Thông Tin GX và TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04 04 2021 1 H H Petrus en Paulus Pastorie Rozenplantsoen 17 3945 BW Cothen 03 04 2021 V/v Thông tin Giáo Xứ và trực tuyến Chúa Nhật Kính Mừng Trọ[.]
Giáo Xứ Nữ Vương Thánh Tử Đạo Việt Nam/ R.K Parochie H Maria, Koningin van de Vietnamese Martelaren te Nederland H.H Petrus en Paulus Pastorie Rozenplantsoen 17 3945 BW Cothen 03.04.2021 V/v: Thông tin Giáo Xứ trực tuyến Chúa Nhật Kính Mừng Trọng Thể Chúa Giêsu Kito Phục Sinh CN 04.04.2021 vào lúc 14.00 nhà thờ Vinkeveen Kính mời q vị vào youtube giaoxuvietnam tai Hịalan chọn CN nhấn vào mạng nối (link) sau để cầu nguyện: https://www.youtube.com/watch?v=I9CRnZM4_0I Ý Lễ: kính xin qúy vị hiệp ý cầu nguyện cho: (Tên người xin ý lễ đọc lúc đầu thánh lễ ý lễ cầu nguyện tuần) * Tạ ơn cho phục sinh Chúa * Xin cho bệnh nhân ơn chữa lành * Xin cho tất ý nguyện xin tất người Thiên Chúa chúc lành ban ơn Cho linh hồn: +Gerard van der Heijdt SVD +Anton Marie Cassee +Phero Hà Thắng +Giuse Nguyễn văn Tám +Giuse +3Lh Phaolo 3Lh Maria +Giuse Phạm văn Thành +Giuse Nguyễn văn Thuần +Maria Đặng thị Soi lh Maria +Lh Gioan Khương +lh Gioan Phát Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 +Đaminh Trần văn Vở +Pio X Nguyễn xuân Luận + Cecilia Nguyễn kim Liên + Lh Trần công Trang +2 lh Maria +Lh Đaminh Lh Antôn +Các Lh luyện ngục +Lh Tổ tiên, ông bà, cha mẹ +Lh qúy ân nhân lh cần đến lịng Thương Xót Chúa, vui hưởng hạnh phúc Nước Chúa Phụng Vụ Lời Chúa Bài Ðọc I: Cv 10, 34a 37-43 "Chúng ăn uống với Người, sau Người từ cõi chết sống lại" Bài trích sách Tơng đồ Cơng vụ Trong ngày ấy, Phêrơ lên tiếng nói rằng: "Như anh em biết điều xảy toàn cõi Giuđêa, khởi đầu từ Galilêa, sau Gioan rao giảng phép rửa: Chúa Giêsu thành Nadarét Thiên Chúa dùng Thánh Thần quyền mà xức dầu cho Người Người khắp nơi, ban bố ơn lành chữa người bị quỷ ám, Thiên Chúa Người Và chúng tôi, chứng nhân tất Người làm nước Do-thái, Giêrusalem, Người Ðấng người ta giết treo Người thập giá Nhưng ngày thứ ba, Thiên Chúa cho Người sống lại với tồn dân, mà với chúng tơi nhân chứng Thiên Chúa tuyển chọn trước, ăn uống với Người sau Người từ cõi chết sống lại Và Người truyền cho chúng tơi rao giảng cho tồn dân làm chứng Người Thiên Chúa tơn làm quan án xét xử kẻ sống kẻ chết Mọi tiên tri làm chứng Người rằng: Tất tin vào Người, nhờ danh Người mà tha tội" Ðó lời Chúa Ðáp Ca: Tv 117, 1-2 16ab-17 22-23 Ðáp: Ðây ngày Chúa lập ra, mừng rỡ hân hoan ngày (c 24) Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 Xướng: 1) Hãy cảm tạ Chúa, Chúa hảo tâm, đức từ bi Người muôn thuở Hỡi nhà Israel, xướng lên: "Ðức từ bi Người muôn thuở” 2) Tay hữu Chúa hành động mãnh liệt, tay hữu Chúa cất nhắc lên Tôi không chết, sống, loan truyền công Chúa 3) Phiến đá mà người thợ xây loại bỏ, biến nên tảng đá góc tường Việc Chúa làm ra, việc kỳ diệu trước mắt Bài Ðọc II: Cl 3, 1-4 "Anh em tìm trời, nơi Ðức Kitơ ngự" Bài trích thư Thánh Phaolơ Tơng đồ gửi tín hữu Cơlơxê Anh em thân mến, anh em sống lại với Ðức Kitơ, anh em tìm trời, nơi Ðức Kitô ngự bên hữu Thiên Chúa Anh em nghĩ đến trời, đừng nghĩ đến đất Vì anh em chết, sống anh em ẩn giấu với Ðức Kitô Thiên Chúa Khi Ðức Kitô sống anh em xuất hiện, anh em xuất với Người vinh quang Ðó lời Chúa Ca Tiếp Liên Các Kitơ hữu tiến dâng lời khen ngợi hy lễ Vượt Qua Chiên cứu chuộc đồn chiên mẹ: Ðức Kitơ vơ tội hồ giải tội nhân với Chúa Cha Sống chết hai bên song đấu cách diệu kỳ, tướng lãnh sống chết đi, sống mà cai trị Hỡi Maria, nói cho chúng tơi nghe bà thấy qng đường đi? Thơng Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 Tôi thấy mồ Ðức Kitô sống vinh quang Ðấng Phục Sinh, thấy thiên thần làm chứng, thấy khăn liệm y phục Ðức Kitô hy vọng phục sinh, Người trước chư vị tới xứ Galilêa Chúng biết Ðức Kitô sống lại thật từ cõi chết! Lạy Chúa, Vua chiến thắng, xin thương xót chúng Alleluia: Cr 5, 7b-8a Alleluia, alleluia! - Lễ Vượt Qua Ðức Kitô hiến tế mừng lễ Chúa - Alleluia Phúc Âm: Ga 20, 1-9 "Người phải sống lại từ cõi chết" Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan Ngày đầu tuần, Maria Mađalêna mồ từ sáng sớm trời tối bà thấy tảng đá lăn khỏi mồ, bà liền chạy tìm Simon-Phêrơ người mơn đệ Chúa Giêsu u mến, bà nói với ơng rằng: "Người ta lấy xác Thầy khỏi mồ, người ta để Thầy đâu" Phêrô môn đệ đến mồ Cả hai chạy, môn đệ chạy nhanh Phêrơ, đến mồ trước Ơng cúi xuống thấy khăn liệm để đó, ơng khơng vào Vậy Simon-Phêrô theo sau tới nơi, ông vào mồ thấy dây băng nhỏ để đó, khăn liệm che đầu Người trước đây, khăn không để lẫn với dây băng, cuộn lại để riêng chỗ Bấy môn đệ vào, dù ông tới mồ trước Ông thấy ông tin, chưng ơng cịn chưa hiểu rằng, theo Kinh Thánh, Người phải sống lại từ cõi chết Ðó lời Chúa Suy Niệm: “Người trỗi dậy rồi“ (Mc 16, 6) Chúa sống lại Halleluia Đây tin vui trọng đại, niềm hy vọng to tát, ảnh hưởng lớn lao đến chúng ta, người nhiều bị hút vào giới hấp dẫn chóng qua dễ vỡ Thơng Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 Xuân sang, Hè tới, Thu qua, Đông tàn Chẳng có trụ Nay tơi mai anh Ai phải chết Ba tuần mê man lại hũ tro tàn! Ta đâu cõi vô thường? Xin đừng bi quan Chúa phục sinh Chúa sống lại bảo đảm cho ta tương lai, thắp lên hy vọng Hy vọng chết hết qua bước vào sống với Đức Kitô, Đấng chiến thắng thần chết; bảo đảm trời đất qua Tình Chúa yêu ta mãi bất biến Vậy lạc quan mà bước cõi đời tục Trong giới chuộng vật chất đầy ích kỷ có ta lúc lên voi xuống chó, có miệng cười lệ rơi Đời mà! Có ý lịng Đừng ngồi than thở, đừng bà tìm Đấng sống nơi huyệt mộ chết Hãy tìm đến Chúa Kitơ Đấng tồn hữu, Đấng phục sinh chiến thắng tử thần để ta đong đầy sức mạnh, an ủi vỗ bình yên sâu thẳm hồn Lm Giuse Lê Văn Thắng SVD (Nguồn: Mục Vụ số tháng 03 - 05, 2021) Cùng Làm Việc Bác Ái Cho Nhau Cho Người Khác Trong thời đại Dịch corona: Chúng ta cố gắng đeo trang giữ khoảng cách 1,50m để bảo vệ sức khỏe cho cho nhiều người khác Chúng ta cố gắng KHƠNG chụp hình đứng ngồi chung sát gần nhà thờ KHÔNG BAO GIỜ cho hình chụp chung nhà thờ lên Facebook mạng xã hội khác Chúng ta cố gắng theo dẫn Chính quyền Giáo quyền để chứng tỏ hiểu biết luật pháp cộng tác làm giảm lây lan dịch bệnh Thành thật cảm tạ Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 Trân trọng kính mời tham dự Thánh Lễ nhà thờ Heilig Hart van Jezus, Kerklaan 2, 3645 EV Vinkeveen Quy định RIVM phủ Hội Đồng Giám Mục Hòa Lan cho phép số người tham dự thánh lễ nhà thờ thời gian giãn cách 30 người, không bao gồm người giúp việc thánh lễ Qúy ông bà anh chị em muốn tham dự Thánh Lễ nhà thờ Vinkeveen, xin qúy vị vui lòng ghi danh nơi anh Trần Đức Thành: 06 205 685 08 anh Trần Thiện Huy: 06 231 171 22 Chân Thành Cám Ơn: Quý anh chị ca đoàn Thánh Linh giúp hát thánh ca đọc sách thánh, em giúp lễ, qúy vị thiện nguyện tất giúp cho Thánh Lễ kính Mừng Chúa Phục Sinh hơm CN 04.04.’21 thật trang nghiêm tốt đẹp Quý anh ban Phim Ảnh, ban Âm Thanh anh thiện nguyện dành nhiều thời gian công sức giúp kỹ thuật cho việc trực tuyến thánh lễ ngày Chủ nhật GX thật chu đáo Quý anh chị ca đoàn Thánh Linh giúp đọc sách, hát thánh ca, nhạc công, qúy vị thiện nguyện giúp lễ Nghi Thức Thứ Sáu Tuần Thánh (02.04.’21) nhà thờ Cothen Quý anh BĐH GX, qúy Ban Ngành qúy vị thiện nguyện tất cộng tác giúp bảo vệ an toàn cho người giữ cho nhà thờ Vinkeveen Thánh lễ Trực Tuyến ngày tới: CN 11.04 2021 CN II Mùa Phục Sinh Kính Lịng Thương Xót Chúa (LTXC) vào lúc 11.00 Gia đình LTXC giúp Vinkeveen Lm Giuse Lê văn Thắng SVD chủ tế giảng lễ Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 CN 18.04.2021 CN III Mùa Phục Sinh B vào lúc 11.00 nhóm anh chị thiện nguyện Leiden giúp Vinkeveen CN 25.04.2021 CN IV Mùa Phục Sinh B vào lúc 11.00 quý anh chị thiện nguyện Giáo xứ giúp Vinkeveen Từ đầu tháng tạm thời ngưng trực tuyến thánh lễ từ nhà thờ Vinkeveen dâng lễ chung với cộng đoàn giáo khu theo yêu cầu giáo khu mà nhận Thánh lễ Giáo Khu GK Bergen op Zoom CN 04.04.2021 14.00 (Cha khách) Gk Nieuwegein CN 04.04.2021 vào lúc 16.30 (Cha khách) Gk Alkmaar- Heerhugowaard Tweede Paasdag thứ hai 05.04.2021 vào lúc 14.00 Gk Goes thứ bảy 10.04.2021 vào lúc 18.00 Gk Delft CN 11.04.2021 vào lúc 14.30 Gk Helmond CN 18.04.2021 vào lúc 15.00 Gk Hoorn CN 25.04.2021 vào lúc 15.00 Thánh Lễ Tại Các Giáo khu từ tháng 5,2021 CN CN CN CN CN CN CN CN 02.05 Gk Ede vào lúc 12.30 02.05 Gk Nieuwegein 16.30 09.05 Gk Delft 11.00 09.05 Gk Spijkenisse 14.45 09.05 Gk Roosendaal 18.00 16.05 Gk Helmond 12.30 16.05 Gk Veghel 15.00 16.05 Gk Den Bosch 17.00 (?) Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 CN 23 05 Kính Mừng Trọng Thể Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống vào lúc 14.00 Vinkeveen Nếu số người tham dự cịn bị giới hạn thánh lễ mừng Chúa Thánh Thần Hiện Xuống trực tuyến từ Vinkeveen CN 30.05 Gk Purmerend vào lúc 10.30 CN 30.05 Gk Hoorn vào lúc 14.00 Trước hết, chân thành cám ơn tất quý Ông Bà Anh Chị Em qúy vị Đại Diện giáo khu cho biết muốn có thánh lễ GK từ tháng 5,2021 Chúng tạm thời xếp lịch lễ theo yêu cầu giáo khu mà nhận Chúng ta cố gắng tuyệt đối tuân theo dẫn Ban Đại Diện Giáo Khu nhà thờ địa phương dựa vào luật RIVM Chính quyền Giáo quyền Hịa Lan Thêm nhiều triệu lần nữa, chân thành cám ơn tất Ông Bà Anh Chị Em tất quý vi Đại Diện cộng tác đồng hành chung với Giáo Xứ để tôn vinh, chúc tụng Thiên Chúa cầu nguyện cho người hoàn cảnh khó khăn Thành thật cảm tạ Qúy vị muốn giúp giáo xứ Xin Lễ, Niên Liễm, Bác Ái giúp người nghèo, bệnh nhân… Nếu qúy vị muốn xin lễ nhắn tin vào Whatsapp, Viber (+31 (0)6 44 59 88 32) email: muctugxhl010318@gmail.com Xin ghi ý lễ qúy vị muốn cầu nguyện Và hoàn toàn tùy ý NẾU quý vị muốn gởi tiền xin lễ, xin vui lịng chuyển vào R.K Vietnamese Parochie Rek NL 21 RABO 0111 847 370 Nhớ viết: Xin Lễ Nếu quý vị muốn đóng góp Niên Liễm muốn chuyển vào trương mục GX., xin vui lòng ghi Niên Liễm 2021 Nếu qúy vị muốn giúp việc bác ái, xin quý vị ghi Bác Ái Hoặc tùy cách nào, thuận tiện cho quý vị Qúy vị an tâm cầu nguyện nhiều cho GX cho giới Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 Kính mời qúy Giáo Khu, Hội Đồn Ban Ngành giúp Thánh Lễ Trực tuyến nhà thờ Vinkeveen BĐH-GX kêu gọi qúy vị Đại Diện mời gọi người GK, HĐ, BN cố gắng phụ giúp GX hát thánh ca đọc sách thánh thánh lễ trực tuyến Kính mời qúy vị vui lịng liên lạc với anh Trần Đức Thành (Phó chủ tịch Nội Vụ): 06 205 685 08 anh Trần Thiện Huy: 06 231 171 22 để xếp (Địa nơi đậu xe/ parkeer: Sporthal De Boei, Tuinderslaantje, 3645 KT Vinkeveen, cách nhà thờ Vinkeveen khỏang 200 mét) Kính Nhờ Phổ Biến Thông Tin Giáo Xứ Việt Nam Chúng Ta Kính nhờ quý Cha, quý vị Đại Diện Giáo Khu, Hội Đoàn, Ban Ngành tất Qúy Vị có phương tiện truyền thơng mạng xã hội giúp phổ biến rộng rãi Thông Tin Hằng Tuần Giáo Xứ, để người tham dự vào sinh hoạt hiệp lời cầu nguyện cho giáo xứ cho giới theo tinh thần Phụng Vụ Lời Chúa tuần Thành Thật Tri Ân Tất Cả Qúy Cha Quý Vị Thành thật cảm tạ tất Qúy Cha, tất Quý Ông Bà Anh Chị Em cho lời cầu nguyện, đóng góp rộng rãi tinh thần vật chất, qua hình thức niên liễm, xin lễ, cho tiền giỏ (collecte) nhà thờ, làm việc thiện nguyện để giúp trì sinh hoạt giáo xứ Vậy kính mong qúy vị tiếp tục cầu nguyện rộng tay giúp đỡ cho giáo xứ Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành, bảo vệ ban muôn ơn lành cho tất qúy vị Thành thật tri ân cảm tạ quý vị BĐH Mục tử giáo xứ Lm Phaolo Phạm Đình Hiện mhm Thơng Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 N.B Những quý vị muốn theo dõi thánh lễ trực tuyến GX, kính mời vào youtube giaoxuvietnam tai Hịalan chọn: Chúa Nhật Mừng Kính Trọng Thể Chúa Giesu Kito Phục Sinh CN 04.04.2021 nhà thờ Vinkeveen (bron: https://pixabay.com/nl/images/search/verrijzenis/) Kính chúc qúy Cha, qúy Tu Sĩ Nam Nữ, qúy vị Đại Diện Giáo Khu, quý Hội Đoàn, quý Ban ngành tất qúy Ông Bà Anh Chị Em qúy Bạn Hữu tôn giáo bạn nhiều ơn lành sức mạnh Đức Kitô Phục Sinh Thông Tin GX TT Thánh Lễ CN Lễ Chúa Phuc Sinh B Cn 04.04.2021 10