VIETNAMESE COVID 19 Information for Pregnant Women Cập nhật lần cuối 5/18/2020 Thông Tin Về COVID 19 Cho Phụ Nữ Mang Thai Thông tin về COVID 19 đang thay đổi nhanh chóng Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình đ[.]
Thông Tin Về COVID-19 Cho Phụ Nữ Mang Thai Thông tin COVID-19 thay đổi nhanh chóng Chúng tơi nỗ lực để thơng báo cho q vị điều quý vị cần biết Thông tin rủi ro thai kỳ cho mẹ bé cịn hạn chế Cho đến nay: • Phụ nữ mang thai dường khơng có khả nhiễm COVID-19 cao hay dễ bị bệnh nặng so với người khác hay không Phụ nữ mang thai ln cần tránh để bị lây nhiễm nhiều loại vi-rút cúm diễn biến nghiêm trọng thai kỳ Phụ nữ mang thai nên tuân theo quy tắc tương tự để tránh bị lây nhiễm người khác (vui lịng xem thơng tin bên dưới) • Chưa biết được là có hay khơng dị tật bẩm sinh liên quan đến việc nhiễm COVID-19 thời gian thai kỳ Việc bị sốt cao ba tháng đầu làm tăng nguy dị tật bẩm sinh • Tỷ lệ gia tăng cáctrục trặc, chẳng hạn sẩy thai, chuyển sớm suy thai, trở thành mối lo ngại người mẹ bị bệnh nặng Hầu hết phụ nữ mang thai không bị yêu cầu can thiệp sinh nở họ bị nhiễm bệnh • Hầu hết nghiên cứu phụ nữ bị nhiễm COVID-19 thời điểm sinh cho thấy em bé họ có kết xét nghiệm âm tính Có vài báo cáo em bé có kết xét nghiệm dương tính vài ngày sau sinh, không rõ bé bị nhiễm từ bụng mẹ (lây truyền dọc) hay sau sinh • Người mẹ em bé khơng được ở chung sau sinh để ngăn ngừa lây nhiễm cho trẻ sơ sinh người mẹ bị nhiễm bệnh thời điểm sinh • Người mẹ cho bú bị nhiễm bệnh Điều này thực giúp ngăn chặn lây nhiễm em bé người mẹ làm theo hướng dẫn định (vui lịng xem ng̀n tài liệu cùng) Cách tốt để phòng ngừa lây nhiễm: • Rửa tay 20 giây sử dụng chất khử trùng tay thường xuyên suốt ngày • Tránh tương tác với người có biểu giống bệnh cúm (sốt >100.0◦F (37.8◦C), ho, khó thở) • Giãn cách xã hội: Tránh tụ tập nhóm nhiều người () Đứng cách tối thiểu feet (1,8 m) với người khác người này khơng có triệu chứng và mang vải che mũi và miệng phải mgoài Điều này quan trọng công ty kinh doanh mở cửa trở lại Nếu quý vị sống chung với quý vị xuất triệu chứng nhiễm COVID-19 phơi nhiễm với trường hợp được xác nhận nhiễm COVID-19, gọi cho văn phòng (ngày đêm) để được tư vấn thêm đánh giá bệnh tình hướng dẫn xử trí: • Các triệu chứng bao gồm sốt >100.0 F (37.8 C), triệu chứng ho xuất hiện, triệu chứng khó thở xuất hiện/ nặng hơn; ớn lạnh,đau nhức bắp; vị giác hay khứu giác; đau họng, nơn ói hay tiêu chảy • Cho dù vấn đề liên quan đến thai kỳ lo ngại triệu chứng nhiễm COVID, vui lòng gọi cho văn phòng bác sĩ quý vị trước đến bệnh viện văn phòng bác sĩ để chúng tơi chuẩn bị trước quý vị đến Để tránh lây nhiễm bệnh cho người khác, cần đưa quý vị đến khu vực riêng để kiểm tra Vui lòng ghi nhớ VIETNAMESE - COVID-19 Information for Pregnant Women - Cập nhật lần cuối: 5/18/2020 • rằng: Hiện cịn là mùa cúm, chúng tơi thảo luận xem quý vị có cần điều trị dựa triệu chứng hay khơng Nếu trường hợp quý vị trường hợp y tế khẩn cấp, chẳng hạn khó thở kéo dài và/hoặc khó thở nghiêm trọng, tìm đến dịch vụ chăm sóc y tế Chính Sách Đối Với Khách Đến Thăm: Q vị truy cập sách khách đến thăm hành đây: www.umassmemorial.org/coronavirus Chúng thay đổi quy tắc thăm bệnh nhân lại cũ sau xác nhận rõ ràng nguy hiểm đã qua Chúng cảm ơn thông cảm quý vị Mỗi lần sinh nở đặc biệt Chúng muốn bà mẹ, em bé và gia đình được an toàn và khỏe mạnh Vui lòng lưu ý tất nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe làm việc để chăm sóc cho quý vị Nếu bác sĩ/nữ hộ sinh riêng quý vị đối tác họ khơng thể có mặt bác sĩ/nữ hộ sinh khác phụ trách thai kỳ quý vị, bao gồm trình sinh nở và chăm sóc q vị sau sinh Các Trang Web Đáng Tin Cậy Về COVID-19 ▪ Trung Tâm Kiểm Sốt và Phịng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/pregnancybreastfeeding.html ▪ BabyCenter, hợp tác với Hiệp Hội Y Học Dành Cho Bà Mẹ và Thai Nhi (Society for Maternal-Fetal Medicine) https://www.babycenter.com/0_pregnancy-and-the-coronavirus-covid-19-symptoms-socialdista_40006948.bc ▪ Trường Cao Đẳng Sản Phụ Khoa Hoa Kỳ (American College of Obstetrics and Gynecologists) https://www.acog.org/patient-resources/faqs/pregnancy/coronavirus-pregnancy-andbreastfeeding ▪ Sở Y Tế Công Cộng Massachusetts https://www.mass.gov/resource/information-on-the-outbreak-of-coronavirus-disease-2019-covid-19 ▪ Ban Y Tế Công Cộng Worcester http://www.worcesterma.gov/coronavirus ▪ UMass Memorial Health Care https://www.umassmemorialhealthcare.org/umass-memorial-health-care/patientsvisitors/coronavirus-covid-19-news-and-information VIETNAMESE - COVID-19 Information for Pregnant Women - Cập nhật lần cuối: 5/18/2020 ... https://www.acog.org/patient-resources/faqs/pregnancy/coronavirus-pregnancy-andbreastfeeding ▪ Sở Y Tế Công Cộng Massachusetts https://www.mass.gov/resource/information-on-the-outbreak-of-coronavirus-disease-2019-covid-19... https://www.umassmemorialhealthcare.org/umass-memorial-health-care/patientsvisitors/coronavirus-covid-19-news-and-information VIETNAMESE - COVID-19 Information for Pregnant Women - Cập nhật lần cuối: 5/18/2020... Dành Cho Bà Mẹ và Thai Nhi (Society for Maternal-Fetal Medicine) https://www.babycenter.com/0_pregnancy-and-the-coronavirus-covid-19-symptoms-socialdista_40006948.bc ▪ Trường Cao Đẳng Sản Phụ