Thong-tu-15_2014_TT-BCA

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp HCM 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, p[.]

CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phịng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn BỘ CÔNG AN - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 15/2014/TT-BCA Hà Nội, ngày 04 tháng năm 2014 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ XE Căn Luật giao thông đường năm 2008; Căn Điều 167 Bộ luật dân năm 2005; Căn Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Công an; Theo đề nghị Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành trật tự, an toàn xã hội; Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư quy định đăng ký xe Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định việc cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số phương tiện giao thông giới đường theo quy định Luật giao thông đường bộ, bao gồm: Xe ô tô; máy kéo; rơ moóc sơ mi rơ moóc kéo ô tô, máy kéo; xe mô tô hai bánh; xe mô tô ba bánh; xe gắn máy (kể xe máy điện) loại xe có kết cấu tương tự; xe máy chuyên dùng Công an sử dụng vào mục đích an ninh (sau gọi chung đăng ký xe) Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng đối với: a) Sĩ quan, hạ sĩ quan Cảnh sát giao thông (sau viết gọn cán bộ) làm nhiệm vụ đăng ký xe b) Công an đơn vị, địa phương c) Cơ quan, tổ chức, cá nhân nước; tổ chức, cá nhân nước ngồi có trụ sở cư trú hợp pháp lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam có liên quan đến hoạt động đăng ký xe Thông tư không áp dụng việc đăng ký loại xe giới Qn đội sử dụng vào mục đích quốc phịng Điều Cơ quan đăng ký xe Cục Cảnh sát giao thông đường - đường sắt đăng ký, cấp biển số xe Bộ Công an xe ô tô quan đại diện ngoại giao, quan đại diện tổ chức quốc tế người nước TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn làm việc quan, tổ chức đó; xe tô quan, tổ chức quy định Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư Phịng Cảnh sát giao thơng, Phịng Cảnh sát giao thông đường - đường sắt Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau viết gọn Phịng Cảnh sát giao thơng) đăng ký, cấp biển số loại xe sau (trừ loại xe quan, tổ chức, cá nhân quy định khoản Điều này): a) Xe ô tô, máy kéo, rơ mc, sơ mi rơ mc; xe mơ tơ có dung tích xi lanh từ 175cm3 trở lên xe có định tịch thu quan nhà nước có thẩm quyền loại xe có kết cấu tương tự xe nêu quan, tổ chức, cá nhân nước nước ngoài, kể xe quân đội làm kinh tế có trụ sở cư trú địa phương b) Xe mô tô, xe gắn máy, xe máy điện, xe có kết cấu tương tự xe mô tô, xe gắn máy, xe máy điện quan, tổ chức, cá nhân người nước ngoài, dự án, tổ chức kinh tế liên doanh với nước ngồi địa phương tổ chức, cá nhân có trụ sở cư trú quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh nơi Phịng Cảnh sát giao thơng đặt trụ sở Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau viết gọn Công an cấp huyện) đăng ký, cấp biển số xe mô tô, xe gắn máy, xe máy điện loại xe có kết cấu tương tự xe nêu quan, tổ chức, cá nhân nước có trụ sở cư trú địa phương (trừ loại xe quan, tổ chức, cá nhân quy định khoản 1, khoản Điều này) Trong trường hợp cần thiết, yêu cầu thực tế huyện biên giới, vùng sâu, vùng xa địa phương có khó khăn sở vật chất, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương sau báo cáo đồng ý văn Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành trật tự, an tồn xã hội, định giao Phịng Cảnh sát giao thông tổ chức đăng ký, cấp biển số xe theo cụm nhằm bảo đảm thuận tiện cho tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký xe Điều Thời hạn cấp đăng ký, biển số xe Cấp biển số xe sau tiếp nhận hồ sơ đăng ký xe hợp lệ Cấp mới, đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe; cấp hồ sơ sang tên, di chuyển xe; cấp giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe thời gian hồn thành thủ tục không ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Trường hợp cấp lại giấy chứng nhận đăng ký xe bị thời gian xác minh hồn thành thủ tục khơng q 30 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Cấp lại, đổi lại biển số xe sau tiếp nhận đủ hồ sơ hợp lệ; trường hợp phải chờ sản xuất biển số thời gian cấp, đổi lại không ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Trường hợp đăng ký tạm thời cấp giấy đăng ký xe biển số xe tạm thời ngày Điều Trách nhiệm quan cán làm nhiệm vụ đăng ký xe TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Thực quy định Thông tư quy định khác pháp luật có liên quan đến cơng tác đăng ký xe Nghiêm cấm quy định thêm thủ tục đăng ký xe trái quy định Thông tư Cán làm nhiệm vụ đăng ký xe, tiếp nhận hồ sơ đăng ký xe phải kiểm tra, đối chiếu hồ sơ với thực tế xe, hồ sơ đầy đủ, quy định tiếp nhận, giải đăng ký xe Trường hợp hồ sơ không bảo đảm thủ tục quy định phải hướng dẫn cụ thể, đầy đủ lần (ghi nội dung hướng dẫn vào phía sau giấy khai đăng ký xe) chịu trách nhiệm hướng dẫn Điều Trách nhiệm chủ xe Chấp hành nghiêm chỉnh quy định pháp luật đăng ký xe; có hồ sơ xe theo quy định chịu trách nhiệm trước pháp luật tính hợp pháp xe hồ sơ đăng ký xe; đưa xe đến quan đăng ký xe để kiểm tra nộp lệ phí đăng ký, cấp biển số xe theo quy định Trường hợp chủ xe quan đăng ký xe trước giao quản lý phần hồ sơ xe làm thủ tục cấp, đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe; sang tên, di chuyển xe; thu hồi giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe phải nộp lại phần hồ sơ Ngay có định điều chuyển, bán, cho, tặng xe, chủ xe phải thông báo văn theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư đến quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe để theo dõi Trường hợp chủ xe khơng thơng báo tiếp tục phải chịu trách nhiệm trước pháp luật xe đến tổ chức, cá nhân mua, điều chuyển, cho, tặng xe làm thủ tục đăng ký sang tên, di chuyển xe Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày làm chứng từ chuyển quyền sở hữu xe, tổ chức, cá nhân mua, điều chuyển, cho, tặng xe phải đến quan đăng ký xe làm thủ tục đăng ký sang tên, di chuyển xe Nghiêm cấm hành vi giả mạo hồ sơ, đục xóa số máy, số khung để đăng ký xe Chương II THỦ TỤC ĐĂNG KÝ, ĐỔI, THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ VÀ BIỂN SỐ XE Mục A ĐĂNG KÝ, CẤP BIỂN SỐ XE Điều Hồ sơ đăng ký xe Hồ sơ đăng ký xe gồm: Giấy khai đăng ký xe Giấy tờ chủ xe Giấy tờ xe Điều Giấy khai đăng ký xe TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Chủ xe có trách nhiệm kê khai đầy đủ nội dung quy định giấy khai đăng ký xe (theo mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này) ký, ghi rõ họ, tên đóng dấu (nếu quan, tổ chức) Điều Giấy tờ chủ xe Chủ xe người Việt Nam, xuất trình giấy tờ sau: a) Chứng minh nhân dân Trường hợp chưa cấp Chứng minh nhân dân nơi đăng ký thường trú ghi Chứng minh nhân dân không phù hợp với nơi đăng ký thường trú ghi giấy khai đăng ký xe xuất trình Sổ hộ b) Giấy giới thiệu thủ trưởng quan, đơn vị công tác, kèm theo Giấy chứng minh Công an nhân dân; Giấy chứng minh Quân đội nhân dân (theo quy định Bộ Quốc phịng) Trường hợp khơng có Giấy chứng minh Công an nhân dân, Giấy chứng minh Quân đội nhân dân phải có giấy xác nhận thủ trưởng quan, đơn vị công tác c) Thẻ học viên, sinh viên học theo hệ tập trung từ năm trở lên trường trung cấp, cao đẳng, đại học, học viện; giấy giới thiệu nhà trường Chủ xe người Việt Nam định cư nước sinh sống, làm việc Việt Nam, xuất trình Sổ tạm trú Sổ hộ Hộ chiếu (còn giá trị sử dụng) giấy tờ khác có giá trị thay Hộ chiếu Chủ xe người nước a) Người nước làm việc quan đại diện ngoại giao, quan lãnh sự, quan đại diện tổ chức quốc tế, xuất trình Chứng minh thư ngoại giao Chứng minh thư cơng vụ (cịn giá trị sử dụng), nộp giấy giới thiệu Cục Lễ tân Nhà nước Sở Ngoại vụ b) Người nước làm việc, sinh sống Việt Nam, xuất trình Hộ chiếu (cịn giá trị sử dụng) giấy tờ khác có giá trị thay Hộ chiếu; Thẻ thường trú, Thẻ tạm trú từ năm trở lên giấy phép lao động theo quy định, nộp giấy giới thiệu tổ chức, quan Việt Nam có thẩm quyền Chủ xe quan, tổ chức a) Chủ xe quan, tổ chức Việt Nam xuất trình Chứng minh nhân dân người đến đăng ký xe kèm theo giấy giới thiệu quan, tổ chức b) Chủ xe quan đại diện ngoại giao, quan lãnh quan đại diện tổ chức quốc tế Việt Nam xuất trình Chứng minh thư ngoại giao Chứng minh thư cơng vụ (cịn giá trị sử dụng) người đến đăng ký xe; nộp giấy giới thiệu Cục Lễ tân Nhà nước Sở Ngoại vụ c) Chủ xe doanh nghiệp liên doanh doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, văn phịng đại diện, doanh nghiệp nước ngồi trúng thầu Việt Nam, tổ chức phi phủ xuất trình Chứng minh nhân dân người đến đăng ký xe nộp giấy giới thiệu; trường hợp tổ chức khơng có giấy giới thiệu phải có giấy giới thiệu quan quản lý cấp TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Người ủy quyền đến đăng ký xe phải xuất trình Chứng minh nhân dân mình; nộp giấy ủy quyền có chứng thực Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận quan, đơn vị công tác Điều 10 Giấy tờ xe Chứng từ chuyển quyền sở hữu xe, gồm giấy tờ sau đây: a) Quyết định bán, cho, tặng hợp đồng mua bán theo quy định pháp luật b) Văn thừa kế theo quy định pháp luật c) Hóa đơn bán hàng theo quy định Bộ Tài d) Văn cấp có thẩm quyền đồng ý lý xe theo quy định (đối với xe Công an); Bộ Tổng tham mưu (đối với xe Quân đội) đ) Văn đồng ý cho bán xe Bộ trưởng Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau viết gọn Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) Chủ tịch Hội đồng quản trị doanh nghiệp kèm theo hợp đồng mua bán kê khai bàn giao tài sản xe tài sản doanh nghiệp nhà nước giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê e) Quyết định phân bổ, điều động xe Bộ Công an (xe trang cấp) chứng từ mua bán (xe quan, đơn vị tự mua sắm) xe máy chuyên dùng phục vụ mục đích an ninh Cơng an nhân dân g) Giấy bán, cho, tặng xe cá nhân phải có cơng chứng theo quy định pháp luật công chứng chứng thực Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn chữ ký người bán, cho, tặng xe theo quy định pháp luật chứng thực Trường hợp chủ xe cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân, Quân đội nhân dân cá nhân nước làm việc quan đại diện ngoại giao, quan lãnh sự, quan đại diện tổ chức quốc tế mà đăng ký xe theo địa quan, tổ chức, đơn vị cơng tác phải có xác nhận quan, tổ chức, đơn vị công tác Chứng từ lệ phí trước bạ xe a) Biên lai giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước tiền mặt séc qua kho bạc nhà nước (có xác nhận kho bạc nhà nước nhận tiền) giấy ủy nhiệm chi qua ngân hàng nộp lệ phí trước bạ theo quy định Bộ Tài Trường hợp nhiều xe chung chứng từ lệ phí trước bạ xe phải có có chứng thực theo quy định xác nhận quan cấp chứng từ lệ phí trước bạ b) Xe miễn lệ phí trước bạ, cần tờ khai lệ phí trước bạ có xác nhận quan thuế (thay cho biên lai giấy nộp lệ phí trước bạ) Chứng từ nguồn gốc xe a) Xe nhập theo hợp đồng thương mại, xe miễn thuế, xe chuyên dùng có thuế suất 0%, xe viện trợ dự án: Tờ khai nguồn gốc xe ô tô; xe gắn máy nhập (theo mẫu Bộ Tài chính) TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn b) Xe nhập theo chế độ tạm nhập, tái xuất đối tượng hưởng quyền ưu đãi miễn trừ ngoại giao theo quy định pháp luật theo Điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên; xe chuyên gia nước thực chương trình dự án ODA Việt Nam, người Việt Nam định cư nước mời nước làm việc: Giấy phép nhập xe quan Hải quan c) Xe nhập phi mậu dịch, xe quà biếu, quà tặng xe nhập tài sản di chuyển, xe viện trợ không hoàn lại, nhân đạo: - Giấy phép nhập xe quan Hải quan Tờ khai hàng hóa xuất, nhập phi mậu dịch theo quy định Bộ Tài - Biên lai thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt thuế giá trị gia tăng hàng nhập (theo quy định phải có) lệnh ghi thu, ghi chi giấy nộp tiền qua kho bạc Nhà nước chuyển khoản ủy nhiệm chi qua ngân hàng ghi rõ nộp thuế Trường hợp khơng có biên lai thuế phải có định miễn thuế văn cho miễn thuế cấp có thẩm quyền có giấy xác nhận hàng viện trợ theo quy định Bộ Tài (thay cho biên lai thuế) Xe có thuế suất 0% cần Tờ khai hàng hóa xuất, nhập phi mậu dịch theo quy định Bộ Tài phải ghi nhãn hiệu xe số máy, số khung d) Đối với rơmoóc, sơmi rơmoóc, máy kéo, xe máy điện, ô tô điện nhập khẩu: Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật bảo vệ môi trường xe giới nhập (dùng cho đăng ký biển số) thông báo miễn kiểm tra chất lượng an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường xe giới nhập theo quy định Bộ Giao thông vận tải Trường hợp giấy chứng nhận chất lượng an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường xe giới nhập khơng ghi nhãn hiệu giấy đăng ký xe, mục số loại phải ghi tên nước sản xuất đ) Xe sản xuất, lắp ráp: Phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng phương tiện giao thông giới đường theo quy định Bộ Giao thông vận tải e) Xe cải tạo: - Giấy chứng nhận đăng ký xe (đối với xe đăng ký) chứng từ nguồn gốc nhập (xe qua sử dụng) quy định điểm a khoản Điều - Giấy chứng nhận chất lượng an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường xe giới cải tạo Bộ Giao thông vận tải Bộ Công an (đối với xe lực lượng Công an nhân dân) Trường hợp xe thay tổng thành máy, thân máy (Block) tổng thành khung chứng từ nguồn gốc phải có thêm Tờ khai hàng xuất, nhập Tờ khai hải quan điện tử kèm theo kê khai chi tiết tổng thành máy, tổng thành khung (bản có cơng chứng, chứng thực hợp lệ) Trường hợp sử dụng tổng thành máy tổng thành khung sản xuất nước phải có phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng theo quy định Bộ Giao thông vận tải TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phịng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Trường hợp sử dụng tổng thành máy tổng thành khung xe đăng ký, phải có thêm giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe (ghi rõ cấp cho tổng thành máy tổng thành khung) Trường hợp sử dụng tổng thành máy, tổng thành khung bị tịch thu phải có thêm định tịch thu cấp có thẩm quyền kèm theo hóa đơn bán hàng tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định g) Xe xử lý tịch thu sung quỹ nhà nước: - Quyết định tịch thu sung quỹ nhà nước cấp có thẩm quyền - Hóa đơn bán tài sản tịch thu, sung quỹ nhà nước Bộ Tài phát hành (trường hợp tài sản xử lý theo hình thức lý); biên bàn giao tiếp nhận tài sản (trường hợp xử lý tài sản theo hình thức điều chuyển) h) Xe có định xử lý vật chứng: - Quyết định xử lý vật chứng Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân Toà án nhân dân (bản cấp cho xe) - Phiếu thu tiền giấy biên nhận tiền biên bàn giao (nếu người bị hại) Trường hợp định xử lý vật chứng tịch thu sung quỹ nhà nước phải có hóa đơn bán tài sản tịch thu, sung quỹ nhà nước Bộ Tài phát hành (trường hợp tài sản xử lý theo hình thức lý); biên bàn giao tiếp nhận tài sản (trường hợp xử lý tài sản theo hình thức điều chuyển) i) Xe thuộc diện xử lý hàng tồn đọng kho ngoại quan: - Chứng từ nguồn gốc nhập theo quy định điểm a, b, c điểm d khoản Điều - Quyết định bán tài sản hàng tồn đọng kho ngoại quan Hội đồng xử lý hàng tồn đọng kho ngoại quan theo quy định Bộ Tài Riêng xe thuộc danh mục cấm nhập theo quy định Chính phủ phải có định tịch thu sung quỹ nhà nước Cục Hải quan (hồ sơ đăng ký theo quy định điểm g khoản Điều này) k) Xe thuộc diện xử lý hàng tồn đọng cảng biển: Quyết định bán tài sản Hội đồng xử lý hàng tồn đọng cảng biển Chủ tịch Hội đồng lãnh đạo Sở Tài ký Trường hợp xe thuộc diện xử lý hàng tồn đọng bị tịch thu sung quỹ nhà nước chứng từ nguồn gốc thực theo quy định điểm g khoản Điều l) Xe thuộc diện phải truy thu thuế nhập (xe đăng ký, phát chứng từ nguồn gốc giả): - Biên lai thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt thuế giá trị gia tăng hàng nhập (nếu có) - Giấy chứng nhận đăng ký xe định xử lý vật chứng kết luận văn quan điều tra TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn m) Xe phải truy thu thêm thuế nhập khẩu: - Quyết định truy thu thuế Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Giấy nộp tiền thuế nhập vào ngân sách nhà nước - Hồ sơ gốc xe n) Xe dự trữ quốc gia: - Lệnh xuất bán hàng dự trữ quốc gia Cục Dự trữ quốc gia; trường hợp nhiều xe chung lệnh xuất bán hàng phải cho xe lệnh (bản phải có xác nhận Cục Dự trữ quốc gia) - Tờ khai nguồn gốc nhập xe giấy xác nhận Tổng cục Hải quan (mỗi xe chính) ghi rõ nhãn hiệu, số máy, số khung Trường hợp Bộ, ngành thay đổi biểu mẫu chứng từ nguồn gốc, chứng từ thuế loại giấy tờ khác có liên quan đến cơng tác đăng ký xe Tổng cục Cảnh sát quản lý hành trật tự, an toàn xã hội Cục Cảnh sát giao thơng đường - đường sắt có trách nhiệm thông báo để quan đăng ký xe quy định Điều Thông tư thực Mục B ĐĂNG KÝ SANG TÊN, DI CHUYỂN XE Điều 11 Đăng ký sang tên xe tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Tổ chức, cá nhân mua, điều chuyển, cho, tặng xe phải xuất trình giấy tờ quy định Điều Thông tư nộp hồ sơ gồm: a) Giấy khai đăng ký xe (mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này) b) Giấy chứng nhận đăng ký xe c) Chứng từ chuyển quyền sở hữu xe theo quy định khoản Điều 10 Thông tư d) Chứng từ lệ phí trước bạ theo quy định khoản Điều 10 Thơng tư Đăng ký sang tên giữ nguyên biển số cũ (trừ biển loại số, số khác hệ biển nộp lại biển số để đổi sang biển số theo quy định) cấp giấy chứng nhận đăng ký xe cho chủ xe Điều 12 Sang tên, di chuyển xe tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác Tổ chức, cá nhân mua, điều chuyển, cho, tặng xe đến quan đăng ký xe ghi giấy chứng nhận đăng ký xe để làm thủ tục, đưa xe đến kiểm tra phải xuất trình giấy tờ quy định Điều Thông tư nộp hồ sơ gồm: a) Hai giấy khai sang tên, di chuyển xe (mẫu số 04 ban hành kèm theo Thông tư này) b) Giấy chứng nhận đăng ký xe biển số xe c) Chứng từ chuyển quyền sở hữu xe theo quy định khoản Điều 10 Thông tư Trường hợp di chuyển nguyên chủ tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau gọi chung tỉnh) khác, phải có định điều động công tác Sổ hộ thay cho chứng từ chuyển quyền sở hữu xe TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Điều 13 Đăng ký xe từ tỉnh khác chuyển đến Chủ xe phải xuất trình giấy tờ quy định Điều Thông tư nộp hồ sơ gồm: a) Giấy khai đăng ký xe (mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này) b) Chứng từ lệ phí trước bạ theo quy định khoản Điều 10 Thông tư c) Giấy khai sang tên, di chuyển xe (mẫu số 04 ban hành kèm theo Thông tư này) phiếu sang tên di chuyển kèm theo chứng từ chuyển quyền sở hữu xe quy định khoản Điều 10 Thông tư d) Hồ sơ gốc xe theo quy định Mục C ĐỔI, CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE, BIỂN SỐ XE Điều 14 Đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe Các trường hợp phải đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe: Xe cải tạo, xe thay đổi màu sơn; gia hạn giấy chứng nhận đăng ký xe có thời hạn; giấy chứng nhận đăng ký xe bị mờ, rách nát xe thuộc tài sản chung hai vợ chồng đăng ký đứng tên người, có nhu cầu đăng ký xe tài sản chung hai vợ chồng thay đổi thông tin chủ xe chủ xe tự nguyện đổi giấy chứng nhận đăng ký xe cũ lấy giấy chứng nhận đăng ký xe theo quy định Thông tư Các trường hợp phải đổi lại biển số xe: Biển số bị mờ, gẫy, hỏng Thủ tục đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe a) Giấy khai đăng ký xe (mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này) b) Các giấy tờ theo quy định Điều Thông tư c) Nộp lại giấy chứng nhận đăng ký xe (trường hợp đổi giấy chứng nhận đăng ký xe) biển số xe (trường hợp đổi biển số xe) Trường hợp đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe quan đại diện ngoại giao, quan lãnh sự, quan đại diện tổ chức quốc tế nhân viên nước ngồi phải có thêm: - Giấy giới thiệu Cục Lễ tân Nhà nước (đối với quan đại diện ngoại giao quan đại diện tổ chức quốc tế) Sở Ngoại vụ (đối với quan lãnh sự) - Công hàm quan đại diện ngoại giao, quan lãnh sự, quan đại diện tổ chức quốc tế - Đối với nhân viên nước phải xuất trình Chứng minh thư ngoại giao Chứng minh thư cơng vụ (cịn giá trị sử dụng) Trường hợp chủ xe cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân, Quân đội nhân dân học sinh, sinh viên đăng ký xe theo địa quan, trường học, xuất ngũ, chuyển công tác, trường giải đổi, cấp lại giấy chứng nhận đăng ký xe theo địa thường trú tạm trú TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Khi làm thủ tục đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe, mang xe đến kiểm tra (trừ xe cải tạo, xe thay đổi màu sơn), chủ xe phải nộp cà số máy, số khung xe theo quy định Khi đổi lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe giữ nguyên biển số Trường hợp xe sử dụng biển số số khác hệ biển đổi sang biển số theo quy định Điều 15 Cấp lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe bị Hồ sơ cấp lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe bị bao gồm: a) Giấy khai đăng ký xe (mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này) b) Các giấy tờ theo quy định Điều Thông tư Trường hợp cấp lại giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe quan đại diện ngoại giao, quan lãnh sự, quan đại diện tổ chức quốc tế nhân viên nước ngoài, phải có: - Giấy giới thiệu Cục Lễ tân Nhà nước (đối với quan đại diện ngoại giao quan đại diện tổ chức quốc tế) Sở Ngoại vụ (đối với quan lãnh sự) - Công hàm quan đại diện ngoại giao, quan lãnh sự, quan đại diện tổ chức quốc tế - Đối với nhân viên nước ngồi phải xuất trình Chứng minh thư ngoại giao Chứng minh thư công vụ (còn giá trị sử dụng) Khi cấp lại giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe giữ nguyên biển số Trường hợp xe sử dụng biển số số khác hệ biển đổi sang biển số theo quy định Trường hợp xe đăng ký, cấp biển số chủ xe làm thủ tục sang tên, di chuyển địa phương khác, chủ xe đề nghị đăng ký lại nguyên chủ giải đăng ký lại giữ nguyên biển số cũ; trường hợp biển số cũ biển số số khác hệ biển cấp đổi sang biển số theo quy định Mục D ĐĂNG KÝ XE TẠM THỜI Điều 16 Các loại xe phải đăng ký tạm thời Xe ô tơ; tơ sát xi có buồng lái; tơ tải khơng thùng; rơmc, sơmi rơmc; xe máy kéo nhập sản xuất, lắp ráp lưu hành từ kho, cảng, nhà máy, đại lý bán xe đến nơi đăng ký đại lý, kho lưu trữ khác Xe mang biển số nước ngồi cấp có thẩm quyền cho phép tạm nhập, tái xuất có thời hạn (trừ xe hoạt động khu vực biên giới có cửa khẩu): xe dự hội nghị, hội chợ, thể dục thể thao, triển lãm, du lịch; xe cảnh; xe tơ có tay lái bên phải (tay lái nghịch) phép tham gia giao thông theo quy định pháp luật Xe lắp ráp Việt Nam chạy thử nghiệm đường giao thông công cộng Xe tơ có phiếu sang tên, di chuyển địa phương khác Xe ô tô làm thủ tục thu hồi giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe để tái xuất nước chuyển nhượng Việt Nam TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn …… (1)…… …… (2)…… CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc GIẤY CHỨNG NHẬN THU HỒI ĐĂNG KÝ, BIỂN SỐ XE Rovoked certificate of license plate registration XE (Vehicle): ………………… BIỂN SỐ (License plate):………………… Theo đề nghị thu hồi chứng nhận đăng ký, biển số xe của: (3) (4) chứng nhận: Tên chủ xe (Owner’s full name): Địa (Address): Điện thoại (phone number): Số CMND/Hộ chiếu (Identity Card N0/Passport): …………… cấp ngày …./ …./….tại Đã thu hồi chứng nhận đăng ký, biển số xe (Rovoked certificate of license plate registration): ………………… đăng ký ngày (Date registration) Xe có đặc điểm (vehicle of particular) Nhãn hiệu (Brand): …………………………… Số loại (Model code): Loại xe (Type): ……………………………… Màu sơn (color): Năm sản xuất (Year of manufacture): ……… …… Dung tích (Capacity): .cm3 Số máy (Engine N0): ……………………… Số khung (Chassis N0): Đã thu lại biển số xe (license plate was revoked); chứng nhận đăng ký xe (Registration Certificate) Giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe giá trị để đăng ký xe (Certificate of license plate registration, license plate is not valid for vehicle registration) Khi nhượng, bán xe chủ xe phải đến quan (5) quản lý xe để rút hồ sơ gốc làm thủ tục sang tên, đổi chủ (In case vehicle owner wants to sell the vehicle, come to vehicle managing agencise to withdram original documents to change the owner’s name) Giấy chứng nhận lập thành 02 (This certificate is mede into two copies) - 01 lưu giữ quan (one kept at the agency) (6) TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn - 01 giao cho chủ phương tiện (one handed to the owner) ……, ngày (date) … tháng … năm … ………(7)…… (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) (1) Ở Bộ ghi Bộ Công an; tỉnh, Tp trực thuộc Trung ương ghi Công an tỉnh, TP; (2) Ở Bộ ghi Cục CSGTĐB-ĐS; Tỉnh, Tp trực thuộc Trung ương ghi Phịng CSGT; CA cấp huyện ghi Cơng an quận, huyện, thị xã, TP (3) Ghi tên chủ xe đăng ký xe; (4) (5) (6) Bộ ghi Cục CSGTĐB-ĐS; tỉnh, Tp trực thuộc TW ghi Phòng CSGT: CA cấp huyện ghi Công an quận, huyện, thị xã, TP (7) Bộ ghi Cục trưởng; tỉnh, TP trực thuộc Trung ương ghi Trưởng phòng; CA cấp huyện ghi Trưởng Công an quận, huyện, thị xã, TP TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mẫu số 07 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04/4/2014 Bộ Cơng an CƠNG AN TỈNH ……… PHỊNG CSGT GIẤY CẤP PHÙ HIỆU KIỂM SỐT XE …………… Họ tên người xin cấp: ……………………………………………………… Địa chỉ: ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Số CMND (Hộ chiếu) giấy tờ có giá trị thay ………………… …….… cấp ngày …/…/… ………………………………………… Phù hiệu có giá trị từ ngày …./…./… đến ngày …./… /… Số Phù hiệu: …………………………… ngày cấp: ……/……/… Người cấp (Ký, ghi rõ họ tên) Cán làm thủ tục cấp (Ký, ghi rõ họ tên) Ghi chú: Kích thước Phù hiệu Biển số xe: ghi biển số đ Chữ số 01: tháng; chữ soát Từ ngày … đến ngày … nội địa Số: … ngày cấp: / /20 hiệu năm Màu sắc Phù hiệu: n Đóng dấu treo qu hàng chữ “Phù hiệu kiểm s Phần cuống lưu quan cấp (số trang) TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mẫu số 08 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04/4/2014 Bộ Công an SỔ THEO DÕI Xe ô tô khu kinh tế - Thương mại đặc biệt tạm nhập, tái xuất Được phép tạm nhập, tái xuất STT Tên chủ phương tiện Biển số xe Tờ khai phương tiện giao thông vận tải đường tạm nhập, tái xuất (số; ngày, tháng cấp quan Hải quan) Ngày, tháng tạm nhập Ngày, tháng tái xuất Phù hiệu kiểm soát (số; ngày, tháng cấp) TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CBCS làm thủ tục cấp phù hiệu (ký tên) Ghi CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mẫu số 09 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Cơng an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE MƠ TÔ, XE MÁY Mặt trước: Mặt sau: Ghi chú: Ký hiệu mẫu: Ở TRUNG ƯƠNG (1) BỘ CÔNG AN (2) Ministry of Public Security (3) CỤC CẢNH SÁT GIAO Ở ĐỊA PHƯƠNG CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG; TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn THÔNG ĐB-ĐS CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, TP TRỰC THUỘC TỈNH (4) Railway and Road Traffic Police Department The traffic police Division; Police Section of district, towns and city levels directly under the province (5) HÀ NỘI TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG; TRƯỞNG CA QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, TP TRỰC THUỘC TỈNH Chứng nhận đăng ký xe mơ tơ, xe máy kích thước 85,6 x 53,98 mm in giấy màu xanh, hoa văn hình Cơng an hiệu Mẫu số 10 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Cơng an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE Ơ TƠ Mặt trước: Mặt sau: TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Ghi chú: Ký hiệu mẫu: Ở TRUNG ƯƠNG Ở ĐỊA PHƯƠNG CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG (1) BỘ CÔNG AN (2) Ministry of Public Security (3) CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG ĐB-ĐS PHỊNG CẢNH SÁT GIAO THƠNG (4) Railway and Road Traffic Police Department The traffic police Division (5) HÀ NỘI TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) Chứng nhận đăng ký xe tơ kích thước 85,6 x 53,98 mm in giấy màu xanh, hoa văn hình Cơng an hiệu Mẫu số 11 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Cơng an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ RƠ MC, SƠ MI RƠ MOÓC Mặt trước: TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mặt sau: Ghi chú: Ký hiệu mẫu: Ở TRUNG ƯƠNG Ở ĐỊA PHƯƠNG CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG (1) BỘ CÔNG AN (2) Ministry of Public Security (3) CỤC CẢNH SÁT GIAO THƠNG ĐB-ĐS PHỊNG CẢNH SÁT GIAO THƠNG (4) Railway and Road Traffic Police Department The traffic police Division (5) HÀ NỘI TÊN ĐỊA PHƯƠNG Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh (6) Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHỊNG Chứng nhận đăng ký xe rơmc, sơmi rơmc kích thước 85,6 x 53,98 mm in giấy màu xanh, hoa văn hình Cơng an hiệu Mẫu số 12 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Công an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE TẠM THỜI Mặt trước: Mặt sau: Ghi chú: Ký hiệu mẫu: Ở TRUNG ƯƠNG Ở ĐỊA PHƯƠNG TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG (1) BỘ CÔNG AN (2) Ministry of Public Security (3) CỤC CẢNH SÁT GIAO THƠNG ĐB-ĐS PHỊNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG (4) Railway and Road Traffic Police Department The traffic police Division (5) HÀ NỘI TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) Chứng nhận đăng ký xe tạm thời kích thước 85,6 x 53,98 mm in giấy màu xanh, hoa văn hình Công an hiệu Mẫu số 13 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Công an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ MÁY KÉO Mặt trước: Mặt sau: TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Ghi chú: Ký hiệu mẫu: Ở TRUNG ƯƠNG Ở ĐỊA PHƯƠNG CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG (1) BỘ CÔNG AN (2) Ministry of Public Security (3) CỤC CẢNH SÁT GIAO THƠNG ĐB-ĐS PHỊNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG (4) Railway and Road Traffic Police Department The traffic police Division (5) HÀ NỘI TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) Chứng nhận đăng ký máy kéo kích thước 85,6 x 53,98 mm in giấy màu xanh, hoa văn hình Công an hiệu Mẫu số 14 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Công an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE MÔ TÔ, XE MÁY Sử dụng khu kinh tế thương mại đặc biệt theo quy định Chính phủ (nền màu trắng vân hồng, chữ màu đen, in hoa văn hình Cơng an hiệu) TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mặt trước: Mặt sau: Ghi chú: Ký hiệu mẫu: (1) (2) CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG Tên địa phương + Province's Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) (3) PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG (4) The traffic police Division (5) TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) TRƯỞNG PHÒNG (7) TÊN ĐỊA DANH CỦA KHU KINH TẾ ĐẶC BIỆT TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mẫu số 15 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Công an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE Ô TÔ Sử dụng khu kinh tế thương mại đặc biệt theo quy định Chính phủ (nền màu trắng vân hồng, chữ màu đen, in hoa văn hình Cơng an hiệu) Mặt trước: Mặt sau: Ghi chú: Ký hiệu mẫu: Ở ĐỊA PHƯƠNG (1) CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phòng Hà Nội: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh (2) Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Tên địa phương + Province's Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) (3) PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG (4) The traffic police Division (5) TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) TRƯỞNG PHÒNG (7) TÊN ĐỊA DANH CỦA KHU KINH TẾ ĐẶC BIỆT Mẫu số 16 Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2014/TTBCA ngày 04/4/2014 Bộ Cơng an CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ RƠ MC, SƠ MI RƠ MOÓC Sử dụng khu kinh tế thương mại đặc biệt theo quy định Chính phủ (nền màu trắng vân hồng, chữ màu đen, in hoa văn hình Cơng an hiệu) Mặt trước: Mặt sau: TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Văn phịng Hà Nội: 89 Tơ Vĩnh Diện, phường Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Văn phòng Tp.HCM: 363/62 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 1900.6568 – 1900.6586 Phone: 02873.079.979 – 02473.000.111 Email: luatsu@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Ghi chú: Ký hiệu mẫu: (1) (2) CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG Tên địa phương + Province's Public security (Tên địa phương + city's Public securtity) (3) PHỊNG CẢNH SÁT GIAO THƠNG (4) The traffic police Division (5) TÊN ĐỊA PHƯƠNG (6) TRƯỞNG PHÒNG (7) TÊN KHU KINH TẾ ĐẶC BIỆT TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900.6568 – 1900.6586