國立屏東大學-2018-年越南華語教師暑期教學研習班簡章-new

國國國國國國 2018 國國國國國國國國國國國國國國國國 計計計計計國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 國國國國國國國國國國國國國國國國國(國國)國國國國國國 國國 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 計計計計國國國國國國國 (國國國國國國 計計計計國國國國國國國國國國國國國國國國國國 (國國國國) 計計計計國國國國國國國國國國國國國國 4-18 國國 (國國國國國國) 計計計計國2018 國 國 15 國(國國國)國 國 29 國(國國國)國國國國國國 計計計計國國國國國國國國國國國 (國國國900 國國國國國國國 51 國) 計計計計國國國 20 國國國國 20 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國(國國國國國國國國國)國 計計計計國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 ((國國 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 國國國國國國國國國國國國國國國國國)國國國國國國國國 計計計計國國國國國國(國國國國國國國)國國-國國國國國國國(國國國國國國國國國國國國國國國國:國國國國國國國國-國國 VJ886: 7:40-11:40國國國國國-國國國國 VJ885:12:40-15:00國國國國國國國國國國國)國國國國 (50 國國) 國國國國國國國國國國200 國國國國 計計計計國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 計計計計國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 2018 國 國 31 國(國國國)國國國國國國國(國國國)國國國國國 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 國 10 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 計計計計國國國國國國國國國國國國國國國國國國 (國國國國國國) 336 Nguyen Tri Phuong Street, District 10, Ho Chi Minh City Email: eduvietnam@mail.moe.gov.tw; Website: http://www.roc-taiwan.org/VN/SGN Tel: +8428-38349160 ext 2202; Fax: +8428-38349180 國國國國國國國國國國 Chương trình tập huấn hè cho giáo viên tiếng Hoa Việt Nam Trường Đại học Quốc lập Pingtung năm 2018 Căn thực Đơn vị tổ chức: Đơn vị phối hợp: Kế hoạch tập huấn: Chương trình lần dựa “Thỏa thuận hợp tác giáo dục hai nước Đài Loan - Việt Nam”, nhằm tăng cường giao lưu hợp tác giáo dục giáo viên tiếng Hoa hai nước; Chương trình Bộ Giáo dục Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) hỗ trợ kinh phí, tạo hội cho giáo viên tiếng Hoa đương nhiệm Việt Nam hè năm đến Đài Loan tham gia tập huấn giảng dạy tiếng Hoa trải nghiệm văn hóa, nâng cao lực giảng dạy tiếng Hoa Trường Đại học Quốc lập Pingtung (Pingtung City, Taiwan) Phòng Giáo dục, Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc TPHCM Trung tâm Hoa ngữ Trường Đại học Quốc lập Pingtung ( mời tham khảo lịch học) Thời gian tập huấn: Địa điểm tập huấn: Từ thứ hai ngày 15/7/2018 đến thứ ba ngày 29/7/2018, tổng cộng hai tuần Trung tâm Hoa ngữ Trường Đại học Quốc lập Pingtung (No.51 Minsheng East Rd., Pingtung City, Pingtung County 900 ) Số lượng tổ chức Tối thiểu 20 người, không đủ 20 người không mở lớp, số lượng đăng ký đoàn: nhiều, xem xét thay đổi trường tổ chức (sẽ thông báo sau) Điều kiện đăng ký: Hiện giáo viên tiếng Hoa trường CĐĐH, THPT, THCS, tiểu học khu vực từ Đà Nẵng trở vào Nam Việt Nam (giáo viên Bộ Giáo Dục Đài Loan hỗ trợ kinh phí tham gia chương trình tập huấn giảng dạy tiếng Hoa vịng năm trở lại không tiếp tục xin tham gia chương trình này, trừ giáo viên tự túc), đồng thời phải đồng ý từ phía đơn vị cơng tác Chi phí tự chi trả: Ứng viên phải tự chi trả (hoặc xin trường trợ cấp) tiền vé máy bay Việt Nam - Đài Loan (Nhằm thuận tiện phía trường Đài Loan đón sân bay, chúng tơi kiến nghị lịch trình bay sau: Chặng Vietjet số hiệu VJ886, từ Thành phố Hồ Chí Minh đến Cao Hùng, thời gian 7:40-11:40; Chặng số hiệu bay VJ885 từ Cao Hùng đến Thành phố Hồ Chí Minh, thời gian 12:40 - 15:00, giáo viên tự đặt vé), phí xin visa (50USD) phần chi phí tập huấn (200USD) Chi phí trợ Bộ Giáo dục Đài Loan hỗ trợ học phí, giáo trình, phí ăn, ở, phí thăm quan du lịch, cấp: phí bảo hiểm du lịch Cách thức đăng ký: Giáo viên muốn đăng ký tham gia, sau đơn vị chủ quản đồng ý, điền đầy đủ thông tin vào phiếu đăng ký (có dán ảnh), kèm theo thư giới thiệu thư đồng ý nhà trường, gửi scan vào mail cho Chúng trước thứ ngày 31/3/2018 Trước ngày 10/4 Chúng thông báo danh sách trúng tuyển thơng báo đóng phí Cách thức liên hệ: Phòng Giáo dục, Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc Thành phố HCM Địa chỉ: 336 Nguyễn Tri Phương Phường 4, Quận 10, TPHCM Email: eduvietnam@mail.moe.gov.tw Website: http://www.roc-taiwan.org/VN/SGN Tel:028.38349160 ext 2202 Fax: 028.38349180 Người liên hệ: Ms Nguyễn Thị Thanh Lài Chương trình Trại hè (15/07/2018 – 29/07/2018) Tuần Sáng Chủ nhật Thứ Thứ Thứ Thứ Thứ Thứ (15/7) (16/7) (17/7) (18/7) (19/7) (20/7) (21/7) Đón sân bay 10:00 – 12:00 9:00 – 12:00 09:00 – 12:00 09:00 – 12:00 09:00-12:00 Tham quan Hãng bay đề nghị: Lễ khai mạc Khẩu ngữ phương thức Tham quan Tiếng Hoa: Thiết Ứng dụng đa phương công viên VJ886, khởi hành từ chương trình tập biểu đạt tiếng Hoa trường học kế tiết học chơi cờ tiện dạy học quốc gia Tp.HCM lúc 7:40, đến huấn huyện PingTung: tiếng Hoa (1) Kenting, đại Cao Hùng lúc 11:40 Tham quan khu trường tiểu học lộ Kenting, viên trường học Evergreen Lily bảo tàng sinh vật Hải Dương học Chiều 13:30 – 14:30: 13:30 – 16:30 13:30 – 16:30 13:30 – 16:30 13:30 – 16:30 Làm thủ tục check in + Ngữ âm học Đọc hiểu tiếng Hoa Tham quan Trải nghiệm học Hoạt động tự Hán ngữ trường đại học tập chơi cờ khoa học kỹ Sáng Ứng dụng đa phương giới chơi cở NPTU tiện dạy học tiếng Hoa (2) thuật Pingtung Tuần 13:30 – 16:30 Chủ nhật Thứ Thứ Thứ Thứ Thứ Thứ (22/7) (23/7) (24/7) (25/7) (26/7) (27/7) (28/7) Hoạt động tự 09:00 – 12:00 09:00 -12:00 09:00 -12:00 10:00 -12:00 09:00 – 12:00 Hoạt động tự Lập kế hoạch Phương pháp dạy học Tìm hiểu văn phương pháp thiết tiếng Hoa hóa xã hội sơ cấp ứng phương pháp dạy từ người Hoa dụng thực tế vựng 13:30 – 16:30 13:30 – 17:30 13:30 – 15:30 Hoạt động tự Tìm hiểu thuyết trình kế chương trình Dạy học tiếng Hoa Từ vựng học Hán ngữ dạy học Chiều Hoạt động tự 13:30 – 16:30 14:00 – 17:00 Dạy học giáo trình Tham quan khu công nghệ Biên soạn giáo Dạy học tiếng Hoa văn hóa ứng sinh vật nơng nghiệp dụng thực tế Changzhi trình tiếng Hoa trung, cao cấp theo chuyên đề ứng dụng thực tế 15:40 – 16:30 Lễ bế mạc tiệc chia tay Chủ nhật (29/7) Sáng Về nước Hãng bay đề nghị: VJ885 khởi hành từ Cao Hùng lúc 12:40, đến Tp.HCM lúc 15:00 Ghi chú: Giáo viên Bộ Giáo Dục Đài Loan hỗ trợ kinh phí tham gia chương trình tập huấn giảng dạy tiếng Hoa vòng năm trở lại không tiếp tục xin tham gia chương trình này, trừ giáo viên tự túc Số lượng tham gia tập huấn: 20 người 計計計計計計計計計計計計計計計計 Mẫu đăng ký tham dự Lớp tập huấn hè cho giáo viên giảng dạy tiếng Hoa Việt Nam 國國國國 國國 Tên tiếng Hoa Giới tính 國國國國 Tên tiếng Việt 國國 國國 Quốc tịch 國國 DOB Dán ảnh 4x6 ba Ngày sinh tháng gần 國國國國國國國國國國 Chức vụ đơn vị công tác 國國國國國國國國國國國 Trường tốt nghiệp (ngành, học vị) 國國國國 Số điện thoại: 國國國國 Số Hộ chiếu: 國國 (Di động)國 國國國國 (Thời gian hiệu lực): _/ / _ 國(Nhà)國 國(cơ quan)國 國國國國 Email國 國國國國 Địa liên lạc: 國國國國國 Người liên lạc khẩn cấp 國國 Tên: 國國 Quan hệ: 國國 Điện thoại: 國國 Email: 國國國國國國國國Bạn học tiếng Hoa năm? 國國國國國國國國Bạn dạy tiếng Hoa năm? 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國 國國 Hãy dùng tiếng Hoa để viết ngắn gọn tâm đắc, kinh nghiệm giảng dạy học tập tiếng Hoa than, có giấy tờ chứng minh kinh nghiệm giảng dạy tiếng Hoa, số năm cơng tác, Chứng lực Hoa ngữ vui lịng đính kèm photo 國國 Ký tên, Ngày _