BỘ CƠNG NGHIỆP CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 08/2006/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 12 tháng năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành mẫu Hợp đồng mua bán điện phục vụ mục đích sinh hoạt BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng năm 2003 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Công nghiệp; Căn Bộ luật Dân ngày 14 tháng năm 2005; Căn Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng năm 2005 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Điện lực; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Pháp chế Cục trưởng Cục Kỹ thuật an tồn cơng nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định mẫu Hợp đồng mua bán điện phục vụ mục đích sinh hoạt (sau gọi Hợp đồng) để áp dụng hợp đồng mua bán điện đơn vị bán lẻ điện (sau gọi Bên bán điện) khách hàng sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt (sau gọi Bên mua điện) Điều Ngôn ngữ sử dụng Hợp đồng tiếng Việt Thời hạn Hợp đồng hai bên thoả thuận, tối đa 05 năm gia hạn hai bên khơng có u cầu chấm dứt hợp đồng Điều Bên bán điện có trách nhiệm thơng báo công khai trụ sở giao dịch mẫu Hợp đồng mua bán điện, tổ chức in ấn hợp đồng theo mẫu, ký lại Hợp đồng mua bán điện sinh hoạt ký trước ngày Quyết định có hiệu lực hồn thành trước ngày 30 tháng năm 2007 2 Trường hợp Bên mua điện có nhu cầu ký lại hợp đồng sớm thời gian theo kế hoạch Bên bán điện Bên bán điện có trách nhiệm thoả thuận để thực ký lại hợp đồng Trong thời gian chưa ký lại hợp đồng, bên mua bán điện phải thực quy định Luật Điện lực Nghị định 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng năm 2005 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Điện lực Điều Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo thay Quyết định số 53/2001/QĐ-BCN ngày 14 tháng 11 năm 2001 Bộ trưởng Bộ Công nghiệp việc ban hành mẫu Hợp đồng mua bán điện sinh hoạt Điều Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Sở Công nghiệp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc đơn vị bán lẻ điện Thủ trưởng quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: BỘ TRƯỞNG - Như Điều 5, - Thủ tướng, Phó Thủ tướng, - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ, - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW, - Cơ quan TW đoàn thể, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Toà án nhân dân tối cao, - Phịng Thương mại Cơng nghiệp VN, - Các Tổng công ty 91, - Các quan, doanh nghiệp trực thuộc Bộ, - Công báo, - Lưu: VT, KTAT, PC Hồng Trung Hải BỘ CƠNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc MẪU HỢP ĐỒNG MUA BÁN ĐIỆN PHỤC VỤ MỤC ĐÍCH SINH HOẠT (Ban hành kèm theo Quyết định số: 08/2006/QĐ-BCN ngày 12 tháng năm 2006 Bộ trưởng Bộ Cơng nghiệp) CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc , Ngày tháng năm HỢP ĐỒNG MUA BÁN ĐIỆN PHỤC VỤ MỤC ĐÍCH SINH HOẠT Mã số hợp đồng Căn Bộ luật Dân ngày 14 tháng năm 2005 ; Căn Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn giấy đăng ký mua điện ngày tháng năm Bên mua điện, Chúng gồm: Bên bán điện : Đại diện ông (bà): ………… Chức vụ: Theo giấy uỷ quyền số: ……………….ngày.……tháng … năm Do .……………………………….chức vụ … ……… ký Địa chỉ: Số điện thoại: Số Fax: ……… Email: Tài khoản số: Tại Ngân hàng: Mã số thuế: Số điện thoại nóng: Bên mua điện: ………………………… .hộ dùng chung theo danh sách đính kèm (nếu có) Đại diện ơng (bà): .……… Số chứng minh thư Công an cấp ngày tháng năm Theo giấy uỷ quyền ngày tháng năm của: Địa chỉ: Số điện thoại: ……Số Fax: … Email: Tài khoản số: Tại Ngân hàng: Hai bên thỏa thuận ký hợp đồng mua bán điện phục vụ mục đích sinh hoạt địa chỉ:………………………………………với nội dung sau: Điều Chất lượng điện Tần số: Trong điều kiện bình thường: 50Hz ± 0,2Hz Trong trường hợp cố: 50Hz ± 0,5Hz Điện áp: Trong điều kiện bình thường: V ± 5% Trong điều kiện lưới điện chưa ổn định sau cố: V + 5% đến -10% Điều Thiết bị đo đếm điện: Việc đo đếm điện thực công tơ pha, đặt Thiết bị đo đếm điện kiểm định theo quy định pháp luật Các biên treo tháo thiết bị đo đếm điện coi phụ lục hợp đồng Điều Giá điện Giá điện thực theo quy định quan nhà nước có thẩm quyền Khi giá điện thay đổi biểu giá áp dụng bên ký lại hợp đồng Tỷ lệ điện theo mục đích sử dụng khác (nếu có) xác định Phụ lục hợp đồng Điều Thanh toán tiền điện Bên mua điện toán tiền điện cho Bên bán điện tháng lần tiền Việt Nam theo hình thức (dịch vụ thẻ ATM, chuyển tiền vào tài khoản Bên bán điện, toán trực tiếp tiền mặt):……… Địa điểm toán tiền mặt 5 Thời hạn toán: Bên mua điện chậm trả tiền điện phải trả tiền lãi khoản tiền chậm trả cho Bên bán điện với lãi suất số tiền chậm trả mức lãi suất cho vay cao ngân hàng mà Bên bán điện có tài khoản ghi hợp đồng thời điểm toán Điều Ghi số công tơ Bên bán điện ghi số công tơ vào ngày ấn định hàng tháng, dịch chuyển ngày ghi số trước sau ngày, trừ trường hợp bất khả kháng Điều Quyền nghĩa vụ Bên bán điện Được vào khu vực quản lý Bên mua điện để kiểm tra, ghi số công tơ liên hệ với khách hàng Ngừng, giảm mức cung cấp điện theo quy định pháp luật Đơn phương chấm dứt hợp đồng Bên mua điện không sử dụng điện sáu tháng mà không thông báo trước cho Bên bán điện Bảo đảm lưới điện trang thiết bị điện vận hành an toàn, ổn định, tin cậy Bảo đảm cung cấp điện cho Bên mua điện đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng dịch vụ, an toàn, trừ trường hợp lưới điện phân phối bị tải theo xác nhận Cục Điều tiết điện lực quan uỷ quyền Thông báo cho Bên mua điện biết trước thời điểm ngừng giảm mức cung cấp điện năm ngày cách thông báo ba ngày liên tiếp phương tiện thơng tin đại chúng có kế hoạch ngừng, giảm mức cung cấp điện để sửa chữa, bảo dưỡng, đại tu, xây lắp cơng trình điện Khôi phục kịp thời việc cấp điện cho Bên mua điện theo quy định pháp luật Điều Quyền nghĩa vụ Bên mua điện Yêu cầu Bên bán điện: cung cấp đủ số lượng công suất, điện năng, bảo đảm chất lượng điện thoả thuận hợp đồng; kiểm tra chất lượng điện, tính xác thiết bị đo đếm điện, số tiền điện phải tốn; kịp thời khơi phục việc cấp điện sau điện Tạo điều kiện thuận lợi cho Bên bán điện kiểm tra, ghi số cơng tơ Sử dụng điện an tồn, tiết kiệm, hiệu mục đích Thơng báo cho Bên bán điện trước mười lăm ngày trường hợp thay đổi mục đích sử dụng điện dẫn đến thay đổi giá điện 6 Thông báo cho Bên bán điện phát thiết bị đo đếm điện bị hư hỏng nghi ngờ chạy khơng xác, phát tượng bất thường gây điện, an toàn cho người tài sản Thông báo cho Bên bán điện biết trước năm ngày có nhu cầu tạm ngừng sử dụng điện, trước mười lăm ngày có nhu cầu chấm dứt hợp đồng mua bán điện Chịu trách nhiệm quản lý đường dây dẫn điện từ sau công tơ mua điện đến nơi sử dụng điện Không tự ý bán điện cho hộ sử dụng điện khác chưa có đồng ý Bên bán điện Thanh toán tiền điện hàng tháng đầy đủ, thời hạn theo quy định Điều hợp đồng Không tự ý tháo gỡ, di chuyển công tơ điện Khi có nhu cầu di chuyển hệ thống đo đếm điện sang vị trí khác phải đồng ý Bên bán điện phải chịu toàn chi phí di chuyển Điều Bồi thường thiệt hại phạt vi phạm hợp đồng Bên bán điện có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho Bên mua điện trường hợp sau: a) Gây cố chủ quan lưới điện trực tiếp dẫn đến làm hư hỏng đường dây thiết bị Bên mua điện, mức bồi thường giá trị bù đắp lại phần hư hỏng đường dây thiết bị sở thỏa thuận với Bên mua điện; b) Bán điện cao giá quy định cho Bên mua điện, việc bị xử lý theo quy định pháp luật phải bồi thường thiệt hại cho Bên mua điện, mức bồi thường khoản tiền chênh lệch giá thu thừa cộng với lãi suất; c) Ghi sai số công tơ sử dụng thiết bị đo đếm điện không đạt tiêu chuẩn quy định dẫn đến thu tiền điện nhiều số tiền Bên mua điện phải trả, mức bồi thường khoản tiền thu thừa cộng với lãi suất; d) Tính sai hóa đơn tiền điện gây thiệt hại cho Bên mua điện, mức bồi thường khoản tiền chênh lệch tính sai cộng với lãi suất Lãi suất khoản tiền thu thừa điểm b, điểm c điểm d khoản mức lãi suất cho vay cao ngân hàng mà Bên bán điện có tài khoản ghi hợp đồng thời điểm toán Bên mua điện có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho Bên bán điện trường hợp sau: a) Gây cố cho lưới điện; làm hư hỏng thiết bị Bên bán điện, mức bồi thường giá trị bù đắp lại phần hư hỏng lưới điện, thiết bị sở thỏa thuận với Bên bán điện; b) Sử dụng điện sai mục đích thỏa thuận hợp đồng, mức bồi thường khoản tiền chênh lệch giá thời gian vi phạm mục đích sử dụng điện cộng với lãi suất khoản tiền chênh lệch Mức lãi suất khoản tiền chệnh lệch mức lãi suất cho vay cao ngân hàng mà Bên bán điện có tài khoản ghi hợp đồng thời điểm tốn; c) Có hành vi trộm cắp điện hình thức ngồi việc bị xử lý theo quy định pháp luật phải bồi thường thiệt hại cho Bên bán điện, mức bồi thường giá trị phần điện lấy cắp nhân với mức giá điện sinh hoạt cao Phạt vi phạm nghĩa vụ hợp đồng a) Bên bán điện chịu phạt vi phạm nghĩa vụ hợp đồng với mức phạt 8% số tiền bồi thường vi phạm trường hợp điểm a, điểm c điểm d khoản Điều b) Bên mua điện chịu phạt vi phạm nghĩa vụ hợp đồng với mức phạt 8% số tiền bồi thường vi phạm trường hợp điểm a, điểm b khoản Điều Điều Giải tranh chấp Hai bên cam kết thực thoả thuận hợp đồng, bên vi phạm bị xử lý theo quy định pháp luật Trường hợp phát sinh tranh chấp, hai bên giải thương lượng Nếu hai bên không tự giải đề nghị Sở Cơng nghiệp tổ chức hồ giải Trong trường hợp khơng đề nghị hồ giải hồ giải khơng thành, bên có quyền khởi kiện Toà án theo quy định pháp luật tố tụng dân Trong thời gian chờ giải quyết, Bên mua điện phải toán tiền điện Bên bán điện không ngừng cấp điện Điều 10 Những thỏa thuận khác Điều 11 Điều khoản thi hành Hợp đồng có hiệu lực từ ngày tháng năm đến ngày…tháng năm gia hạn thêm … hai bên khơng có u cầu sửa đổi chấm dứt hợp đồng Trong thời gian thực hiện, hai bên có yêu cầu chấm dứt hợp đồng, thay đổi bổ sung nội dung ký hợp đồng phải thông báo cho bên trước mười lăm ngày để giải Hợp đồng lập thành 02 tiếng Việt có giá trị nhau, bên giữ 01 8 BÊN MUA ĐIỆN (Ký ghi rõ họ tên) BÊN BÁN ĐIỆN (Ký tên, đóng dấu)