2019-03-0000-self-reliance-find-a-better-job-edition-2-vie

TÌM MỘT VIỆC LÀM TỐT HƠN ĐỂ TỰ LỰC CÁNH SINH Draft Version 5, July 13, 2016 For Pilot Use Only SỨ ĐIỆP TỪ ĐỆ NHẤT CHỦ TỊ CH Đ OÀN Các Anh Chị Em thân mến: Chúa tuyên phán: “Và mục đích ta lo liệu cho thánh hữu ta” (GLGƯ 104:15) Sự mặc khải lời hứa từ Chúa Ngài cung cấp phước lành vật chất mở cánh cửa cho tự lực cánh sinh, khả để chu cấp nhu yếu phẩm cho sống thân người gia đình Quyển tập biên soạn nhằm giúp tín hữu Giáo Hội học hỏi đưa vào sử dụng nguyên tắc đức tin, học vấn, làm việc chăm tin cậy nơi Chúa Việc chấp nhận sống theo nguyên tắc cho phép anh chị em có khả nhận phước lành vật chất mà Chúa hứa Chúng mời anh chị em siêng học hỏi áp dụng nguyên tắc dạy cho người gia đình Khi anh chị em làm vậy, sống anh chị em ban phước Anh chị em học cách hành động đường hướng tới tự lực cánh sinh hữu hiệu Anh chị em ban phước với nhiều niềm hy vọng, bình an, tiến triển Hãy tin anh chị em Cha Thiên Thượng Ngài yêu thương anh chị em không bỏ rơi anh chị em Ngài biết anh chị em sẵn sàng ban cho anh chị em phước lành thuộc linh vật chất tự lực cánh sinh Thân ái, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn Do Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau Chúa Giê Su Ky Tô xuất Thành Phố Salt Lake, Utah © 2016 Intellectual Reserve, Inc All rights reserved In Hoa Kỳ Phê chuẩn tiếng Anh: 8/16 Phê chuẩn dịch: 8/16 Bản dịch Find a Better Job for Self-Reliance Vietnamese 14072 435 M Ụ C LỤ C Đánh Giá Các Nỗ Lực Của Tôi ii Các Kỹ Năng iii Dành Cho Những Điều Phối Viên iv Những Tùy Chọn Cho Buổi Nhóm Họp vi Lịch Trình vii Các Nguyên Tắc Cơ Bản Tạo Các Mối Liên Hệ 19 Làm Cho Các Kỹ Năng Anh Chị Em Phù Hợp với Nhu Cầu Nhà Tuyển Dụng 37 Những Lời Phát Biểu Năng Lực 55 Những Tài Liệu Cần Viết 71 Thành Công Cuộc Phỏng Vấn: Phần 1 93 Thành Công Cuộc Phỏng Vấn: Phần 2 111 Các Bài Tập Thực Hành Phỏng Vấn 127 Đẩy Nhanh Việc Tìm Kiếm Việc Làm Anh Chị Em 147 10 Thành Công Nơi Làm Việc 167 Nâng Cao Các Kỹ Năng Anh Chị Em 185 Bản Phụ Lục 193 Nền Tảng Của Tôi 219 I  ĐÁNH G IÁ C ÁC N Ỗ LỰC C ỦA TÔ I Ⓐ Nhận Ra Các Nguồn Lực Hàng Ngày Ngày Ví dụ II Ⓑ Tìm Kiếm Những Mối Liên Lạc Hàng Ngày Ⓒ Ⓓ Liên Lạc Hỗ Trợ Người Bạn Cùng Tiến Tôi Luyện Tập Chia Sẻ Nguyên Tắc Nền Tảng Tôi Mục Tiêu Hàng Tuần Thực Tế Nỗ Lực Mục Tiêu Hàng Tuần Thực Tế Nỗ Lực Nỗ Lực Nỗ Lực 25 21 ● ● ● 25 27 ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ Nhất ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ 11 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tuần Thứ 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● C ÁC KỸ NĂNG Ⓔ Luyện Tập Các Kỹ Năng Tìm Kiếm Việc Làm (Chọn hai kỹ từ danh sách Các Kỹ Năng) Kỹ Năng Luyện tập phần 30 Giây Tôi năm lần Nỗ Lực ● ● ● TỪ ● Nỗ Lực Tối Thiểu KHÓA: ● Nỗ Lực Vừa Phải ● Nỗ Lực Đáng Kể M Ờ I C H ÚA T H A M G I A ( C H Ư Ơ N G ) ○ Cầu nguyện để có giúp đỡ cụ thể việc tìm kiếm việc làm anh chị em ○ Nhịn ăn để có giúp đỡ cụ thể việc tìm kiếm việc làm anh chị em G I ÂY V Ề TÔ I ( C H Ư Ơ N G ) Kỹ Năng Viết 10 câu nói lực thân Nỗ Lực ○ Luyện tập 30 Giây Về Tôi năm lần lấy ý kiến phản hồi ○ Áp dụng phần 30 Giây Về Tôi anh chị em đối với năm hội ● ● ● C ÁC B U Ổ I P H Ỏ N G VẤ N C U N G C Ấ P T H Ô N G T I N ( P H Ụ LỤ C ) ○ Viết năm câu hỏi cho buổi vấn cung cấp thông tin Xem trang 201 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● L À M C H O C ÁC K Ỹ N Ă N G P H Ù H Ợ P (CHƯƠNG 3) ● ● ● ○ Xem lại phần miêu tả công việc làm cho kỹ năng anh chị em phù hợp với nhu cầu nhà tuyển dụng ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ Luyện tập ba buổi vấn cung cấp thông tin lấy ý kiến phản hồi Xem trang 201 C ÁC C Â U N Ó I V Ề N Ă N G LỰ C BẢ N T H Â N (CHƯƠNG 4) ○ Viết 10 câu nói lực thân khác ○ Chia sẻ ba câu nói lực thân với hai người lấy ý kiến phản hồi NHỮNG TÀI LIỆU ĐƯỢC VIẾT RA (CHƯƠNG 5) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ Viết 10 câu nói thành tích hồ sơ cá nhân anh chị em ○ Viết hồ sơ cá nhân lấy ý kiến phản hồi từ ba người ○ Viết hai câu nói lực thân để mở đầu thư xin việc ○ Viết thư xin việc lấy ý kiến phản hồi từ ba người P H Ỏ N G VẤ N ( C H Ư Ơ N G - ) ○ Luyện tập phần 30 Giây Về Tôi anh chị em cho hai vấn có ○ Luyện tập trả lời năm câu hỏi vấn cách sử dụng câu nói lực thân ○ Luyện tập năm câu hỏi mà anh chị em đặt vào lúc kết thúc vấn ○ Xác định ba cách thức mà anh chị em hỏi để tiếp tục theo dõi vào lúc kết thúc vấn ○ Luyện tập trả lời ba câu hỏi vấn cách chuyển từ điều tiêu cực thành điều tích cực III DÀ NH CHO NHỮ NG ĐIỀU PHỐI V IÊ N Cám ơn anh chị em điều phối nhóm tự lực cánh sinh Nhóm nên hoạt động hội đồng với Đức Thánh Linh Đấng giảng dạy Vai trò anh chị em giúp người cảm thấy thoải mái việc chia sẻ ý kiến, thành công thất bại HÃY LÀM NÊN TRÁNH TRƯỚC MỖI BUỔI HỌP ◦ Tải video srs​.lds​.org/​videos ◦ Kiểm tra thiết bị dùng để xem video hoạt động tốt ◦ Xem sơ lại chương thảo luận ◦ Hãy tự chuẩn bị phần thuộc linh ◦ Chuẩn bị học ◦ Hủy buổi họp Nếu anh chị em khơng thể tham dự, xin vui lịng u cầu người nhóm điều phối thay cho anh chị em TRONG LÚC HỌP ◦ Bắt đầu kết thúc ◦ Chắc chắn người báo cáo, ngay cả người đến trễ ◦ Chọn người bấm ◦ Khuyến khích người tham gia ◦ Hãy người nhóm Lập, giữ, báo cáo cam kết anh chị em ◦ Hãy vui vẻ tuyên dương thành công ◦ Tin cậy làm theo tập ◦ Dạy hành động giống chuyên gia ◦ Nói nhiều người khác ◦ Trả lời câu hỏi ◦ Là trung tâm ý ◦ Ngồi đầu bàn ◦ Đứng lên để điều phối ◦ Bỏ qua phần “Suy Ngẫm.” ◦ Đưa ý kiến anh chị em sau lời nhận xét SAU MỖI BUỔI HỌP ◦ Liên lạc khuyến khích thành viên suốt tuần ◦ Tự đánh giá thân cách sử dụng ◦ Quên không cập nhật tiến triển nhóm với chuyên viên tự lực cánh sinh giáo khu “Bản Tự Đánh Giá Điều Phối Viên” (trang v) QUAN TRỌNG: BÁO CÁO VÀ CẢI THIỆN ◦ Hồn tất Mẫu Xin Đăng Ký Nhóm vào buổi họp Bản Báo Cáo Kết Thúc Nhóm Mẫu Xin Giấy Chứng Nhận vào buổi họp cuối Xin xem trang srs​.lds​.org/​report ◦ Xem lại sách nhỏ Cách Điều Phối Các Nhóm srs​.lds​.org/​ IV videos BẢN TỰ ĐÁNH GIÁ CỦA ĐIỀU PHỐI VIÊN Sau buổi họp nhóm, xem lại câu Anh chị em làm công việc sao? TƠI LÀM VIỆC RA SAO VỚI TƯ CÁCH LÀ MỘT ĐIỀU PHỐI VIÊN? Tôi liên lạc với người nhóm tuần Tơi bày tỏ niềm phấn khởi tình yêu thương cho người nhóm Tơi giúp bảo đảm người nhóm báo cáo cam kết họ Tơi nói người khác nhóm Mọi người tham gia cách đồng Tơi người nhóm trả lời câu hỏi thay tơi tự trả lời Tơi điều khiển phần sinh hoạt khoảng thời gian đề nghị Tôi dành thời gian cho phần “Suy Ngẫm” để Đức Thánh Linh hướng dẫn người nhóm Tơi làm theo điều ghi tập hoàn thành tất phần sinh hoạt NHÓM CỦA TÔI LÀM VIỆC THẾ NÀO? Những người nhóm u mến, khuyến khích, phục vụ lẫn Những người nhóm giữ cam kết Những người nhóm đạt kết phương diện vật chất lẫn thuộc linh Các đôi bạn tiến thường xuyên liên lạc khuyến khích lẫn suốt tuần Khơng Thường Luôn Đôi xuyên □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Không Thường Luôn Đôi xuyên □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ V NHỮ NG T Ù Y CHỌN CHO BUỔI HỌP Mặc dù cam kết cho 12 tuần lựa chọn cho buổi họp anh chị em linh động Nhiều nhóm chọn học qua 10 chương Tìm Kiếm Cơng Việc Làm Tốt Hơn vịng vài tuần để họ bắt đầu thực tập thực hành kỹ việc tìm kiếm việc làm Một anh chị em hồn thành tất chương Tìm Kiếm Công Việc Làm Tốt Hơn, tiếp tục gặp tuần thời gian cịn lại 12 tuần Những buổi họp dài khoảng tiếng anh chị em sử dụng phần “Nâng Cao Các Kỹ Năng Của Tôi” để báo cáo cam kết anh chị em, nghiên cứu Nền Tảng Của Tôi, thực tập kỹ anh chị em, lập cam kết tuần Đây vài đề nghị mà hữu hiệu nhóm khác Anh chị em sử dụng gợi ý tạo tùy chọn cho buổi họp riêng cho nhóm Lịch trình mẫu trang vii Lựa chọn 1: Họp 8–9 tiếng cho buổi họp để hoàn thành tất chương Sau họp tuần tiếng cho buổi họp 11 tuần lại Lựa chọn 2: Trong hai tuần đầu tiên, họp hai lần, lần 4–5 tiếng để thảo luận tất chương Sau họp tuần, buổi họp tiếng suốt 10 tuần lại Lựa chọn 3: Trong hai tuần đầu tiên, họp bốn lần, lần 2–3 tiếng để thảo luận tất chương Sau họp tuần, buổi họp tiếng suốt 10 tuần lại Lựa chọn 4: Họp tiếng tuần, hoàn thành chương tuần Sẽ 10 tuần để thảo luận tất chương Họp hàng tuần, lần khoảng tiếng suốt tuần cịn lại VI LỊCH T R ÌNH Lựa chọn BUỔI HỌP (8–9 TIẾNG) BUỔI HỌP 2-­1 (1–1.5 TIẾNG) Nền Tảng Của Tôi Báo Cáo Các Chương 1-­10 Nền Tảng Của Tôi Cam Kết Nâng Cao Các Kỹ Năng Anh Chị Em Cam Kết Lựa chọn BUỔI HỌP (4–5 TIẾNG) BUỔI HỌP (4–5 TIẾNG) CÁC BUỔI HỌP 3-­1 (1–1.5 TIẾNG) Nền Tảng Của Tôi Báo Cáo Báo Cáo Các Chương 1-­5 Nền Tảng Của Tôi Nền Tảng Của Tôi Cam Kết Các Chương 6-­10 Nâng Cao Các Kỹ Năng của Anh Chị Em Cam Kết Cam Kết Lựa chọn BUỔI HỌP (3 TIẾNG) Nền Tảng Của Tôi BUỔI HỌP (2–3 TIẾNG) BUỔI HỌP (3 TIẾNG) Các Chương 4-­6 Báo Cáo CÁC BUỔI HỌP 5-­1 (1–1.5 TIẾNG) BUỔI HỌP (2 TIẾNG) Các Chương 9-­10 Báo Cáo Các Chương 1-­3 Nền Tảng Của Tôi Nền Tảng Của Tôi Cam Kết Các Chương 7–8 Nâng Cao Các Kỹ Năng Anh Chị Em Cam Kết Cam Kết Lựa chọn BUỔI HỌP (2 TIẾNG) CÁC BUỔI HỌP 2-­1 (2 TIẾNG) CÁC BUỔI HỌP 11-­1 (1–1.5 TIẾNG) Nền Tảng Của Tôi Báo Cáo Báo Cáo Chương Nền Tảng Của Tôi Nền Tảng Của Tôi Cam kết Các Chương 2–10 (1 chương một tuần) Nâng Cao Các Kỹ Năng của Anh Chị Em Cam Kết Cam Kết VII