CHÚA NHẬT XXX THƢỜNG NIÊN – Ngày 28 Tháng 10, Năm 2012 Số 448 THÁNH LỄ Thứ Hai –Thứ Bảy 8 30 AM, 6 00 PM Chúa Nhật 7 30 AM, 9 00 AM, 10 45 AM, 6 00 PM CHẦU THÁNH THỂ tại Nguyện Đường Linh Đài Thứ Hai[.]
CHÚA NHẬT XXX THƢỜNG NIÊN – Ngày 28 Tháng 10, Năm 2012 THÁNH LỄ: Thứ Hai –Thứ Bảy: 8:30 AM, 6:00 PM Chúa Nhật : 7:30 AM, 9:00 AM, 10:45 AM, 6:00 PM CHẦU THÁNH THỂ Nguyện Đường Linh Đài Thứ Hai –Thứ Sáu: từ 9:30 AM đến 5:30 PM Thứ Bảy: sau Thánh Lễ 8:30 AM Thứ Năm đầu tháng: sau thánh lễ 6:00PM – Cầu cho ơn thiên triệu (ơn gọi tu trì) Thứ Sáu đầu tháng: sau thánh lễ 6:00 PM – Đền tạ kính Thánh Tâm Chúa Giêsu GIẢI TỘI: Thứ Hai – Thứ Sáu: 15 phút trước Thánh Lễ Thứ Bảy: 5:30 PM – 6:00 PM Ngoài xin liên lạc với Linh Mục Số 448 HÔN PHỐI: Xin liên lạc với cha Thomas Trần Thiên Ân, OP, tháng trước ngày cưới: (832) 692 - 4761 GIÁO LÝ TÂN TÒNG: Xin liên lạc văn phòng giáo xứ THĂM BỆNH NHÂN/TRAO MÌNH THÁNH CHÚA Xin liên lạc văn phịng giáo xứ cần XỨC DẦU BỆNH NHÂN Xin liên lạc Linh mục lúc gia đình có người đau yếu GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨ Theo Giáo Luật, tới cư ngụ nơi nào, tín hữu phải ghi danh gia nhập giáo xứ sớm tốt Các đôi RỬA TỘI: vợ chồng cưới phải ghi danh gia đình cơng giáo riêng Sau lễ 10:45AM Chúa Nhật đầu tháng Xin liên lạc văn phịng giáo xứ để lấy đơn Xin nộp đơn Xin liên lạc văn phòng giáo xứ để lấy đơn tuần trước ngày rửa tội CHA XỨ: G.B Nguyễn Đức Vượng, O.P Phone: 713 - 280 - 6856 CHA PHÓ: Thomas Aquinas Trần Thiên Ân, O.P Phone: 832 - 692 - 4761 Thầy Michael Nguyễn Kim Khánh Sr Rosa Phạm Thị Mỹ Hương, O.P PHÓ TẾ: THƢ KÝ: GIỜ VĂN PHÒNG LÀM VIỆC: Thứ Hai-Thứ Sáu: 9:00 am-12:00 pm; 1:00 pm-4:30 pm Phone: 281-999-1672; Fax 281-820-7095 BAN THƢỜNG VỤ - HỘI ĐỒNG MỤC VỤ Chủ Tịch: Ông Trần Quốc Khánh Phó Chủ Tịch Nội Vụ: Ơng Nguyễn Tiến Biểu Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ: Ơng Lương Hồng Nam Tổng Thư Ký: Cô Đinh Kim Oanh Thủ Quỹ: Cô Thân Thanh Thảo HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNH Chủ Tịch: Bà Trần Thị Đỗ Nội Vụ: Anh Nguyễn Thanh Tòng Ngoại Vụ: Chị Phan Hồng Thu Anh Ngô Vinh Khoa Thủ Quỹ: Anh Nguyễn Hưng Hiển Thư Ký: Chị Nguyễn Thúy Anh CÁC TRƢỞNG ĐỒN THỂ: Các Bà Mẹ Cơng Giáo: Bà Nơng Thị Nhung Đaminh Trẻ: Cơ Đặng Vân Trình Huynh Đồn Đaminh: Ơng Lưu Ngọc Bích Hướng Đạo: Chị Nguyễn Hải Triều Knights of Columbus: Ông Lê Văn Mạo Legio Mariae: Ơng Phạm Cơng Huỳnh Legio Mariae Junior: Anh Nguyễn Vũ Linh Liên Minh Thánh Tâm: Ông Bùi Văn Nhất Mười Hai Chi Tộc: Ông Peter Nguyễn Tài Thanh Niên Ánh Sáng: Anh Nguyễn Thanh Tòng Thiếu Nhi Thánh Thể: Anh Hồng Tuấn Tơng Đồ Fatima: Ơng Nguyễn Đình An CÁC TRƢỞNG BAN NGÀNH: Ban An Ninh: Anh Vũ Đức Phong Ban Dâng Hoa: Chị Đinh Thị Thu Ban Giáo Dục: Cô Đinh Lê Thu Nguyệt Ban Giới Trẻ: Anh Trần Khánh Dư Ban Giúp Lễ: Anh Peter Phạm Cường Ban Khánh Tiết: Anh Nguyễn Văn Phi Ban Kỹ Thuật: Anh Bùi Văn Mạc Ban Nghi Lễ: Ông Trần Thiết Hùng Ban Phụng Vụ: Anh Nguyễn Viết Anh Khoa Thừa Tác Viên Thánh Thể: Ông Nguyễn Viết Lương Ban Thánh Thư: Ông Nguyễn Tiến Biểu Ban Văn Nghệ: Chị Nguyễn Michelle Hoàng Ban Xã Hội: Chị Nguyễn Lan Ban Y Tế: Chị Đinh Thị Thu CÁC TRƢỞNG CA ĐOÀN: Ca đoàn Cung Trầm: Anh Trần Tấn Định Ca đoàn Đồng Tâm Cecilia: Cơ Linh Giang Ca đồn Lavang: Anh Phạm An Bình Ca đồn Thanh Niên Ánh Sáng: Anh Nguyễn T Tịng Ca đồn Thành Tâm: Anh Trương Cầm Ca đoàn Tri Ân: Anh Đỗ Hữu Vỹ LỊCH PHỤNG VỤ VÀ CÁC BÀI ĐỌC TRONG TUẦN: 10-28-12: CHÚA NHẬT XXX THƢỜNG NIÊN Gr 31:7-9; Dt 5:1-6; Mc 10:46-52 10-29-12: Thứ Hai: Ep 4:32 – 5:8; Lc 13:10-17 10-30-12: Thứ Ba: Ep 5:21-33; Lc 13:18-21 10-31-12: Thứ Tư: Ep 6:1-9; Lc 13:22-30 11-01-12: Thứ Năm: Lễ Các Thánh Nam Nữ Kh 7:2-4, 9-14; Ga 3:1-3; Mt 5:1-12a 11-02-12: Thứ Sáu: 11-03-12: Thứ Bảy: Lễ Cầu Hồn Kn 3:1-9; Rm 6:3-9; Ga 6:37-40 Lễ Thánh Mác-ti-nô Po-rét, Tu sĩ Pl 1:18b-26; Lc 14:1, 7-11 11-04-12: CHÚA NHẬT XXXI THƢỜNG NIÊN Đnl 6:2-6; Dt 7:23-28; Mc 12:28b-34 ĐÓNG GÓP QUỸ DSF Chỉ tiêu giáo xứ phải đóng góp quỹ DSF cho Tổng Giáo Phận Galveston-Houston năm 2012: $46,650.00 Số tiền đóng tính đến ngày 25-10-2012: $42,092.25 Số tiền cịn phải đóng: ($4,557.75) Xin q ơng bà anh chị em mau mắn tích cực đóng góp cho Địa Phận ĐƠI LỜI CỦA QUÝ CHA Giáo xứ Đức Mẹ La Vang ngày 24/10/2102 “Thưa Thầy xin cho thấy, Mối Tương Quan với Năm Đức Tin với Đức Giáo Hoàng Bê-Nê-Đic-Tơ XVI” Kính thưa q cụ q ơng bà anh chị em, Việt Nam, đến giúp giáo xứ khơng có linh mục, chúng thường xuyên đến thăm nom người yếu đau bệnh tật Trong số người bệnh tật, có người bị mù hai mắt Gia đình nói , từ sau ba tơi mổ mắt về, cụ khơng cịn thấy Mặc dầu thân xác khơng hấn gia đình mời chúng đến để rước lễ thường xuyên Khi đến nhà, thấy cụ ngồi trầm ngâm khoanh chân giường, miệng lẩm bẩm đọc kinh Chúng hỏi cụ, cụ có cảm nghiệm kể từ cụ khơng thấy gì? Cụ thao thao so sánh thời gian sáng mắt mù lúc Cụ kể lại từ bé tới ngày mù 70 năm, thấy tất Nhưng bị mù kể từ sau giải phẫu mắt, nhận giá trị đôi mắt, sau mù tháng xuống bếp mình, bị vấp vào bậc thềm nhà, té lăn từ tơi cịn ngồi giường, không dám đâu người dắt Cuối cịn ngồi khoanh chân giường hôm Thầy thấy Cảm nghiệm Thầy: Hạnh phúc sáng mắt, sung sướng nhìn thấy vạn vật chung quanh mà cịn nhìn xa thấy muốn thấy để đến gần, để nhận người gặp để chia sẻ với họ sống Khi mù có nhận thức óc tưởng tượng mà thơi, nên đau khổ lắm, buồn sợ hãi nên chán ngán sống, khơng cịn muốn ăn uống, tiếp xúc suốt ngày mong Chúa cất với Ngài” Vâng, mù nơi đơi mắt thể xác đánh đời bao người tuổi hay tuổi ham sống đặt nhiều hy vọng lúc tuổi già Tin Mừng Chúa nhật thứ 30 Quanh năm này, với câu chuyện đơn sơ kể người mù thành Giê-Ri-Cô: Ngồi co ro bên vệ đường để kiếm sống qua việc ăn xin Phải nghe Ông Giê-Su để xin chút tiền còm kiếm sống cho qua ngày ru? Khơng, “ Lạy Ơng Giê-Su vua Đa-Vít, xin dủ lịng thương tơi” Ơng muốn tìm lại sáng thay cho đời tối tăm Chúa Giê-Su nói “Anh muốn tơi phải làm cho anh”? Anh mù đáp:” Thưa Thầy xin cho tơi nhìn thấy được” Người nói: Anh đi, lịng tin anh cứu anh!” Tức khắc nhìn thấy theo đường Người Kính thưa quý cụ, quý ông bà anh chị em Tin Mừng ngắn ngủi đơn sơ lại chủ đề mà Đức Giáo Hồng Bê-Nê-Đic-Tơ XVI mời gọi sống năm đức tin 10/2012-10/2013 Đứng trước xã hội khoa học làm nhiều việc thể nói chung, riêng ngành y khoa giải cứu nhiều người có đơi mắt đẹp qua thẩm mỹ, có đơi mắt sáng nhờ đôi kiếng, kể giải phẫu làm cho người ta khơng cần đeo kính; đơi có ca mổ giúp cho người mù thấy Chúng ta cảm tạ Chúa chokhoa học, cho ngành y học ngày tiến triển để giúp lo cho người Nhưng điều nguy hiểm người khơng cịn lịng tin người mù hơm để bám bíu, để cậy dựa chân nhận giá trị, nhân phẩm người Thiên Chúa trao ban, cho xã hội tiến triển hay thành công , người sợ hãi, đau khổ nghi ngờ nhau, tạo bạo lực, chiến tranh tàn sát Người mù tin mừng, ơng tìm kiếm khơng phải người qua đồng tiền manh áo mà : “Lạy thầy, Vua Đa Vít xin cho tơi nhìn thấy được” muốn nói lên khát vọng đón nhận, trở với phẩm giá quý báu mà trước Thiên Chúa ban cho Thế đó, có chân nhận Thiên Chúa bình an thật Qua câu chuyện người mù Chúa cho vài suy tư sống hàng ngày Ngày , người đứng trước vực thẳm lịng tin, khơng cịn tin Chúa, người tìm kiếm mạo hiểm lịng tin hão huyền đưa đẩy người đến vực thẳm chết Đức Giáo Hồng Bê-Nê-Đic-Tơ bắt đầu năm đức tin cho Giáo hội hoàn cầu từ đầu tháng 10/2012- cuối tháng 10/2013 ban huấn từ vào sáng thứ tư ngày 24/10 với 40.000 người quảng trường Thánh Phê rơ Ngài nói” Đức tin không đồng ý đơn sơ thông minh người thật Thiên Chúa Nó cử chỉ, qua tơi tín thác cách tự nơi Thiên Chúa Cha u thương tơi Nó gắn bó với Đấng trao ban cho tơi niềm hy vọng tin tưởng Với gắn bó ý thức Thiên Chúa tự tỏ lộ nơi Đức Ki-Tô, cho thấy gương mặt Người thực sống gần gũi với người Còn nữa, Thiên Chúa mạc khải tình u vơ biên Người người chúng ta: thập giá, Đức Giêsu thành Na-Gia-Rét, Con Thiên Chúa làm người, cho thấy cách rạng ngời tình u đạt tới mức độ tự hiến hồn tồn Với mầu nhiệm Cái Chết Phục Sinh Đức Kitô, Thiên Chúa xuống tới nhân tính để nâng cao lên với Người Đức tin tin vào tình u Thiên Chúa, tình u khơng thun giảm trước gian ác người, trước chết, có khả biến đổi hình thức nơ lệ, cách trao ban khả cứu rỗi” Và Đức Thánh Cha định nghĩa đức tin sau: “Như ,tin găp gỡ Thiên Chúa, Đấng nâng đỡ ban cho lời hứa tình u khơng thể phá hủy, tình u khơng khát khao, mà cịn trao ban vĩnh cửu Tin tín thác nơi Thiên Chúa với thái độ trẻ em, biết rõ tất khó khăn, vấn đề yên hàn mẹ Khả thể cứu rỗi nhờ đức tin ơn Thiên Chúa cống hiến cho tất người Trong sống thường ngày đầy vấn đề tình trạng thê thảm, phải suy niệm kiện tin theo tinh thần kitơ có nghĩa tin tưởng phó thác cho ý nghĩa sâu thẳm nâng đỡ giới, ý nghĩa mà khơng thể tự ban cho mình, mà lãnh nhận ơn, tảng giúp sống mà không sợ hãi Và chắn giải trấn an đức tin phải có khả loan báo lời nói cho thấy bắng sống kitơ chúng ta” Đức Thánh Cha nói thêm huấn dụ: “Tuy nhiên, ngày thấy nhiều người thờ hay khước từ tiếp nhận lời loan báo Vào cuối Phúc Âm thánh Marcô Chúa Giêsu khẳng định ”Ai tin rửa tội cứu rỗi, không tin bị kết án” (Mc 16,16) Sự tin tưởng nơi Chúa Thánh Thần phải thúc đẩy rao giảng Phúc Âm, can đảm làm chứng cho đức tin Nhưng ngồi khả thể trả lời tích cực cho ơn đức tin, cịn có nguy khước từ Tin Mừng, không chấp nhận gặp gỡ sinh động với Chúa Kitô” Trong giải dụ ngôn người gieo giống thánh Augustino đặt vấn nạn nói: ”Chúng ta nói, ném gieo vãi hạt giống Có người khinh rẻ, có người trách mắng, có người chế nhạo Nếu sợ họ, chẳng cịn có để gieo vãi nữa, ngày gặt hái không thu lượm Vì ước hạt giống đến từ đất tốt” (Discorsi sulla disciplina cristiana, 13,14; PL 40,677-678) Như thế, khước từ làm cho nản lịng Như kitơ hữu làm chứng cho đất phì nhiêu ấy: có giới hạn, đức tin cho thấy có đất tốt, nơi hạt giống Lời Chúa sinh bơng hạt dồi cơng chính, hịa bình tình yêu thương, nhân loại mới, ơn cứu độ” (trích Vietcatholic) Thưa Thầy xin cho tơi thấy, đức tin chữa tôi, thấy theo Chúa Chúng ta cầu xin Chúa cho có lương tâm sáng suốt để đánh giá nhận ra, phân biệt sáng bóng tối, thánh thiện ác, lành Xin mở mắt đức tin giúp nhìn thấy Chúa diện qua trật tự Chúa vũ trụ, thiên nhiên, để dâng lời ngợi khen xác tín nơi Chúa Xin cho biết chạy đến thánh đường để kín múc Lời Mình Thánh Chúa nên phương dược sống, sáng cho chúng Qua kết hiệp mật thiết với Chúa chúng dễ chia sẻ niềm vui Chúa cho người chúng tiếp xúc Xin cho nhìn thấy Chúa diện nơi người chung quanh, người nghèo hèn, khuyết tật hay tuyệt vọng, để động viên an ủi ân cần phục vụ họ phục vụ Chúa, hầu nên chứng nhân tình thương Chúa lịng xã hội hơm Kính chúc q cụ, q ơng bà anh chị em tuần đầy yêu thương huynh đệ để Chúa chúc lành ban nhiều phúc lộc gia đình chúng ta, qua lời bầu cử Đức Trinh Nữ Maria Thánh Mẫu La Vang bổn mạng Giáo xứ Kính chúc Quý Cha October 5, 6, 7, 2012 FALL FESTIVAL 2012 DANH SÁCH ÂN NHÂN BẢO TRỢ Giáo xứ xin chân thành tri ân quý vị mạnh thường quân, ân nhân, sở dịch vụ thương mại BẢO TRỢ cho Hội Chợ Thu Yêu Thương 2012: Phở An 1,2 & $ 1,500.00 Nhà hàng Tao Ngộ $ 1,000.00 Luật sư Cao Quang Ánh $ 500.00 Phở Trúc $ 500.00 Phở 45 $ 500.00 JRN Nursery $ 700.00 Bảo Châu Pharmacy $ 500.00 American Heritage Funeral Home $ 500.00 DB Pharmacy $ 500.00 10 Schmidt Memorial – Mộ Bia $ 500.00 11 Northside Domestic & Imports $ 500.00 12 La Vang Nail Beauty Sypply & Arts $1,000.00 13 Nhà hàng Hồng Long $ 500.00 14 Memorial Physicians Associates $ 500.00 15 Julie Hồng Nguyễn – State Farm Insurance $ 500.00 16 Susan Sương Đoàn–Nutrition & Natural Weight Loss $500.00 17 PL Tea House $ 500.00 18 Nha sĩ James Thụ Nguyễn $ 500.00 19 Brian Tran Heating & Refrigeration $ 500.00 20 First Realty Associate – Don Phúc Đinh $ 500.00 21 Chợ Thắng Hưng & $ 1,000.00 22 Chợ Hưng Đông & $ 500.00 23 Optical At Lincoln Green $ 500.00 24 Nhóm bóng bàn La Vang $1,000.00 25 Vị ẩn danh $1,400.00 26 Come & See Nguyen Auto Repair $ 500.00 27 LD Nails Supply Inc $ 500.00 28 Bánh Cuốn Hoa $ 500.00 29 Nha Trang Café – Chợt Nhớ $ 2,000.00 30 Đức Hương Giò Chả $ 2,000.00 31 Happy Smiles $ 500.00 32 Smile Architects $ 1,000.00 33 Hà’s Kichen $ 1,000.00 34 Nails by Tracey $ 1,000.00 35 T-Spa & Nail Supply $ 500.00 36 Sterling Pharmacy $ 500.00 37 Nails of America $ 500.00 38 L.T Tofu & Fast Food $ 500.00 39 Đức Phương Thạch Chè $ 300.00 40 Supercare Pharmacy $ 300.00 41 Phở Công Lý $ 300.00 42 Exquisite Eye Care – brand-name sunglasses 43 Vị ẩn danh - LV 395 $ 500.00 44 Bà Hồ Sĩ Mười - Trịnh Thị Đầm $ 500.00 45 Ông Bà Thân Văn Lương $ 200.00 46 Anh Chị Trạng & Hương $ 200.00 47 Anh Chị Khánh & Liên $ 500.00 48 Fish N Pet Unlimited $ 500.00 49 Jonny Đặng Jewelry $ 500.00 50 AA Travel $ 500.00 51 Alliance Antoine, LP $ 2,000.00 52 Tri Tran Construction $ 500.00 53 USA Billiard $ 500.00 54 Ông Dũng Tiến Đinh $ 100.00 55 Chị Phan Ngọc Diệp $ 200.00 56 Ông Bà Nguyễn Ngọc Thành $ 500.00 57 Anh Chị Nguyễn Châu Hồi $ 300.00 58 Ơng Bà Bùi Kha & Liễu $ 100.00 59 Anh Chị Nguyễn Toản $ 500.00 60 Ông Bà Vũ Nguyễn $ 200.00 61 Anh Chị Thế Cao $ 300.00 62 Anh Chị Nguyễn Vũ Sơn $ 500.00 63 Anh Chị Bùi Đạt $ 200.00 64 Anh Chị Oanh Ngọc – Hoàng Lưu LV 240 $ 200.00 65 Vị ẩn danh $ 200.00 66 Ông Bà Lê Văn Mạo $ 200.00 67 Ông Bà Đặng Hiến $ 200.00 68 Vị ẩn danh $ 100.00 69 Ơng Bà ng Tri Phương $ 200.00 70 Anh Chị Ngô Quang Tuyến $ 500.00 71 Anh Chị Vị & Thúy $ 100.00 72 Anh Chị Trần Quang & Vượng Thủy $ 100.00 73 Anh Chị Thức & Mai $ 500.00 74 Ông Bà Cố H C H $ 500.00 75 Dược sĩ Hảo Nguyễn, RX Care Pharmacy $ 500.00 76 Ơng Hồng Văn Trường $ 20.00 77 DTT Realty & Mortgage-Kevin Đức Nguyễn $ 500.00 78 Phở Biên Hòa $ 500.00 79 Central Nails $ 500.00 80 Vị ẩn danh – LV 105 $ 200.00 81 Bà Trần Thị Kế $ 200.00 82 Vị ẩn danh $ 300.00 83 Anh chị Phi Văn Cao $ 100.00 84 Ông bà Nguyễn Quốc Dũng $ 200.00 85 Anh Nguyễn Mạnh Hòa $ 100.00 86 Anh Trần Hùng $ 100.00 87 Ông bà Jim Văn Vũ $ 100.00 88 Bà Cố Đoàn Đức Ruyên $ 300.00 89 Bà Phượng Vũ $ 100.00 90 Ông bà Trần Tấn Định $ 100.00 91 Anh chị Khánh Dư & Thảo $ 300.00 92 Bà Huỳnh Bạch Liên $ 100.00 93 Ông bà Trần Thiết Hùng $ 200.00 94 Ơng bà Phạm Đình $ 100.00 95 Serene Nails $ 200.00 96 Expo Nails $ 50.00 97 Vị ẩn danh $200.00 98 Vị ẩn danh $1,700.00 99 Chị Tina Lý $50.00 100 Mr Tâm Ngơ $25.00 101 Ơng bà Lâm Mậu Khánh tặng 38 bàn dài cho Hội Chợ 102 Amerigroup $500.00 103 Minh Trương Gifts Shop $3,000.00 104 Đan Viện Biển Đức $150.00 105 Quỹ Tình Thương $150.00 106 Hội Hiến Tủy $150.00 107 Essential Comfort (A/C) $500.00 108 Lone Star Legal Aid $150.00 109 Tâm Nails by Solar $25.00 110 Hai em VIVIENCE & KEVIN ĐỖ $100.00 111 Christine Quỳnh–AB Realty & Mortgage $500.00 112 Anh Louis Võ Mầu $200.00 113 Cha Bề Trên Phụ Tỉnh Trần Trung Liêm $200.00 114 Anh chị Phan Mạnh Trai $200.00 115 Anh chị Từ Sơn $200.00 116 Hạ Nails $500.00 117 Anh chị Nguyễn Bá Ngọc $300.00 118 Thầy Sáu Khánh bảo trợ tiền coupons 119 Anh chị Nguyễn Văn Định $200.00 120 Anh chị Huy-Vỵ $200.00 121 Anh chị Đỗ Hữu Vĩ $100.00 122 Ông bà Thân Văn Trụ $30.00 123 Ông bà Nguyễn Văn Phúc $200.00 124 Hệ Thống Nhà Hàng Kim Sơn $1,000.00 125 Anh chị Kim Huỳnh & Long Nguyễn $100.00 126 Anh chị Đinh Quang Thịnh & Oanh $100.00 127 Ông bà Mai Ngọc Ánh $100.00 128 Ông bà Hoàng Vũ $200.00 129 Chị Nguyễn Thị Nguyệt $100.00 130 Ông bà Phạm Năng Hưng $500.00 131 Oral Dental Cares - Dr Tuan Q Tran, D.D.S $300.00 132 Airline Liquor $200.00 133 Vintage Hair Salon (Thảo Lê) $200.00 134 Vị ẩn danh LV 193 $200.00 135 Andy Nguyễn $50.00 136 Ông bà Nguyễn Vũ Phúc $300.00 137 Chị Tina Đỗ $100.00 138 Ông bà Vũ Thế Hùng $100.00 139 Anh chị Cao Tiến Thịnh-Yến $200.00 140 Bà Nguyễn Thị Hoa $200.00 141 Công Ty Chuyển Tiền Hoa Phát $500.00 142 Chị Ngọc Lâm $20.00 143 Phillip Phạm $100.00 144 Earthman Restheaven Cemetery $500.00 145 Ơng bà Võ Thành Trí $100.00 146 Bicky Hồng $10.00 147 Ơng bà Nguyễn Viết Hạnh $200.00 148 Chị Nguyễn Thị Yến $50.00 149 Ông Trần Minh Đặng $100.00 150 Hai gia đình Cha Vượng Cha Thiên Ân $3,000.00 151 Gia đình Đinh Ngọc Lễ tặng freezer cho Hội Chợ 152 Lớp Kinh Thánh LM Đồn Đình Bảng $200.00 153 First Millennium Realty – Tom Trần $700.00 155 Hội Bảo Vệ Sự Sống Thai Nhi-GX.Đức Mẹ Lộ Đức $150.00 156 Ông bà Nguyễn Trọng Hiền $200.00 157 Gia đình LV 1193 $40.00 158 Ông bà Vũ Thị Mừng $500.00 159 Anh chị Bùi Văn Nhất $500.00 160 Ơng bà Hồng Lý (Liberty Tile & Marble) $500.00 161 Gia đình LV 78 $200.00 162 Ô.B Hội Trưởng Hội Các Bà Mẹ Công Giáo (Gx Các Thánh Tử Đạo) $500.00 163 Mr Ron Jenkins Silver Eagle Distributors/Bud Light $8,000.00 164 Gia đình LV 271 $100.00 165 Hưng Đông Meat Market $200.00 166 Bác sĩ Vũ P Duke – Alexander Family Medicine $700 167 Chị Hà Nguyễn $1,000.00 168 Premier Jewelers Hoàng Vi $300.00 169 Mr Thiếu Văn Phụng $100.00 170 Chị Mai Anh Nguyễn $200.00 171 Anh chị Đức N Mai $50.00 172 Ông bà Nguyễn Tiến Biểu $200.00 173 Mr Trần Nhu Steve $100.00 174 Anh chị Biên Nguyễn LV 795 $500.00 175 Chị Phạm Thái Nga $1,000.00 176 Anh chị Jimmy Võ $50.00 177 Ông bà Nguyễn Đức Thành $100.00 178 Anh chị Nguyễn Nghĩa & Kim Anh $200.00 179 Anh chị Nguyễn Thụ & Bích $200.00 180 Ơng bà Đinh Văn Vương $100.00 181 Bà Nguyễn Thị Vân $100.00 182 Cụ Nguyễn Thị Hảo $100.00 183 Hãng Bánh Cuốn Jasmine tặng 100 lbs bánh 184 Ông bà Hùng B Nguyễn $300.00 185 Chị Quyên Lệ Hàn $40.00 186 Zydan Corporation $300.00 187 Chị Trịnh Hồng Thu $60.00 188 Ông bà Bya Y Yung $500.00 189 Versatile Communication $28.75 190 Anh Khánh Trần – Health Care $300.00 191 Anh chị Đoàn Hùng Nghĩa $500.00 192 Anh Chiến Bùi $20.00 193 Bà Nguyễn Thị Thế $50.00 194 Đoàn Liên Minh Thánh Tâm $50.00 195 Ơng bà Van Tran $1,000.00 196 Anh Andy Ngơ $1,000.00 197 Bà Liên Kim Nguyễn $300.00 198 Thầy cô Ban Việt Ngữ $150.00 199 Isingtec - bảo trợ cặp loa ($400/cặp) $5,000.00 200 Thẻ Chiều Corporation $1,100.00 201 Nelly’s Nail $200.00 202 Bà Nguyễn Thị Di $300.00 203 One Man Band – anh Nguyễn Vũ Thiện $300.00 204 Laurence C Wong $125.00 Nếu có sai sót chi tiết danh sách, xin quý vị vui lòng liên lạc văn phòng giáo xứ Chân thành cám ơn quý vị!!! Thánh Phaolo nhắn gởi qua Thư gửi Tín Hữu thành Cơ-rin-tơ, “Gieo gặt ít; gieo nhiều gặt nhiều Mỗi người cho tùy theo định lịng mình, khơng buồn phiền, khơng miễn cưỡng; vui vẻ dâng hiến, Thiên Chúa yêu thương.” (2 Cor 9:6-7) THƢ MỜI HỌP Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang ngày 25/10/2012 Thư mời tham dự phiên họp định kỳ Hội Đồng Mục Vụ, Chúa Nhật lúc 4giờ chiều, ngày 11/11/2012 Kính gửi đến quý Thành Viên Hội Đồng Mục Vụ, Hội Đồng Tài Chánh, quý Thành viên thuộc Ban ngành Đoàn Thể, Phong Trào, quý Chi Tộc, Quý Ca Đoàn Qua thơ quý cha kính mời quý vị đến tham dự phiên họp định kỳ lúc chiều, Chúa nhật ngày 11/11/2012 để bàn số vấn đề sau: CÁC CHƢƠNG TRÌNH TRONG HAI THÁNG SẮP TỚI (11/2012-01/2013) Nhìn lại ngày phục vụ Hội Chợ Thu Yêu Thương 2012 Quỹ Tiết Kiệm (kết thúc cuối năm) Lễ Tạ ơn: 8g 30 sáng 10g sáng (bổn mạng ca đoàn Tri Ân) g00 chiều Chuẩn bị in lịch treo tường Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội 8/12/2012 Lễ Đầu Năm Dương Lịch: Lễ Vọng (thứ hai 31/12/2012 Các Thánh Lễ ngày 01/01/2013 Tĩnh Tâm Mùa Vọng a Cuối tuần thứ tư Mùa Vọng (Thứ Sáu 21/12, thứ bảy 22/12 Chủ nhật 23/12) b Đi thăm tặng quà Giáng SInh đến Bệnh Nhân giáo xứ c Công tác chuẩn bị Giáng Sinh d Chương trình Lễ Vọng, lễ Đêm Lễ Giáng Sinh e Đại nhạc Hội Mừng Chúa Giáng Sinh (quý Ca Đoàn) f Năm đức tin g Ngày 12/01/2013 lễ giỗ Cha Cố Vincentê Nguyễn Hữu Dụ B CÁC CHƢƠNG TRÌNH TỔNG QUÁT TRONG THÁNG (02/2013-07/2013) Tết Âm Lịch Tiếp tục làm bảng ghi ơn quý vị ân nhân mà quý Giáo xứ hứa Chương trình Kính Đức Mẹ (Đọc Kinh, khấn, hát rước nến, Chầu, chúc lành cho bệnh nhân) vào tối thứ sáu Mùa Chay Phục Sinh Lễ Thêm Sức lễ cho chương trình Giáo Lý Việt Ngữ, Hướng Đạo, Thiếu Nhi Đại Hội Thánh Mẫu với Chủ Đề Đại hội Giới Trẻ Ba Tây Thành lập Ủy Ban Bầu Cử Ban Thường Vụ Hội Đồng Mục Vụ niên khóa 2013-2015 C KẾ HOẠCH CHUNG TRONG NĂM (2013-2015) Tu sửa Bếp nấu ăn Xây dựng đền Thánh Giuse Cha tiền nhiệm hứa xây Tiến hành chuyển khu đất gia đình đứng tên mẫu vào khu đất Giáo xứ (Giáo Phận) Tiếp tục kế hoạch tạo khu Picnic cho Giáo xứ (Khu đất rừng mẫu) Vẽ đồ án sửa sang, kiến thiết phòng học phòng họp, phòng tập hát quý hội đồn, ca đồn Thăm dị đất Nghĩa Trang cho Giáo xứ D KẾ HOẠCH CHUNG NĂM NĂM (2013-2017) XÓA NỢ ĐỊA PHẬN (nợ nhà nguyện Linh Đài số nợ $1.823.396.42) Theo nguyên tắc vay nợ Địa Phận cho việc xây dựng Linh Đài Nhà Nguyện Linh Đài vừa qua, nợ triệu tám trăm hai mươi ba ngàn ba trăm chin mươi sáu đồng bốn mươi hai xen (với tiền lời 5.15%) Chúng ta trả sớm có tiền Để thực cơng trình cho nhu cầu Giáo xứ, cố gắng xin Chúa, Đức Mẹ Các Thánh giúp cho có nhà hảo tâm gây quỹ nâng đỡ để sớm dứt nợ vịng năm tới thay phải trả dần tới 15 năm (Theo thị Địa Phận xây dựng cơng trình sau trả xong nợ này) Một lần kính xin Quý Vị Thành Viên Hội Đồng Mục Vụ, Hội Đồng Tài Chánh, Quý Ban Chấp Hành Quý Ban Ngành Đoàn Thể, Phong Trào, Ca Đoàn Quý Chi Tộc đến tham dự phiên họp Xin Chúa Mẹ Maria Thánh Mẫu La Vang bổn mạng Giáo xứ xuống muôn phúc lành trả công bôi hậu gia đình Quý Vị Quý cha đồng kính mời A Lá thư Giám Mục tiểu bang Virginia gửi giáo dân việc bầu cử Bùi Hữu Thư dịch10/23/2012 Đời Sống, Tự Do Cơng Dân Trung Tín Tháng 10, 2012 ta phải trở thành “Giáo Hội trang bị cho thành viên phương cách để đáp ứng vấn nạn trị xã hội cách giúp đỡ họ phát triển lương tâm tạo dựng đắn Người Cơng Giáo có bổn phận nghiêm trọng suốt đời tạo dựng lương tâm theo lý trí người theo giáo huấn Giáo Hội Lương tâm cho phép biện Ngày thứ ba, tháng 11, ngày bầu cử Trong quý minh cho điều làm, khơng vị chuẩn bị bầu, muốn chia sẻ vài suy "cảm nghĩ" phài làm tư với quý vị chủ chăn thầy giảng, có trách hay khơng nên làm Nhưng, lương tâm tiếng nói nhiệm dậy giáo lý cho gần 700.000 giáo dân chúng tơi trao phó để chăm sóc tâm linh Thiên Chúa vang vọng trái tim nhân loại, mạc khải chân lý cho kêu gọi làm điều tốt tránh điều xấu Lương tâm Bổn phận phải bầu “Theo truyền thống Công Giáo, tinh thần cơng dân có trách nhiệm đức tính, tham gia vào đời sống ln địi hỏi phải có cố gắng nghiêm túc để làm phán đoán luân lý lành mạnh dựa chân lý đức tin chúng ta.” Tạo dựng lương tâm người cơng dân trung tín, đoạn 17 trị bổn phận người Công Giáo Bổn phận bắt rễ từ cam kết lúc rửa tội theo chân Chúa Giêsu Kitô làm chứng cho tất Qua suy niệm cầu nguyện áp dụng nguyên tắc giáo huấn Giáo Hội vào điều làm." Tạo dựng lương tâm người vấn đề định khác phải đối công dân trung tín, Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, đoạn phó Làm vậy, chúng tơi tin khn khổ ba 13 Khi bầu, giúp cho việc nhào nắn phần thiết yếu cho việc tạo dựng tương lai người anh chị em lương tâm đắn: gia đình nhân loại Ngược lại, từ chối tham dự vào định này, bỏ qua • Nhiều vấn đề quan trọng “Mọi người có hội thiết yếu để yêu mến Thiên Chúa tha nhân quyền sống, quyền khiến cho qua hành động quyền lợi khác tồn tại, quyền có Lá thư Giám Mục Virginia gửi giáo dân địi hỏi để có phẩm giá người - thực phẩm nơi trú ngụ, giáo dục công ăn việc làm, y tiểu bang việc bầu cử tế nhà cửa, tự tơn giáo đời sống gia đình." Đi bầu với lương tâm tạo dựng đắn Tạo dựng lương tâm người cơng dân trung tín, đoạn 18 Đạo lý bền vững đời sống cung cấp Là giám mục, không yêu cầu quý vị bầu cho người Bổn phận cử tri tiếp nhận cho tảng luân lý thích nghi cho việc dấn thân vào đời sống trị Là người giáo huấn Giáo Hội (xem Cơng Giáo, chúng phải tìm kiếm cách thức tốt đẹp www.faithfulcitizenship.org) với tâm trí cởi mở áp để đáp ứng nhiều nhu cầu tha nhân, dụng giáo huấn Khi chuẩn bị tâm trí cho cơng gia đoạn đời sống hồn việc người cơng dân trung tín, cầu nguyện cảnh Thật vậy, phải tâm đến tất tảng vững Khi rước Mình Thánh vấn đề có ảnh hưởng đến đời sống phẩm giá Chúa đời sống cầu nguyện hàng ngày, người ích lợi chung Chúa Kitơ nhào nắn tạo dựng thành • Không thiết tất vấn đề quan trọng cơng dân trung tín, Người kêu gọi chúng ngang Một vài thực hành ác - nghĩa khơng thích nghi với tình yêu Thiên Chúa tha nhân."Bổn phận luân lý chống lại tiềm tàng tác động đòi hỏi đặc biệt lương tâm hành động chúng ta." Tạo dựng lương tâm người cơng dân trung tín, đoạn 37 Các thí dụ bao gồm việc phá thai (đang xẩy triệu lần hàng năm Hoa Kỳ), an lạc tử, tạo sinh vơ tính, nghiên cứu phá hủy phôi thai người, diệt chủng, tra tấn, kỳ thị chủng tộc, việc công người dân vô tội vụ khủng bố hay chiến tranh Không tất vấn đề xẩy nội dung bầu cử nay, lại có nhiều vấn đề phá thai chẳng hạn Điều yếu phải ghi nhớ Thiên Chúa tác giả hôn nhân, nhân có sẵn kế hoạch mục đích khơng thể định nghĩa lại Cơ cấu hôn nhân, bắt rễ luật thiên nhiên, cần yếu cho lợi ích chung đá quan trọng việc bảo vệ tự tôn giáo Trong tiểu bang Virginia, quyền tự có vị trí đặc biệt quan trọng di sản Năm 1777, ông Thomas Jefferson soạn thảo dự luật Virginia Quyền Tự Do Tôn Giáo, dự thảo trở nên đạo luật tiểu bang năm 1786 Đạo luật cung cấp tảng vững chãi cho việc thiết lập điều lệ tự hành xử quyền Tu Chính thứ Nhất Hiến Pháp Hoa Kỳ Như tổ phụ quốc gia khẳng định, tự tôn giáo quyền tự Là công dân Virginia Hoa Kỳ, phải ghi nhớ lịch sử bảo vệ quyền tự mạnh mẽ Là người Công Giáo, phải công nhận việc bảo vệ tự tôn giáo cần thiết, chúng ta, tảng xây dựng gia đình xã hội cá nhân Giáo Hội, muốn trì • Khi phải định có nên bảo vệ hay từ khước cơng cộng tất tuyên xưng quyền sống bản, điều phải quan trọng tất điều khác Trong số hành động độc ác, hành động trực tiếp cơng đời sống, thí dụ điển hình phá thai, vi phạm nặng nề đến phẩm giá người Quyền sống tảng nhân quyền khác dựng nên, quyền sống khơng có quyền khác tồn Thực vậy, quyền sống quyền tiên chúng ta, bảo vệ đời sống tới mức tối đa khả hành xử đời sống hàng ngày trước Thánh Lễ Chúa Nhật Đáp ứng ơn gọi người Công Giáo người Hoa Kỳ Chúng ta kà quốc gia xây dựng "quyền sống, quyền tự do, quyền theo đuổi hạnh phúc." Thực vậy, nguyên lý đức tin lẫn sách tảng quốc gia cho biết quyền sống quyền tiên quyết, tự có thể, phải ưu tiên hàng đầu tôn giáo quyền tự Đời sống tự do, Cơng dân trung tín suốt năm năm cơng dân trung tín - có nghĩa là, người Khuôn khổ ba phần lăng kính qua khơng nhìn vào việc bầu cử, bổn phận cơng dân trung tín chúng ta, mà cịn có bổn phận phải ủng hộ Chúng ta phải ủng hộ cho sách cơng suốt năm năm.(1) đó, phải trọng tâm bao hàm Hoa Kỳ hành xử đức tính công dân hướng dẫn đức tin Công Giáo Trong cầu nguyện, bầu cử, ủng hộ, đáp ứng ơn gọi cách tốt đẹp Trong liên đới với giám mục bạn toàn quốc, Trung thành Đức Kitơ, phương cách chúng tơi tìm để Đức Giám Mục Paul S Loverde, Giám Mục Arlington nhấn mạnh nhu cầu phải có ủng hộ mạnh mẽ Đức Giám Mục Francis X DiLorenzo, Giám Mục hoạch định tuần lễ năm trước (ngày 21 Richmond tháng - tháng 7) "Hai Tuần cho Tự Do" - giai đoạn cầu nguyện đặc biệt, học hỏi, giáo lý, hành động cơng cộng tồn quốc Hoa Kỳ để đề cao tầm (1) Muốn biết nhiều việc ủng hộ, xin vào gia trang Hội Đồng Giám Mục Virginia, , gia nhập hệ thống thông tin điện tử Hội Đồng BÁO CÁO TÀI CHÁNH CHÚA NHẬT 21/10/2012 Tiền dâng Thánh Lễ: $12,157.00 Tiền khấn: $4,971.00 Tiền lần II quỹ Truyền Giáo Tổng Giáo Phận: $1,545.00 Tiền Quỹ Tiết Kiệm: $1,118.00 Tiền lớp võ thuật: $2,020.00 Tiền dâng hoa Đức Mẹ: $1,095.00 Tiền bán ảnh tượng: $352.00 Tiền bảo trợ Hội Chợ Thu 2012: $9,005.00 Tiền Thiếu Nhi Thánh Thể bán hàng: $3,635.00 Tiền bán dê ngày 9/9/2012 $1,220.00 TỔNG CỘNG $37,118.00 Giáo xứ xin chân thành cám ơn quý ông bà anh chị em đồn thể rộng rãi đóng góp xây dựng phát triển giáo xứ Các lô an ủi – Consolation Prizes: 122798 107892 114255 125454 134001 119801 156051 122221 141403 135478 Lô hạng Ba – Thrid Prize: 134055 Lơ hạng Nhì – Second Prize: 140599 Lơ hạng Nhất – First Prize: 168573 LÔ ĐỘC ĐẮC – GRAND PRIZE: 132770 @ NGƢỜI TRÚNG GIẢI XỔ SỐ PHẢI CHỊU THUẾ: Theo luật tiểu bang Texas, giáo xứ tổ chức xổ số không trao giải trúng tiền mặt (cash) người trúng giải xổ số bắt buộc phải đóng thuế sale tax, đóng thuế cho IRS Văn phòng tòa tổng giám mục khuyến cáo giáo xứ giáo dân lưu ý tuân giữ luật cách nghiêm nhặt, kẻo gặp khó khăn với sở thuế Hạn chót để nhận giải trúng ngày 7/11/2012 THƠNG BÁO @ KHĨA HUẤN LUYỆN KEEPING PROMISE AILVE: Theo thị Tổng Giáo Phận Galveston-Houston, khóa học dành cho làm việc với giới trẻ 18 tuổi tham dự khóa huấn luyệt Protecting God’s Children từ năm 2003 đến năm 2005 Giáo xứ kêu gọi quý vị cần tham dự khóa huấn luyện này, xin ghi danh học vào ngày 3/11/2012, lúc 12:00PM-1:30PM, phòng họp bên nhà xứ Để ghi danh, xin liên lạc văn phòng giáo xứ thầy Trương 832-452-4687 @ THÔNG BÁO Y TẾ THIỆN NGUYỆN: Chương Trình Y TẾ THIỆN NGUYỆN khám bệnh, phát thuốc tặng quà Giáng Sinh hai giáo phận Phát Diệm Thái Bình Khởi hành từ Houston thứ Sáu ngày 4/01/2013 trở lại Houston thứ Hai ngày 14/01/2013 Các bạn trẻ nghành y, nhãn khoa nha khoa muốn tham dự, xin liên lạc thầy Phó Tế Nguyễn Kim Khánh qua email: ptmnkk@gmail.com điện thoại 713-319-8606 @ HỘI CHỢ THU YÊU THƢƠNG 2012: Trong tâm tình tạ ơn Ba Đấng, ba ngày Hội Chợ mang lại kết tốt đẹp, Ban Tổ Chức Hội Chợ xin chân thành tri ân quý vị hai Hội Đồng Mục Vụ Hội Đồng Tài Chánh, quý đoàn thể, chi tộc, ban ngành, quý vị thiện nguyện viên, quý vị ân nhân giáo xứ tích cực hy sinh thời giờ, cơng sức để chuẩn bị tổ chức Hội Chợ, dọn dẹp sau Hội Chợ Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu Đức Mẹ La Vang Thánh Cả Giuse ban phước lành tất quý vị Trong việc tổ chức dù chuẩn bị thật kỹ lưỡng, chắn có thiếu sót khuyết điểm, kính xin q vị thơng cảm chân thành góp ý cho Ban Tổ Chức, để Hội Chợ sau hoàn hảo Cũng xin đoàn thể, chi tộc, ban ngành lưu ý gửi báo cáo chi thu để Ban Tổ Chức làm sổ sách gửi tiền lời cho đồn thể Hạn chót Chúa Nhật, ngày tháng 11 năm 2012 Sau ngày đồn thể khơng gửi báo cáo chi thu, coi ủng hộ cho giáo xứ Chúng tơi hân hoan thơng báo đến tồn thể quý vị kết tổng thu ngày 12 tháng 10, 2012 Hội Chợ Thu Yêu Thương 2012, với số tiền là: $455,118.16 @ GIÁO XỨ CHÚC MỪNG QUÝ VỊ TRÚNG GIẢI XỔ SỐ HỘI CHỢ THU YÊU THƢƠNG 2012: Chúng ta tạ ơn Chúa, Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse chúc mừng tràng pháo tay thật lớn!!! Giải Độc Đắc – Xe Toyota Camry 2012: Ms Trƣơng Trang– giáo xứ La Vang @ Khóa Học THÁNH KINH CẦU NGUYỆN Muc Đích: Lớp Thánh Kinh Cầu Nguyện hướng dẫn nâng đỡ người đọc Thánh Kinh Cầu Nguyện dựa theo Thánh Kinh Khóa học giúp nhận Chúa làm cho qua Kinh Thánh khấn xin Chúa thực điều ta nguyện cầu Giải Nhất – Mac Book : Mrs Trần Anne – giáo xứ La Vang Giải Nhì – New IPad: Ms Trần Anh Thảo – giáo xứ La Vang Giải Ba – Canon Digital Camera: Mr Trƣơng Lƣơng, Westminster, CA Giải An Ủi ($100 Gift Card): Mr Tín Lê – giáo xứ La Vang Mr David Đoàn Nguyễn – giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Ms Annie – giáo xứ La Vang Lớp học khai giảng vào ngày 02 tháng 11 năm 2012 giáo xứ Lavang Khóa học vào tối thứ Sáu hàng tuần, lúc 7:00PM – 9:00PM Thời lượng: 18 tuần Phụ trách: Cha Giuse Đồn Đình Bảng Lớp Thánh Kinh Cầu Nguyện hân hoan chào mừng mong đón tiếp quý ông bà anh chị THÔNG BÁO VỀ QUỸ TIẾT KIỆM NĂM 2012: Giáo xứ chân thành cám ơn quý gia đình sau gởi quỹ tiết kiệm cho giáo xứ: 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 LV 720 LV 1292 LV 147 LV 214 LV 1165 LV 1833 LV 695 LV 436 Vị ẩn danh Gia đình Phật Giáo LV 418 LV 870 LV 1660 Bà Nguyễn T Vân Vị ẩn danh LV 50 LV 648 LV 274 LV 1562 LV 847 LV 1559 LV 178 LV 449 LV 1508 LV 374 LV 1713 LV 252 Bà Nguyễn Thị Di Vị ẩn danh LV 1845 LV 259 LV 1187 LV 1302 LV 159 LV 318 LV 1796 LV 1244 Vị ẩn danh LV 1103 LV 89 LV 1294 LV 227 LV 1409 LV 1334 LV 1374 LV 1357 LV 75 LV 980 Bà Nguyễn Thị La Ông Trần Đức Ban Vị ẩn danh Vị ẩn danh Hoa Thị Trần LV 604 LV 571 LV 1007 LV 798 LV 1689 LV CHE-656 Vị ẩn danh $ 69.70 $ 16.61 $ 52.47 $ 139.35 $ 35.00 $ 95.42 $ 151.57 $ 55.60 $ 30.05 $ 95.25 $ 57.44 $ 31.06 $ 87.33 $ 241.77 $ 16.14 $ 32.75 $ 90.34 $ 20.73 $ 71.67 $ 55.00 $ 54.52 $ 58.99 $ 69.36 $ 39.48 $ 53.40 $ 96.00 $ 72.00 $ 100.00 $ 27.46 $ 59.65 $ 40.54 $ 212.25 $ 41.00 $ 60.44 $ 111.95 $ 13.31 $ 92.71 $ 25.00 $ 148.72 $ 42.37 $ 79.52 $86.00 $56.94 $38.32 $200.00 $61.00 $83.30 $32.46 $50.72 $61.79 $106.31 $29.30 $56.71 $150.00 $166.56 $152.11 $60.00 $110.00 $414.81 (2 hộp) $34.15 61 LV 293 62 LV 686 63 LV 121 64 LV 1498 65 LV 384 66 Vị ẩn danh 67 Vị ẩn danh 68 LV 637 (2 hộp) 69 LV 861 70 Vị ẩn danh 71 Vị ẩn danh 72 LV 273 Anh Lý $10.94 $55.03 $100.36 $133.75 $93.54 $24.26 $19.47 $256.40 $15.99 $150.05 $24.46 $35.93 Nếu chi tiết có sai sót, xin quý vị vui lòng liên lạc văn phòng giáo để điều chỉnh @ LỄ CÁC THÁNH VÀ LỄ CÁC LINH HỒN: a Lễ Các Thánh (buộc tín hữu phải tham dự thánh lễ): Thứ Tƣ ngày 31 tháng 10, Lễ Vọng: chiều & tối Thứ Năm ngày tháng 11 Giáo xứ có ba thánh lễ: 7:30 sáng, 6:00 chiều; 7:30 tối b Thánh lễ cầu cho linh hồn nghĩa trang giáo xứ: sáng Thứ Bảy, ngày tháng 11 Sẽ khơng có lễ 8:30 sáng ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ CẦU NGUYỆN CHO NHỮNG THÀNH VIÊN CỦA GIÁO XỨ QUA ĐỜI TRONG THÁNG 10/2012 Ơng Phanxico Xavie Đào Văn Tồn – hưởng thọ 80 tuổi Bà Têrêsa Lê Thị Hường – hưởng thọ 67 tuổi Ơng Thomas Vũ Văn Xính – hưởng thọ 57 tuổi GIÁO XỨ VẪN TIẾP TỤC NHẬN LÀM VIÊN ĐÁ để cầu nguyện cho quý ân nhân linh hồn người qua đời, viên đá tạ ơn Đức Mẹ Xin trực tiếp liên lạc văn phòng giáo xứ 281-999-1672, để điền mẫu đơn khắc tên viên đá N guyện xin M ẹ L a V ang chuyển cầu ơn Chúa xuống vị ân nhân thân nhân tất chúng con! NĂM ĐỨC TIN VỚI THÁNH TÔMA Bài Nhập đề ========= Theo ước muốn đức thánh cha, Năm đức tin phải hội để đào sâu tảng đức tin Kitô giáo, đặc biệt qua việc học hỏi Sách Giáo lý Hội thánh Cơng giáo Học viện Đa Minh muốn góp phần để giúp cộng đồng Dân Chúa tìm hiểu đức tin qua hình thức tương tự, giới thiệu giáo lý thánh Tôma Aquinô Kinh Tin kính, Lạy Cha, Mười điều răn Vị “tiến sĩ thiên thần” nhiều người biết đến qua sách Thần học chuyên ngành Tuy nhiên, phần tử Dòng Giảng Thuyết, cha không bỏ qua hội để giảng thuyết, cho giáo sư sinh viên đại học Paris, cho tín hữu bình dân Những giáo lý sau đời vào hoàn cảnh đặc biệt Vào mùa chay năm 1273, sau năm tháng giảng dạy Paris (1257-1259), Orvieto-Roma (1259-1268), Paris (1269-1271), cha Tôma trở Napoli, tu viện nơi cha lãnh áo dòng 30 năm trước Cha dành suốt mùa chay để giảng thánh đường tu viện, dành cho sinh viên tín hữu Nội dung giảng trình bày chân lý tảng Kitô giáo qua việc giải Kinh Tin kính, Kinh Lạy Cha, Mười điều răn kinh Kính mừng Cha giảng phương ngữ Napoli (chứ tiếng Latinh) Một tu sĩ (Phêrô Andria) ghi lại tốc ký, sau dịch sang tiếng Latinh I Vài đặc trƣng Nên ghi nhận vài đặc trưng giảng 1/ Thời gian Có thể nói mùa chay cuối cha Tơma, năm sau (1274) người qua đời vào ngày tháng ba Tuy giảng trình bày lối văn đơn sơ cho đại chúng nội dung sâu sắc, cha truyền thụ suy tư chín mùi sau nhiều năm học hỏi giảng dạy 2/ Lý chọn lựa đề tài Tại phải giảng Kinh Tin kính, Kinh Lạy Cha, Mười điều răn, thay giải đoạn Kinh thánh thói quen? Thoạt tiên xem lý mục vụ, kinh bình dân mà thuộc Tuy nhiên, thánh Tôma đưa giải thích sâu xa hơn, là: cần cung cấp cho tín hữu chân lý Kitơ giáo để họ biết đường lối cứu độ Trong phần mở đầu loạt giải thích Mười điều răn, cha nói sau: “để cứu độ, người cần phải biết vài khái niệm bản: phải tin gì, ước ao gì, làm Kinh Tin kính trả lời cho câu hỏi thứ nhất, thâu tóm điều mạc khải; kinh Lạy Cha trả lời câu hỏi thứ hai; lề luật Chúa trả lời cho câu hỏi thứ ba” Nói cách khác, thánh Tơma móc nối ba kinh với ba nhân đức: tin - cậy - mến Thực ba kinh sử dụng cho lớp dự tòng từ lâu rồi, Sách Giáo Lý Hội thánh Công giáo liên kết ba kinh với ba chiều kích đức tin: tuyên xưng, cử hành, sống 3/ Chƣơng trình Cha Tơma giảng ngày bài, phân phối sau: 15 buổi cho kinh Tin kính, 10 buổi cho kinh Lạy Cha, 32 buổi cho Mười điều răn, kết thúc với (hoặc 1) buổi cho kinh Kính mừng Tổng cộng 59 (hoặc 58 buổi) Lập tức câu hỏi nảy lên: Mùa Chay (dịch sát tiếng Latinh “Mùa Bốn Mươi”: quadragesima) có 40 ngày; làm giảng 58 buổi được? Có thể trả lời Cho đến công đồng Vaticanô II, mùa chay bắt đầu thức từ thứ tư Lễ Tro chuẩn bị trước tuần lễ (mang tên Chúa nhựt Bảy Mươi, Sáu Mươi, Năm Mươi) Như tổng cộng tuần lễ (63 ngày); nhiên, điều không giảng vào ba ngày cuối Tuần thánh (Tam nhật Vượt qua) Có lẽ cha Tơma phân phối giảng để Chúa Nhựt Bảy Mươi (ngày tháng 2) kết thúc vào thứ tư Tuần thánh Cũng nên biết tất dài ngang Vì có ý kiến cho có lẽ có ngày giảng hai bài! Ngồi ba kinh (Tin kính, Lạy Cha, Mười điều răn) tạo nên nịng cốt đức tin cơng giáo, cha Tơma cịn giải kinh Kính mừng Maria Vì sao? Kinh khơng thuộc chân lý cần thiết để cứu rỗi, cha có lịng sùng kính đặc biệt Đức Mẹ (mỗi trang sách Summa contra gentiles bắt đầu với Ave Maria) Khơng lạ mà cha muốn kết thúc giảng đức tin với đơi lời Đức Mẹ, theo thói quen thời kết thúc giảng với đôi lời nói Đức Mẹ Nên biết giải kinh Kính mừng ngắn, thứ “phụ trương” có lẽ giảng hai (hay một) buổi; dù vào thời ấy, kinh Kính mừng gồm phần đầu (hai câu trích từ Tin mừng Luca); phần thứ hai trở nên cố định từ kỷ XVI 4/ Phƣơng pháp biên soạn Đây giảng ghi lại, tác phẩm tay cha Tơma viết Vì tác giả trích dẫn thuộc lịng câu Kinh thánh giáo phụ, “người chịu trách nhiệm xuất bản” phải tìm cách truy tầm nguồn Chúng tơi lợi dụng để chen thêm ghi cần thiết Ngồi ra, khó khẳng định người ghi “thâu” lại chữ câu giảng; có lẽ ơng ta ghi ý tóm tắt bỏ qua vài đoạn (nhưng hy vọng không chèn thêm ý kiến riêng tư vào) Điều thứ năm: Người xuống ngục tổ tông Ngày thứ ba Người sống lại - Những lý việc Chúa Giêsu xuống ngục tổ tông - Hệ niềm tin - Mầu nhiệm phục sinh đức Kitô - Hệ niềm tin II Nội dung Điều thứ bảy: Từ trời Người đến phán xét kẻ sống kẻ chết - Sự phán xét thuộc Đức Kitô - Hình thức phán xét - Tại phải sợ phán xét - Chúng ta chuẩn bị phán xét Mỗi tuần “gửi lên mạng” giảng Để dễ theo dõi, xin sơ lược Mục lục A Kinh Tin kính (Sau nói đức tin, tác giả giải mười hai điều kinh Tin kính) Đức tin gì? - Đức tin mang lại ích lợi gì? - Đức tin khơng phải phi lý Điều thứ nhất: Tơi tin kính Thiên Chúa - Danh tính Thiên Chúa Thiên Chúa cai quản mn vật - Chỉ có Thiên Chúa Những lý tín ngưỡng đa thần - Thiên Chúa dựng nên trời đất Những sai lầm liên quan đến việc tạo dựng Những hệ tốt lành đức tin vào Chúa tạo thành Điều thứ hai: Tôi tin kính đức Giêsu Kitơ, Con Một Thiên Chúa, Chúa - Đức Kitô Con Thiên Chúa Những sai lầm liên quan đến đạo lý - Đức Kitơ sinh lịng Chúa Cha Lời Thiên Chúa Điều thứ ba: Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần, Người xuống thai sinh trinh nữ Maria - Mầu nhiệm Nhập thể Những sai lầm liên quan đến điều thứ ba - Những hệ tốt lành mầu nhiệm Nhập thể Điều thứ bốn: Người chịu nạn thời quan Phonxiô Philatô, chịu đóng đinh thánh giá, chết mai táng - Mầu nhiệm Chúa chịu chết - Tại Đức Kitô chịu đau khổ - Những cơng hiệu đau khổ Đức Kitô Những mẫu gương nhân đức Điều thứ sáu: Người lên trời, ngự bên hữu Thiên Chúa Cha toàn - Mầu nhiệm thăng thiên - Hệ việc thăng thiên Điều thứ tám: Tơi tin kính Đức Chúa Thánh Thần - Giáo huấn kinh Tin kính Nixêa Chúa Thánh Thần - Những ân huệ Chúa Thánh Thần 10 Điều thứ chín: Tơi tin kính Hội thánh công giáo - Hội thánh - Hội thánh thánh thiện - Hội thánh công giáo hay phổ quát - Hội thánh tông truyền 11 Điều thứ mƣời: Sự hiệp thơng thánh Sự tha tội - Ơn lại bảy bí tích - Sự tha tội - Sự hiệp thông thánh 12 Điều thứ mƣời một: Thân xác sống lại - Những ân huệ sống lại - Những đặc tính thân xác phục sinh - Điều kiện phúc nhân - Điều kiện kẻ trầm luân 13 Điều thứ mƣời hai: Đời sống vĩnh cửu Amen - Sự sống vĩnh cửu gì? - Sự chết vĩnh cửu gì? B Kinh Lạy Cha (Kinh Lạy Cha phân làm bảy đoạn, cộng thêm nhập đề kết luận) Nhập đề Kinh Lạy Cha kinh nguyện tuyệt vời Lạy Cha chúng ngự trời Lời cầu thứ nhất: Xin cho danh Cha nên thánh Lời cầu thứ hai: Xin cho nước Cha đến Lời cầu thứ ba: Xin cho ý Cha thể đất trời Lời cầu thứ bốn: Xin cho chúng hôm bánh ngày Lời cầu thứ năm: Xin tha nợ chúng con, chúng co tha kẻ có nợ chúng Lời cầu thứ sáu: Xin đừng để chúng sa chước cám dỗ Lời cầu thứ bảy: Nhưng xin cứu chúng khỏi Amen 10 Tóm tắt C Mƣời điều răn (Trước giải điều răn, tác giả giới thiệu tổng quát ý nghĩa luật Thiên Chúa mà trọng tâm yêu thương) Nhập đề: luật Thiên Chúa luật tình yêu Những điều luật yêu mến Thiên Chúa Những điều luật yêu mến tha nhân Điều răn thứ nhất: Ngươi khơng có thần linh khác trước mặt Ta - Vì đâu có tội thờ ngẫu tượng? - Những lý ta thờ lạy Thiên Chúa Điều răn thứ hai: Ngươi đừng kêu tên Thiên Chúa cách vô cớ - Thế kêu tên Chúa cách vô cớ? - Khi phép kêu tên Thiên Chúa? Điều răn thứ ba: Ngươi nhớ thánh hóa ngày sabat - Tại có luật buộc thánh hóa ngày sabat? - Phải thánh hóa ngày chúa nhật nào? Điều răn thứ bốn: Hãy tôn kính cha mẹ - Cha mẹ cho điều gì? - Con phải làm cho cha mẹ? - Những phần thưởng hứa cho kẻ tơn kính cha mẹ Điều răn thứ năm: Không giết người - Ý nghĩa điều răn: cấm giết người - Có thể giết người nào? - Chúa nói kẻ giận anh em phạm tội giết người Giận anh em gì? Điều răn thứ sáu: Khơng ngoại tình - Tại ngoại tình tội? - Tại ngăn cấm ngoại tình tà dâm? 10 Điều răn thứ bảy: Không trộm cắp - Thế trộm cắp? - Những lý cấm trộm cắp 11 Điều răn thứ tám: Đừng làm chứng gian - Thế làm chứng gian? - Vì khơng nên nói dối? 12 Điều răn thứ chín: Đừng ham muốn điều tha nhân - Những lý ngăn cấm việc ham muốn tài sản người khác 13 Điều răn thứ mười: Đừng ước muốn vợ người khác - Những cấp độ dục tình - Cách thức chiến thắng dục tình 14 Tóm tắt D Kinh Kính mừng Lời chào thiên sứ Ave Maria Chức vị thiên sứ Đầy ơn phúc Những nhân đức đức thánh Trinh nữ Đức Maria, kẻ cứu giúp Kitô hữu Thiên Chúa Bà Bà có phúc phụ nữ Hoa trái lòng Bà thật diễm phúc Thƣ tịch Những dịch - Anh: The Catechetical Instructions of St Thomas Aquinas, translated with a Commentary by Rev Joseph B Collins, Baltimore 1939, đăng internet: www.catholicprimer.org - Pháp: Commentaire du Credo, traduction par un moine de Fontgombault, Nouvelles Editions Latines, 1969 Explication du Notre Père, 1978 Explication des deux préceptes de la charité et des dix commandements de la loi, 1970 Exposition de la Salutation Angélique, 1978 Deuxième édition numérique, http ://docteurangelique.free.fr, 2008 - Ý: S Tommaso d'Aquino, Opuscoli teologico spirituali, introduzione, traduzione e note di Raimondo Sorgia, Paoline Roma 1976 Mẹ dặn Mẹ cho sống, mẹ khơng thể sống thay Mẹ dạy nhiều điều, mẹ buộc học hành Mẹ nói nhiều điều hướng dẫn con, khơng thể dẫn dắt Mẹ cho phép tự do, khơng thể giải thích Mẹ dạy làm lành lánh dữ, định thay Mẹ mua quần áo đẹp cho con, khơng thể chấp nhận thay Mẹ trao cho tình thương, buộc phải thương yêu Mẹ dạy biết chia sẻ, khơng thể làm cho khơng ích kỷ Mẹ dạy tôn trọng người khác, buộc tơn trọng họ Mẹ khun bạn bè con, chọn bạn cho Mẹ khun tính dục, giữ Mẹ kể cho nghe nhiều kiện bật, làm cho danh Mẹ nói với việc uống rượu, khơng thể nói "khơng uống" thay Mẹ cảnh báo ma túy, khơng thể ngăn sử dụng Mẹ nói nghe mục tiêu cao thượng, khơng thể thực thi thay Mẹ cảnh báo tội lỗi, làm cho sống nhân từ Mẹ nói hạnh phúc đích thực gì, khơng thể đem lại cho Mẹ nói cần phải sống nào, đem sống vĩnh cửu cho Mẹ yêu với tình u vơ điều kiện suốt đời mẹ mãi, !!! Nguyễn Minh (sƣu tầm)