TGWF68GB Instruction Manual_Updated

_ HƯỚNG DẪN KỸ THUẬT MÁY RỬA BÁT TEXGIO TGWF68GB Đọc hướng dẫn: Khách hàng thân mến, Quyển sách gồm phần: Hướng dẫn an toàn, Hướng dẫn sử dụng,Hướng dẫn lắp đặt mẹo xử lý cố,v.v… Hãy đọc hướng dẫn trước sử dụng máy rửa bát giúp bạn sử dụng bảo dưỡng máy rửa bát thích hợp Trước gọi hỗ trợ: Xem phần Xử lý cố giúp bạn xử lý vấn đề thường gặp mà không cần yêu cầu nhân viên kỹ thuật hỗ trợ Chú ý: Nhà sản xuất tuân theo sách phát triển cập nhật sản phẩm, tiến hành điều chỉnh mà không thông báo trước Khuyến cáo: Tất máy rửa bát trước xuất xưởng phải thông qua khâu kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt Vì ln tồn lại chút nước sàn máy Khách hàng cần kích hoạt bảo hành thời điểm mua máy giữ lại phiếu mua hàng để làm xác cho việc bảo hành sản phẩm Tất máy rửa bát bắt buộc đấu tiếp đất lắp đặt lần đầu I THƠNG TIN AN TỒN II THƠNG SỐ KỸ THUẬT 2.1 Bảng thơng số kỹ thuật 2.2 Các thành phần máy rửa bát III HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT MÁY RỬA BÁT 3.1 Kết nối điện, nối tiếp đất 3.2 Kết nối nguồn cấp nước 3.3 Kết nối ống nước xả 3.4 Hướng dẫn lắp đặt bàn 3.5 Hướng dẫn lắp âm tủ 3.6 Kiểm tra sau lắp xong máy rửa bát 10 3.7 Hướng dẫn sử dụng lần - Hướng dẫn cách đổ muối 11 - Hướng dẫn cài đặt muối 12 - Hướng dẫn đổ nước trợ xả 13 - Hướng dẫn bỏ chất rửa 14 - Cách xếp bát đĩa vào giàn 16 - Khuyến cáo đồ dùng máy rửa bát 17 IV HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 4.1 Hướng dẫn sử dụng nhanh 18 4.2 Bảng điều khiển 19 4.3 Lựa chọn chương trình rửa 21 4.4 Thay đổi chương trình rửa 23 4.5 Thêm bát máy hoạt động 24 V BẢO DƯỠNG VỆ SINH 5.1 Vệ sinh lọc 26 5.2 Vệ sinh tay phun 27 VI TRƯỚC KHI GỌI HỖ TRỢ 28 VII MẸO VÀ XỬ LÝ SỰ CỐ 29 _ THƠNG TIN AN TỒN  CẢNH BÁO! KHÍ HYDRO DỄ NỔ Trong điều kiện định, khí hydro tạo hệ thống nước nóng mà khơng sử dụng vịng hai tuần lâu hơn, KHÍ HYDRO DỄ NỔ Nếu hệ thống nước nóng khơng sử dụng khoảng thời gian trước sử dụng máy rửa bát phải bật tất vòi nước nóng để nước chảy từ vịi vài phút Động tác giải phóng khí hydron tích trữ Vì loại khí dễ cháy nổ, nên không hút thuốc hay bật lửa thời gian  CẢNH BÁO NGƯỜI DÙNG SỬ DỤNG  Không lạm dụng, ngồi lên hay đứng lên cửa giá bát đĩa máy rửa bát  Không chạm vào phận làm nóng bên sau sử dụng  Không vận hành máy rửa bát trừ ngăn lắp vị trí Mở cửa cẩn thận máy rửa bát hoạt động có nguy bị bỏng nước bị phun ngồi  Khơng đặt vật nặng đứng lên cửa cửa mở Cửa bị gãy phía trước  Khi cho vật dụng vào máy để rửa:  Đặt vật nhọn cho chúng khơng gây hại đến gioăng làm kín cửa  Đặt dao nhọn với cán dao để giảm nguy gây tai nạn  Cảnh báo: Dao thiết bị khác có phận sắc nhọn phải đặt giá cho phận sắc nhọn hướng xuống đặt nằm ngang  Khi sử dụng máy rửa bát, bạn nên tránh để vật nhựa tiếp xúc với phận làm nóng  Kiểm tra xem hộp đựng chất tẩy rửa có hết sau hồn thành chu kỳ rửa  Chỉ sử dụng chất tẩy rửa chuyên dụng cho máy rửa bát tự động (Khơng sử dụng xà phịng, bột rửa nước rửa bát tay cho máy rửa bát)  Không để trẻ em tiếp xúc với chất tẩy rửa chất làm bóng (chất trợ xả),  Không để trẻ em lại gần cửa máy rửa bát mở cịn chất tẩy rửa cịn bị tràn ngồi  Trẻ em cần giám sát để đảm bảo không chơi đùa với thiết bị  Sản phẩm không thiết kế để người (bao gồm trẻ em) thiểu năng, nhạy cảm tâm thần người khơng có kinh nghiệm kiến thức trừ họ giám sát sử dụng thiết bị người có trách nhiệm đảm bảo an tồn  Chất tẩy rửa chuyên dụng chất kiềm Do gây nguy hiểm nuốt phải tránh tiếp xúc với da mắt Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ Khơng nên để cửa mở điều gây nguy vấp ngã Nếu dây nguồn, dây điện bị hỏng phải thay nhà sản xuất phận dịch vụ hay nhân viên có trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm  Vui lòng vứt bỏ vật liệu cách  Chỉ sử dụng máy rửa bát với chức xác định  Trong q trình lắp đặt, nguồn cấp điện khơng kéo căng bẻ cong  Khơng làm thay đổi điều khiển  Thiết bị kết nối với nguồn nước ống mềm, không sử dụng ống mềm cũ  Máy thiết kế sử dụng gia đình  Máy khơng thiết kế để sử dụng nhà hàng  Giữ sách hướng dẫn sử dụng nơi an toàn để tham khảo sau Nếu bán thiết bị hay di chuyển phải đảm bảo hướng dẫn sử dụng kèm thiết bị để chủ sở hữu nhận lời khun hữu ích    Hãy đọc kỹ hướng dẫn này: Nó bao gồm thông tin quan trọng liên quan đến việc lắp đặt an toàn, sử dụng bảo dưỡng thiết bị  Nếu phải di chuyển thiết bị, cần giữ vị trí thẳng đứng, thật cần thiết đặt máy nằm ngang phải đảm bảo muối khơng tràn ngồi Xử lý Vứt bỏ vật liệu đóng gói máy rửa chén thích hợp Tất vật liệu đóng gói tái chế Các phận nhựa đánh dấu chữ viết tắt chuẩn quốc tế:(ví dụ PS cho polystyren, vật liệu đệm) Thiết bị tuân thủ quy định Châu Âu 2002/96/EC ĐỌC VÀ TN THỦ CÁC THƠNG TIN AN TỒN, CẨN THẬN GHI NHỚ CÁC HƯỚNG DẪN TRONG QUYỂN SÁCH NÀY Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ THÔNG SỐ KỸ THUẬT 2.1 Bảng thông số kỹ thuật Sản xuất Texgio Mẫu TGWF68GB Số tiêu chuẩn Hiệu lượng A+ Tiêu thụ lượng hàng năm 202kw/h Tiêu thụ lượng chu kỳ làm tiêu 0.72kw/h chuẩn Công suất tiêu thụ chế độ ngủ 0.45W Tiêu thụ nước hàng năm 2604 liter Hiệu sấy A Chu kỳ làm ECO Tiêu chuẩn 650C Thời gian chương trình chu kỳ làm 133 phút tiêu chuẩn Độ ồn 46 dB(A) Lắp đặt Độc lập Có thể lắp âm tủ Có Cao 59,5cm Rộng 55cm Sâu 50cm Cơng suất tiêu thụ 1480-1760W Điện áp định mức/ suất 220-240/50Hz Áp suất nước (áp suất dòng chảy) 0.04-1.0MPa=0.4-10 bar Nhiệt độ nước Max.70oC * Lưu ý: Do cải tiến liên tục sản phẩm, thông số kỹ thuật hướng dẫn sửa đổi mà không cần thông báo trước! Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ 2.2 Các thành phần máy rửa bát Lưu ý: Hình ảnh để tham khảo, mơ hình khác nhau, xem xác hình ảnh thực tế Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT MÁY RỬA BÁT 3.1 Kết nối điện, nối tiếp đất Xem nhãn đánh giá để biết điện áp định mức kết nối máy rửa bát với nguồn điện thích hợp Sử dụng cầu chì 10A/13A/16A cầu dao khuyến nghị cung cấp bảng mạch riêng cho thiết bị Đảm bảo điện áp tần số tương ứng với điện áp bảng thông số Chỉ cắm điện vào ổ cắm nối tiếp đất cách Nếu ổ cắm không phù hợp với phích cắm thay ổ cắm ǁ Đảm bảo tiếp đất cách trước sử dụng!  Cách đấu điện tiếp đất Vật dụng gồm: dây điện, đinh 10, nước rửa bát khoan Khoan điểm giao chân tường sàn nhà, đổ chút nước rửa bát vào điểm khoan, đóng đinh 10 cố định Dùng đầu dây điện nối vào đinh, đầu dây điện lại đấu vào điểm máy rửa bát  Cảnh báo an toàn: Ngắt nguồn điện lắp đặt máy tránh bị điện giật Vì an tồn người sử dụng, khơng sử dụng dây nối dài phích cắm chuyển đổi cho thiết bị Trong trường hợp không cắt tháo dây nối tiếp đất khỏi dây nguồn Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ 3.2 Kết nối nguồn cấp nước Kết nối nước lạnh Nếu ống nước chưa sử dụng lâu ngày không sử dụng phải xả hết lượng nước cũ tồn dư đường ống để đảm bảo nước ống nước nguồn nước sạch, tránh rủi ro đầu vào nước bị tắc làm hỏng thiết bị Máy rửa bát không nên đặt ống mềm cấp nước Kết nối đầu dây với vị trí van đầu vào sau máy hình vẽ Ống cấp nước an tồn đảm bảo nước không chảy trường hợp ống bị gãy, thủng hay gấp nếp 3.3 Kết nối ống nước xả Lắp ống thoát nước vào đường tối thiểu đường kính 4cm để ống chảy trực tiếp vào bồn rửa, đảm bảo tránh làm cong, gấp khúc Đầu tự ống không nhúng vào nước để tránh dòng chảy ngược nước lại máy Bạn có ba cách lắp đặt: A, B C Chiều cao ống thoát nước A phải cao chiều cao đường thoát bồn rửa Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ 3.4 Hướng dẫn lắp đặt bàn Chọn vị trí lắp đặt thích hợp, gần với nguồn điện, nguồn nước thuận tiện kết nối ống xả Mặt sau dựa vào tường, bên dọc theo tủ tường liền kề Ống cấp nước đặt bên phải bên trái để tạo điều kiện lắp đặt phù hợp Làm để xả nước thải khỏi đường ống? Nếu bồn rửa cao 100 cm so với sàn nhà, nước thải ống khơng thể trực tiếp vào bồn rửa Cần phải xả nước thải từ vòi vào thùng chứa phù hợp đặt bên thấp bồn rửa  Đầu thoát nước Nối dây thải nước Dây thải nước phải lắp xác để tránh rị rỉ nước Đảm bảo ống thải nước không bị gấp khúc bị bẹp Trong trường hợp bạn cần nối dài ống thoát nước, đảm bảo sử dụng ống nước tương tự Khơng dài mét, không hiệu làm máy rửa bát bị giảm  Kết nối Xyphong Điểm kết nối dây thải nước phải độ cao 10 cm (tối đa) từ đáy máy Dây thải nước cần gắn cố định Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ 3.5 Hướng dẫn lắp âm tủ Vị trí lắp đặt máy rửa bát nên gần đường ống dẫn nước vào, thoát nước ổ điện Khoảng cách chiều cao máy tủ nhỏ 5mm Hình minh họa kích thước tủ vị trí lắp đặt máy rửa bát Lắp máy rửa bát vào tủ Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ 3.6 Kiểm tra sau lắp đặt xong máy rửa bát Nếu thiết bị đặt an tồn sàn vặn vít  Đảm bảo hệ thống dây cấp nước dây nước lắp đặt xác  Cắm nguồn điện  Khởi động máy rửa bát Cần tiến hành bước kiểm tra trước khởi động máy rửa bát: Liệu máy rửa bát cân đối cố định chưa? Liệu van cấp nước mở chưa? Liệu có rị rỉ nước chỗ kết nối khơng? Liệu nguồn điện kết nối? Liệu bật công tắc cấp điện? Liệu ống mềm cấp xả kết nối cách? Đã kết nối điện tiếp đất cách chưa? Tất vật liệu đóng gói hướng dẫn lấy khỏi máy rửa bát => Hãy lắp đặt cách để sử dụng máy hiệu hạn chế báo lỗi q trình sử dụng Nếu có thắc mắc nào, liên hệ số: 1900.555.505 024.37.191510 để hỗ trợ Lưu ý: Sau lắp đặt, để sách hướng dẫn sử dụng vào ngăn kéo Nội dung hướng dẫn hữu dụng cho người sử dụng QUAN TRỌNG Để đảm bảo công suất hoạt động máy rửa bát cách tốt Hãy đọc tất phần hướng dẫn sử dụng trước sử dụng máy lần Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 10 _ 4.2 Bảng điều khiển Chú thích: Nút nguồn Nhấn nút để bật máy rửa bát, hình sáng lên Start/Pause Để bắt đầu chương trình rửa tạm dừng máy hoạt động WIFI Kích hoạt/hủy chức wifi cách nhấn giữ giây Nếu đèn báo “ ” sáng, có nghĩa wifi khởi động Nhấp nháy: wifi sẵn sàng kết nối kết nối ① Nhấp nháy nhanh: Trạng thái cấu hình thơng minh ② Nhấp nháy chậm: Trạng thái cấu hình AP Đèn sáng: WIFI kết nối với định tuyến Tắt đèn: WIFI chưa khởi động cấu hình khơng kết nối với định tuyến Delay Chương trình Nhấn nút để cài đặt khởi động chậm, độ trì hỗn lên đến 24 Nhấn nút để chọn chương trình rửa phù hợp, đèn báo chương trình chọn sáng Khí lành Nhấn nút để bắt đầu chức khơng khí lành Sấy tăng cường Nhấn nút để bắt đầu chức sấy tăng cường Khóa trẻ em Kích hoạt/hủy chức khóa trẻ em, nhấn giữ đồng thời phím “Chương trình” “Delay” giây Khi khóa trẻ em khơng thể thao tác chương trình khác Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 19 _ Chương trình rửa chuyên sâu Dành cho đồ sành sứ, xoong, chảo, bát đĩa bị bám bẩn nhiều Chương trình rửa 90’ Phù hợp với đồ sành sứ bẩn bình thường cần rửa nhanh Chương trình rửa tiêu chuẩn Đây chương trình rửa tiết kiệm lượng nước tiêu thụ, phù hợp cho tất đồ dùng Chương trình rửa Chương trình rửa ly Phù hợp với đồ sành sứ bẩn nhẹ thủy tinh nhạy cảm nhiệt độ cao Chương trình rửa nhanh Chương trình rửa ngắn cho đồ dùng bẩn mà khơng cần sấy khô Ngâm, tráng sơ Để ngâm qua bát đĩa bẩn trước rửa Tự làm Thích hợp cho việc làm khoang máy, chống nấm mốc cặn bám 10 Màn hiển thị Biểu thị Thời gian lại, Thời gian hẹn giờ, Nhiệt độ, Tiến trình rửa, Mã lỗi, Khóa trẻ em Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 20 _ Đèn báo bóng Nếu đèn sáng có nghĩa chất trợ xả (bóng) hết, yêu cầu bổ sung đầy lại Đèn báo muối Nếu đèn sáng nghĩa hết muối làm mềm nước, cần bổ sung muối Khí lành 11 Đèn cảnh báo Nếu đèn báo “ ” sáng, có nghĩa máy rửa bát trao đổi khơng khí nội phút giờ, sau 48 vịng khơng khí lành tự động dừng Nếu chương trình thiết lập lại, chức thổi gió tươi đếm lại 48 chu kỳ Sấy tăng cường Nếu báo “ ” sáng, có nghĩa chương trình sấy tăng cường (Kết hợp với chương trình Chuyên sâu, 90 phút, ECO, Rửa nhanh) 4.3 Lựa chọn chương trình rửa Chọn chương trình rửa phù hợp với lượng bát đĩa mức độ cặn thức ăn bám chúng Bỏ lượng chất rửa nước trợ xả phù hợp vào khay đựng Chương trình Mơ tả chu kỳ làm việc Rửa sơ (500) Rửa (600) Rửa chuyên sâu Rửa xả Rửa xả Rửa xả (600) Sấy khô Thời Lượng Lượng Lượng gian điện tiêu nước chất Trợ xả chạy thụ tiêu thụ rửa (Bóng) (phút) (kW/h) (L) (G ) 140 1.22 15 4/20 (3in1) Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 21 _ Rửa sơ Rửa (450) Rửa xả Rửa tiết kiệm Rửa xả (600) Sấy khô 133 0.72 9.3 4/20 (3in1) Rửa sơ Rửa (450) Rửa xả Rửa xả (600) Sấy khơ 120 0.64 10 4/20 (3in1) Rửa (600) Rửa xả Rửa xả (700) Sấy khơ 90 0.85 10 Rửa (60°) Rửa xả Rửa xả (60°) 25 0.67 10 Chương trình Ngâm/ ngâm Rửa tráng 15 0.38 2.6 Rửa tráng tia nước áp lực Tự làm cao 0.13 2.6 Rửa ly Rửa 90 phút Rửa nhanh 24g 24 Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 22 _ Lưu ý: - Không nên lạm dụng chất tẩy rửa Chất tẩy nhiều không tạo nhiều bọt khí mà cịn ảnh hưởng đến hiệu làm - Thời gian chạy thực tế chương trình khác với chu kỳ thời gian mặc định máy điều kiện khác nhiệt độ nước, lượng bát đĩa rửa, chất rửa muối làm mềm nước Đó điều bình thường, xin đừng lo lắng vui lịng tiếp tục sử dụng máy - Sau lần rửa, tắt nguồn điện, nguồn cấp nước cho thiết bị để cửa mở để ẩm mùi hôi khơng bị kẹt bên 4.4 Thay đổi chương trình rửa Chỉ thay đổi chương trình rửa máy chạy thời gian ngắn, khơng, chất rửa mở máy rửa bát xả hết chất rửa Trong trường hợp này, máy rửa bát cần cài đặt lại chương trình phải thêm lại chất rửa Để cài đặt lại chương trình máy rửa bát, làm theo hướng dẫn bên dưới:  Nhấn nút “Start / Pause” để tạm dừng  Nhấn nút “Start / Pause” giây – Máy trở chế độ chờ  Nhấn nút “Program” để chọn chương trình mong muốn  Nhấn nút “Start/Pause”, máy rửa bát khởi động Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 23 _ 4.5 Thêm bát đĩa vào máy hoạt động Bạn thêm đĩa bị bỏ quên lúc trước ngăn chứa bột rửa mở Nếu vậy, làm theo hướng dẫn bên dưới: Nhấn nút: Start / Pause để tạm dừng Chờ giây mở cửa Thêm bát đĩa cịn sót Đóng cửa lại Nhấn nút “Start/Pause” , máy rửa bát khởi động trở lại KHUYẾN CÁO: Việc mở cửa chu kỳ nguy hiểm nước nóng làm bạn bỏng Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 24 _ BẢO DƯỠNG VỆ SINH Trước làm thực bảo trì, ln rút phích cắm khỏi ổ cắm  Khơng dùng dung mơi hóa chất làm mài mịn  Khi khơng sử dụng thời gian dài, bạn nên chạy chương trình rửa với máy khơng sau rút phích cắm khỏi ổ cắm, tắt nguồn cấp nước để cửa thiết bị mở Điều giúp đệm cửa bền lâu ngăn mùi hình thành bên thiết bị  Vệ sinh: Thường xuyên lau chùi gioăng cửa khăn mềm ẩm để loại bỏ cặn thức ăn  Khi máy rửa bát chạy, cặn thức ăn thức uống nhỏ giọt vào cạnh cửa máy rửa bát Các bề mặt nằm bên khoang rửa nước từ tay phun không tới Mọi cặn bẩn cần lau trước đóng cửa  Để tránh nước thấm vào khóa cửa phận điện, khơng sử dụng loại chất tẩy rửa dạng xịt  Khơng sử dụng chất rửa ăn mịn miếng cọ rửa bề mặt bên ngồi chúng làm xước lớp sơn máy Một số khăn giấy làm xước để lại vết bề mặt Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 25 ... TRONG QUYỂN SÁCH NÀY Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ THƠNG SỐ KỸ THUẬT 2.1 Bảng thơng số kỹ thuật Sản xuất Texgio Mẫu TGWF68GB Số tiêu chuẩn Hiệu lượng A+ Tiêu thụ lượng hàng... rửa bát Gia đình TGWF68GB _ 2.2 Các thành phần máy rửa bát Lưu ý: Hình ảnh để tham khảo, mơ hình khác nhau, xem xác hình ảnh thực tế Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB _ HƯỚNG... Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 17 _ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 4.1 Hướng dẫn sử dụng nhanh Đọc kỹ Hướng dẫn sử dụng để biết sử dụng chi tiết Hướng dẫn sử dụng Máy rửa bát Gia đình TGWF68GB 18 _ 4.2 Bảng