18_ [VIAC] Closer look into an international arbitrator_Mr_ Phan Trong Dat_V

Please purchase a personal license Hà Nội, ngày 07-11 tháng 11 năm 2016 TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM BÊN CẠNH PHỊNG THƯƠNG MẠI CƠNG NGHIỆP VIỆT NAM PHAN TRỌNG ĐẠT – Phó Tổng Thư ký TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM Tòa nhà VCCI – số Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội ĐT: (84.4) 574 4001 - Fax: (84.4) 574 3001 Website: www.viac.vn - Email: info@viac.org.vn Nội dung: NHÌN GẦN HƠN VỀ MỘT CƠ QUAN TRỌNG TÀI QUỐC TẾ HIỆU QUẢ I Điều làm nên trọng tài? _3 Năng lực _3 Tính độc lập không thiên vị Cần mẫn & Đạo đức 10 Miễn trách 11 II Các trọng tài thành viên tòa trọng tài 12 Điều làm nên trọng tài? NĂNG LỰC a Khả - Là yêu cầu lực hành động với tư cách trọng tài, thường quy định luật quốc gia Pháp • Trọng tài “thể nhân” “có đủ lực thực thi quyền dân mình” Hoa Kỳ • Thẩm phán (trừ nghỉ hưu) không làm trọng tài, khơng phải luật mà lý đạo đức (Quy tắc ứng xử chuyên nghiệp Quy tắc tòa tư pháp Hiệp hội luật sư Hoa Kỳ) Việt Nam (Luật trọng tài thương mại – Điều 20) • Có lực hành vi dân đầy đủ theo quy định Bộ luật dân sự; • Có trình độ đại học; • Đã qua thực tế cơng tác theo ngành học từ năm trở lên; • Trong trường hợp đặc biệt, chun gia có trình độ chun mơn cao có nhiều kinh nghiệm thực tiễn, không đáp ứng yêu cầu nêu điểm b khoản này, chọn làm Trọng tài viên Điều làm nên trọng tài? NĂNG LỰC a Trình độ đặc biệt Trong hầu hết vụ việc, bên liên quan tự đặt tiêu chí trình độ trọng tài viên để chọn người phù hợp Ví dụ: Các bên trí yêu cầu cụ thể cho vị trí Trọng tài viên Chủ tọa (tranh chấp lĩnh vực xây dựng (thủy điện) phát sinh từ hợp đồng FIDIC sau) Không giống tổ chức khác, ICSID yêu cầu rõ ràng trọng tài viên phải “là người có đạo đức cao có lực thừa nhận lĩnh vực luật, thương mại, cơng nghiệp hay tài chính,… lực lĩnh vực luật đặc biệt quan trọng” (Điều 14.1 thỏa ước ICSID – Quy tắc AF có quy định tương tự) Và trọng tài viên bị từ chối “khơng có đủ phẩm chất này” Điều làm nên trọng tài? TÍNH ĐỘC LẬP VÀ KHƠNG THIÊN VỊ • Khơng có mối quan hệ bên ngồi khơng thể chấp nhận mối liên hệ trọng tài với bên luật sư bên Độc lập • Một trọng tài phải khơng có định kiến chủ quan không thiên bên Không thiên vị Nguồn: Gary Born, Trọng tài quốc tế
“Độc lập hiểu không tồn mối liên hệ/quan hệ chấp nhận Trọng tài viên bên luật sư bên tranh chấp (ví dụ liên quan/quan hệ mặt kinh tế, nghề nghiệp, công tác quan hệ cá nhân); Vô tư/công hiểu Trọng tài viên khơng có định kiến chủ quan khơng có ý thiên về/thiên vị bên nào”
“Vô tư/công điều cần thiết để đảm bảo công lý thực thi Độc lập điều cần có để đảm bảo người thấy cơng lý thực thi” Điều làm nên trọng tài? ĐỘC LẬP VÀ KHÔNG THIÊN VỊ Tuyên trình xung đột lợi ích Thỏa ước ICSID Quy tắc UNCITRAL Quy tắc ICC  Xem xét trọng tài viên  Thay thế/Từ chối trọng tài viên Điều làm nên trọng tài? Danh sách đỏ khơng thể trì hỗn (04 trường hợp) Danh sách đỏ trì hỗn (15 trường hợp) Danh sách vàng cam (22 trường hợp) Điều làm nên trọng tài? SỰ CẦN MẪN & ĐẠO ĐỨC Cần mẫn: Với quyền hạn Bên tranh chấp trao cho, trọng tài viên kỳ vọng hành động cần mẫn: “trọng tài viên không nên chấp nhận định khơng thể thực thi vai trị trọng tài cách nhanh chóng” (sự sẵn sàng) … Có nỗ lực hợp lý để tránh thủ thuật trì hỗn, trích hay gián đoạn tiến trình phân xử Nguồn: Sổ tay AAA Trọng tài quốc tế Đạo đức kém: Việc khơng thực thi vai trị trọng tài cách thích đáng vi phạm quyền Bên tranh chấp làm phương hại đến hiệu lực phán trọng tài VD: Trì hỗn không lý việc đưa phán trọng tài; Dẫn dắt sai cho nhân chứng việc thẩm vấn chéo nghe trình bày chứng gây nghi ngờ tính khơng thiên vị Quy tắc ICC: Nếu trọng tài viên “không thực thi chức theo Quy tắc thời hạn quy định”, bị “thay thế” (– Điều 15.2) Quy tắc UNCITRAL: Nếu “một trọng tài viên không hành động”, không đối xử bên tranh chấp “bình đẳng”, bị thay (Điều 11-15) Điều làm nên trọng tài? Xem xét trọng tài viên: viên: Luật thủ tục áp dụng Luật áp dụng Trọng tài tổ chức: Quy tắc bên thông qua Trọng tài vụ việc (Ad hoc): Luật nơi thành lập (Law of the seat) Thủ tục xem xét trọng tài chế độ khác Điều làm nên trọng tài? Miễn trách trọng tài viên Miễn trách để bảo vệ trọng tài khỏi trách nhiệm điều làm thiếu sót thực thi chức trọng thủ tục pháp lý Miễn trách cần thiết để đảm bảo tính chất chung thẩm phán quyết, bảo vệ độc lập không thiên vị khuyến khích chun mơn trọng tài Ví dụ: Ở Singapore: Luật trọng tài IAA miễn trách trọng tài viên khỏi trách nhiệm do: (1) sơ suất liên quan đến hành động làm thiếu sót thực thi vai trò trọng tài viên; (2) lỗi luật, chứng thực tế hay thủ tục trình thực xét xử trọng tài việc đưa phán trọng tài (Mục 20 + Mục 25 IAA) Quy tắc SIAC miễn trách trọng tài khỏi trách nhiệm trường hợp tương tự theo Luật trọng tài the IAA (Quy tắc 34.1 – 2013) Là phương tiện để bảo vệ riêng tư tính bảo mật tiến trình trọng tài, Quy tắc SIAC cịn miễn trách cho trọng tài viên khỏi nghĩa vụ đưa tuyên trình cho người vấn đề liên quan đến hoạt động trọng tài (Quy tắc 34.2 – 2013) Các bên đưa vụ việc SIAC cịn khơng đưa trọng tài hay cán SIAC làm nhân chứng thủ tục pháp lý phát sinh từ hoạt động trọng tài thời điểm (Quy tắc 34.2 – 2013) Trọng tài thành viên tòa án trọng tài Trọng tài viên làm Chủ tọa/Chủ tọa có vai trị « việc đảm bảo phiên tịa trọng tài diễn sn sẻ cơng bằng"/ « chất keo dính cho q trình gắn kết với nhau" Trọng tài viên Chủ tọa giữ « vai trị đặc biệt » tòa trọng tài:
Thường trọng tài khơng bên trực tiếp định trao « tính độc lập cụ thể"
Chủ trì q trình xét xử nên có vai trị cao q trình đồng nghiệp; Quyền hạn Trọng tài viên Chủ tọa so với trọng tài viên khác: Ngồi q trình xét xử Các vấn đề tổ chức phiên tòa (nơi tổ chức phiên tòa, mời bên tham gia, lập chương trình, thời gian, …) Quyền ký lệnh thủ tục tịa trọng tài (sau tham vấn với trọng tài viên khác nội dung lệnh thủ tục) Trong q trình xét xử Đại diện tồn phiên tịa trọng tài Làm chủ tọa phiên xét xử (Quy tắc trọng tài ICSID nêu rõ: « Chủ tọa phiên tòa trọng tài phải thực thi việc xét xử…" (quản lý thời gian, yêu cầu im lặng, trường hợp tệ trục xuất người tham gia Trọng tài thành viên tòa án trọng tài Quyền hạn Trọng tài viên Chủ tọa so với trọng tài viên khác: Thẩm quyền tổ chức việc xét xử Chủ tọa nói chung có trách nhiệm tổ chức, điều phối giám sát việc xét xử tòa trọng tài Trên thực tế, quyền hạn vận dụng Chủ tọa thường cố gắng đạt đa số phiếu 19 Robert Briner báo cáo rằng, giai đoạn từ 2000 đến 2008, có trường hợp phán tuyên chủ tọa định vụ việc trọng tài ICC 20 Quyền bỏ phiếu Chủ tọa Về việc xét xử tòa trọng tài Việc sử dụng quyền Chủ tọa … « Điều thực tế chủ tọa khơng có quyền cưỡng ép bên không đồng nghiệp Chủ tọa « lệnh" cho bên thay mặt tòa trọng tài nên tránh việc để khỏi rủi ro phải đương đầu với bên luật sư bên này" Nguồn: Vai trò Chủ tọa động Tòa trọng tài, Laurent Lévy Xuất trong: Hồ sơ Luật kinh doanh quốc tế ICC: Sự tương tác bên trọng tài quốc tế TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM BÊN CẠNH PHÒNG THƯƠNG MẠI CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM Xin cảm ơn! PHAN TRỌNG ĐẠT – Phó Tổng Thư ký TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM Tòa nhà VCCI – số Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam ĐT: (84.4) 574 4001 - Fax: (84.4) 574 3001 Website: www.viac.vn - Email: info@viac.org.vn XIN CẢM ƠN Liên hệ : Ban quản lý Dự án EU-MUTRAP Phòng 1203, Tầng 12, Khu Văn phòng, Tòa tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: (84 - 4) 3937 8472 Fax: (84 - 4) 3937 8476 Email: mutrap@mutrap.org.vn Website: www.mutrap.org.vn (Tài liệu hội thảo đăng trang Web này) ... hệ/quan hệ chấp nhận Trọng tài viên bên luật sư bên tranh chấp (ví dụ liên quan/quan hệ mặt kinh tế, nghề nghiệp, công tác quan hệ cá nhân); Vô tư/công hiểu Trọng tài viên định kiến chủ quan khơng... tài? Danh sách đỏ trì hỗn (04 trường hợp) Danh sách đỏ trì hỗn (15 trường hợp) Danh sách vàng cam (22 trường hợp) Điều làm nên trọng tài? SỰ CẦN MẪN & ĐẠO ĐỨC Cần mẫn: Với quyền hạn Bên tranh chấp... Lévy Xuất trong: Hồ sơ Luật kinh doanh quốc tế ICC: Sự tương tác bên trọng tài quốc tế TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM BÊN CẠNH PHỊNG THƯƠNG MẠI CƠNG NGHIỆP VIỆT NAM Xin cảm ơn! PHAN TRỌNG