Phải làm q vị có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 Vietnamese | Tiếng Việt • Cách ly kiểm dịch nhà ngày • Nếu q vị có kết dương tính với xét nghiệm kháng nguyên nhanh, quý vị phải thông báo cho Bộ Y tế trực tuyến www.coronavirus.vic.gov.au/report qua Đường dây nóng Coronavirus theo số 1800 675 398 398 Bấm số để có thơng dịch viên • Những người sống chung với quý vị bốn đồng hồ nhà phải cách ly kiểm dịch ngày Báo cho Báo cho họ • Bạn bè gia đình mà q vị gần gũi gần • Chỗ làm việc • Trường học nhà trẻ quý vị • Gần tơi xét nghiệm dương tính với COVID-19 • Chúng ta có thời gian gặp nên bạn nên xét nghiệm • Mọi thứ quý vị cần biết có coronavirus.vic.gov.au/ checklist-case Phải làm gì? Các triệu chứng Cảm giác thơng thường Cần biết triệu chứng biết quý vị cần giúp đỡ Nhẹ Trở nên tệ Nghiêm trọng Cảm thấy không khỏe khơng Có thể lại nhà sinh hoạt bình thường Cảm thấy khơng khỏe mệt mỏi, vất vả để chăm sóc thân Khó thở, khơng thể tự chăm sóc thân • Chảy nước mũi nghẹt mũi • Đau họng • Nhức mỏi đau nhức • Ho • Mệt mỏi • Đau đầu • Mất vị giác khứu giác • Khơng đói cảm thấy bịnh • Cảm thấy buồn, lo lắng sợ hãi • Đơi bị khó thở • Ho đàm • Các bắp nhức đau • Rất yếu mệt mỏi • Khơng tiểu thường xun • Nơn mửa tiêu chảy • Nhiệt độ cao (trên 38 độ C) • Run rẩy rùng • Khó thở • Đau ngực • Ho máu • Môi mặt chuyển sang màu xanh • Cảm thấy chóng mặt • Ngất xỉu cảm giác muốn ngất xỉu • Khơng thể tự chăm sóc thân • Lẫn lộn • Khơng thể mở mắt • Nghĩ ngơi • Uống nhiều nước • Ăn bữa ăn lành mạnh • Tiếp tục dùng loại thuốc thông thường Gọi cho Bác sĩ Gia đình Y Tá Trực (Nurse On-Call) qua số điện thoại (1300 606 024) sớm tốt Họ khuyên quý vị nên làm Gọi cho Triple Zero (000) cho họ biết quý vị bị COVID-19 Để biết thêm thông tin tiếng Anh, truy cập www.coronavirus.vic.gov.au To receive this document in another format email Authorised and published by the Victorian Government, Treasury Place, Melbourne © State of Victoria, Australia, Day Month 2022 (2106044) Phải làm quý vị có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 Vietnamese | Tiếng Việt • Cách ly kiểm dịch nhà ngày • Nếu q vị có kết dương tính với xét nghiệm kháng nguyên nhanh, quý vị phải thông báo cho Bộ Y tế trực tuyến www.coronavirus.vic.gov.au/report qua Đường dây nóng Coronavirus theo số 1800 675 398 398 Bấm số để có thơng dịch viên • Những người sống chung với quý vị bốn đồng hồ nhà phải cách ly kiểm dịch ngày Báo cho Báo cho họ • Bạn bè gia đình mà quý vị gần gũi gần • Chỗ làm việc • Trường học nhà trẻ q vị • Gần tơi xét nghiệm dương tính với COVID-19 • Chúng ta có thời gian gặp nên bạn nên xét nghiệm • Mọi thứ quý vị cần biết có coronavirus.vic.gov.au/ checklist-case Có sẵn hỗ trợ - biết cách tiếp cận Giúp đỡ lương thực Nếu quý vị cách ly kiểm dịch khơng có gia đình bạn bè giúp đỡ được, có hỗ trợ thực phẩm đồ dùng chăm sóc cá nhân Tìm kiếm tổ chức từ thiện cung cấp thực phẩm khu vực quý vị thông qua Ask Izzy www.askizzy.org.au www.askizzy.org.au Gọi cho Đường dây nóng Coronavirus 24/7 theo số 1800 675 398 Nhấn số khơng (0) q vị cần nói chuyện với ngơn ngữ Thực phẩm cung cấp theo nhu cầu văn hóa chế độ ăn uống ln có sẵn Hỗ trợ tài Nếu quý vị bị thu nhập phải cách ly, quý vị đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài Để tìm hỗ trợ chúng tơi, quý vị truy cập www.coronavirus.vic.gov.au/support gọi đến Đường dây nóng Coronavirus theo số 1800 675 398 398 Hỗ trợ tinh thần Nếu cảm thấy tải, quý vị nhận trợ giúp từ Trung tâm Sức khỏe Tâm thần An sinh (Mental Health and Wellbeing Hubs) Đây dịch vụ miễn phí riêng tư dành cho tất người Victoria Liên hệ với Trung tâm Sức khỏe Tâm thần An sinh cách gọi số 1300 375 330 330 Cần thông dịch viên? Hãy gọi TIS National theo số 131 450 450 Có tin nhắn chào mừng tiếng Anh, sau nói 'Vietnamese' yêu cầu kết nối với 1300 375 330 330 Để biết thêm thông tin tiếng Anh, truy cập www.coronavirus.vic.gov.au To receive this document in another format email Authorised and published by the Victorian Government, Treasury Place, Melbourne © State of Victoria, Australia, Day Month 2022 (2106044) ... nghiệm dương tính với COVID-19 • Chúng ta có thời gian gặp nên bạn nên xét nghiệm • Mọi thứ quý vị cần biết có coronavirus.vic.gov.au/ checklist-case Có sẵn hỗ trợ - biết cách tiếp cận Giúp đỡ...Phải làm q vị có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 Vietnamese | Tiếng Việt • Cách ly kiểm dịch nhà ngày • Nếu q vị có kết dương tính với xét nghiệm... thêm thông tin tiếng Anh, truy cập www.coronavirus.vic.gov.au To receive this document in another format email Authorised and published by the Victorian Government,