BIDGroup-360-So-thang-10.2018

Trong số này: Lời mở đầu Mơ màng thiếu nữ vấn vương Họa mi e ấp phố phường đầu đông Có người nói, thật may mắn có mặt Hà Nội vào ngày chớm đơng, đóa cúc họa mi đầu mùa bung nở Loài hoa nhỏ bé, cánh trắng mong manh, dịu dàng mà khiến cho người không mê mẩn Hoa ngập tràn phố, hoa ngập tràn lòng, hoa ngập tràn tiếng yêu thương, phủ khắp nẻo đường Hà Nội Tháng 11, mùa cúc về, báo hiệu mùa đơng đến Gió heo may nhường lối cho chút gió lạnh giao mùa, sắc nắng hanh hao nhạt dần chùm hoa sữa cuối thu Nhịp sống dường hối hơn, vội vã vừa thoáng tan ca phố lên đèn… Tháng 11 về, bao bộn bề công việc giai đoạn cuối năm, người BID dành thật nhiều yêu thương chia sẻ cho cộng đồng hành trình “Cõng chữ lên non” Điểm trường khởi công, lớp học khang trang, ấm áp sớm mênh mông núi rừng, đem ánh sáng chữ, yêu thương đến thắp lên ước mơ cho học sinh H’Mông nơi địa đầu tổ quốc Tổng kết khóa đào tạo nội BIM 01 Pantry “sang chảnh” dành cho bữa trưa đầm ấm Bí cân sống người phụ nữ thành đạt 10 Cùng BIDGROUP “cõng chữ lên non” 14 Bất động sản Việt Nam “đích ngắm” nhà đầu tư toàn cầu 16 “Ngày em xinh” - Món quà ý nghĩa dành cho chị em nhà BID 20 Phương pháp dọn dẹp nhà cửa giúp bạn hạnh phúc 24 10 gợi ý làm trang phục công sở mùa thu đông 26 BID English Club là… 28 Thế phong thủy tốt? 30 Vẽ chân dung 32 Góc yêu thương 33 Chuyện vợ chồng 34 Ô chữ 36 Chính sách bán hàng đợt Tết Chào tháng 11, tháng yêu thương đong đầy! Pantry “sang chảnh” dành cho bữa trưa đầm ấm Trong tình trạng thực phẩm chế biến sẵn chưa kiểm sốt chặt chất lượng việc tự tay chọn đồ khơng hóa chất, chất bảo quản quan trọng tự nấu ăn mang làm thực giải pháp hữu hiệu Cũng thế, cơm trưa văn phịng trở thành xu hướng cực HOT Tổng kết khóa đào tạo nội BIM 01 Ngày 7/11/2018, pantry dành cho CBNV BIDGroup thức khai trương khn viên văn phòng tầng 5, tòa nhà The Garden Hill (gần khu vực Trung tâm Kiến trúc) Pantry thiết kế với khu quầy bar gồm 12 chỗ ngồi, hai dãy bàn tròn chỗ ngồi, khu trà, café tủ lạnh bảo quản thức ăn Tường pantry trang trí tranh chữ ấn tượng, kết thành từ tên nhiều thành viên nhà BID Ngày 25/10 vừa qua, buổi tổng kết khóa đào tạo BIM 01 diễn phòng họp 04 với tham gia đầy đủ học viên Anh Chu Văn Phong - Trưởng nhóm BIM đồng thời người dẫn dắt khóa học cho biết: “Về khóa đào tạo đạt mục tiêu đặt giúp học viên xây dựng mơ hình thơng tin 3D sở phần mềm Autodesk Revit đồng thời làm quen, xây dựng mơ hình thơng tin 3D; kiểm tra xung đột môn kết cấu kiến trúc.” Khóa đào tạo có tham gia thành viên đến từ phòng Quản lý Thiết kế Trung tâm Kiến trúc Đây khóa đào tạo nội bộ, người hướng dẫn học viên thành viên công ty nên việc học tương tác dễ dàng, thuận lợi Dù bị hạn chế mặt thời gian tất thành viên xếp tham gia đầy đủ nhiệt tình Sau 29 buổi học bổ ích (15 buổi lý thuyết, 14 buổi thực hành) kéo dài 3,5 tháng, thành viên trang bị kiến thức BIM đưa ứng dụng vào thực tế Điển phịng Quản lý Thiết kế ứng dụng triển khai xây dựng mơ hình dự án AZ Vân Canh việc quản lý thiết kế Khóa đào tạo BIM 01 kết thúc tốt đẹp đánh dấu bước khởi đầu quan trọng thiết thực việc ứng dụng, cập nhật kiến thức, công nghệ vào thực tiễn để nâng cao hiệu công việc Hi vọng tương lai có thêm nhiều khóa đào tạo chất lượng CBNV cơng ty hưởng ứng nhiệt tình BIM (Building Information Modeling) mơ hình tổng hợp tồn diện thơng tin cơng trình, số hóa trình bày qua hình ảnh chiều đa luồng liệu BIM cho phép mơ hình hóa cơng trình để phản ánh xác cấu tạo thuộc tính cơng trình thực tế hình thành tương lai Bằng cách này, xem xét trước đánh giá hiệu công trình trước thực hiện, kiểm sốt xung đột, độ xác thiết kế, giải vấn đề liên quan giai đoạn đầu dự án, đạt kết tiết kiệm đáng kể mặt thời gian, chi phí lượng Ngày nay, việc áp dụng BIM quản lý xây dựng trở thành xu đại tập đồn lớn Việt Nam, có BIDGroup Cận cảnh pantry: Khơng nơi ăn trưa - Đó cịn khơng gian thư giãn thú vị Một tách cafe nóng tiết trời đầu đơng, đồng nghiệp sẻ chia công việc, hàng ghế ngồi sang chảnh thú vị Những bàn ghế tựa êm nơi ăn trưa lý tưởng chuẩn cơm vợ nấu mà CBNV cà kê câu chuyện tưởng chừng khơng hồi kết gia đình, bè bạn, trận bóng vừa diễn hay đồ sắm… Chắc chắn rằng, ngồi ăn cơm trò chuyện với vài buổi thôi, bạn hiểu nhiều người đồng nghiệp Cịn chờ nhỉ? Hãy tận hưởng 60 phút buổi trưa quý giá bạn pantry nhé!!! Bí cân sống người phụ nữ thành đạt Chu Thị Len Ngày đầu đến công ty, chị người mà ấn tượng Ấn tượng chị người phụ nữ trẻ giữ cương vị Giám đốc ban chuyên môn, quản lý nhiều thành viên chị nhiều tuổi đời, chí tuổi nghề Ấn tượng cịn vẻ xinh đẹp, sắc sảo tự tin người phụ nữ đại Sự sắc sảo chị không khiến người khác e dè tiếp xúc, lúc ngồi cơng việc, chị sẵn chút máu phiêu lưu, sẵn sàng vui đồng nghiệp Vâng, người muốn nhắc đến chị Hồng Linh Giám đốc ban Pháp chế Trong buổi chiều cuối thu, tơi có trị chuyện thú vị người phụ nữ cá tính này, để học hỏi chị cách xếp thời gian để thành công nghiệp mà giữ lửa cho mái ấm gia đình PV: Chào chị, chị người có thâm niên lâu số Giám đốc ban chun mơn Chị chia sẻ đơi điều duyên đến với BIDGroup lý khiến chị gắn bó với nơi đây? Chị Hồng Linh: Ơi, bạn nhắc làm tơi giật vàng rơi BID Cơ duyên đến với BID ngày đẹp trời, bà chị bên Tếch gọi hỏi: “Này, mày có muốn nhảy việc khơng Tao có chị bạn Headhunt cần vị trí Giám đốc Ban Pháp chế OK, nhảy thơi lúc dưng muốn nhảy.” Tơi nhớ hơm mặc áo xanh cốm, váy đen vấn Gặp em Phương HR dịu dàng, tận tình xuống đón hướng dẫn ứng viên Gặp chị Khanh nghiêm khắc lại chuyên nghiệp gửi mail, đặt lịch dìm lương 😄 Gặp anh Dũng ga lăng, hiểu biết tạo cho tơi cảm giác tơi có nhiều hội phát triển thân Ấn tượng đẹp BID từ nho nhỏ Sau hồi vấn lên vấn xuống (hình lần phải) tơi bị chê hiền Tuy bị chê lúc biết thừa anh Dũng chọn Rồi ngày thu cuối tháng đẹp trời, gặp Chủ tịch Run run Thế gặp, Chủ tịch lại hỏi vài câu Rồi sau đó, tơi trở thành BIDer Nghe đồn vượt qua 27 ứng viên khác Tơi có câu nói hay nói với người: tơi vào BID anh Dũng tơi gắn bó với BID Chủ tịch Đó thực người sếp có trách nhiệm với nhân viên Điều làm nỗ lực gắn bó với BID đến ngày hơm PV: Trách nhiệm cơng việc ban Pháp chế thưa chị? Trong thời gian làm việc BID, vụ việc để lại ấn tượng với chị nhất? Chị Hồng Linh: Pháp chế theo Wikipedia định nghĩa là: chế độ pháp luật buộc người phải tuân thủ Kinh khủng không? Nhưng thực công việc hiểu đơn giản thôi: chốt chặn giúp cơng ty đồng nghiệp tránh rủi ro pháp lý Có thể làm việc, đôi lúc bạn thấy bực muốn cho “cái bọn Pháp chế” ăn gạch hợp đồng Pháp chế soi nhiều thế, bắt sửa nhiều thế… Thế tin thời điểm đó, bạn thấy ồ, hóa “cái bọn Pháp chế” giúp tránh nhiều rủi ro Ấn tượng việc đàm phán hợp đồng dự án Vân Canh Ba ngày liền ngồi với đối tác, có hơm đến tận 2h sáng, trời mưa mịt mù Chúng đối tác: vừa lườm nhau, đánh xong lại mua bánh mì ăn với nhau; vừa tâm làm cho xong lại có ơng bực tức bỏ Tranh cãi câu chữ, có lúc tưởng muốn ăn tươi nuốt sống Ơn giời, sau hợp đồng ký, tơi khơng bị đánh mà cịn đối tác buộc hộ dây tay áo bị tuột PV: Luật sư giỏi thường người có tư sắc bén lĩnh vững vàng Chị thấy tính cách chị có chịu ảnh hưởng yếu tố nghề nghiệp khơng? Chị Hồng Linh: “Bén” có tơi bén dun năm Cịn “sắc” có người khen tơi xinh có người lại chê tơi xấu Có người cịn bảo nhan sắc tơi phập phù Thế nên tơi chả hiểu tơi có sắc khơng Cịn sắc theo nghĩa “cơm” truyện cười Việt Nam ngày nhà tơi có cơm Thế nên có chút sắc bén Một Hồng Linh sắc sảo, đốn cơng việc Bản lĩnh vững vàng tùy tình Trong công việc kiên định đứng trước quần áo, mỹ phẩm, đồ online … tơi chả hiểu kiên định tơi đâu 😄 PV: Ngồi cơng việc BIDGroup, biết chị cịn giữ vai trị điều hành văn phịng luật có uy tín Link & Parners Chị phân bố thời gian để hoàn thành tốt vai trò? Chị Hồng Linh: Trước vấn tôi, chị Khanh hỏi khoai: “Sau vào BID có trì văn phịng luật khơng? Làm để phân bổ thời gian” Tôi trả lời này: “Thời gian đầu vào BID em khơng làm cơng ty luật thời gian cần hoàn thiện hệ thống ưu tiên cho BID Tuy .sôi hoạt động đoàn thể nhiên, xây dựng hệ thống vận hành tốt hồn tồn đứng ngồi hệ thống để tự chạy theo đạo ta” Công ty luật hoạt động năm Tôi xây dựng máy tinh gọn, hiệu nên khơng phải có mặt bên Nếu có việc gấp, tơi đạo qua điện thoại Ngày thứ 7(trừ số ngày bị dụ dỗ chơi), lên họp hành, tổng kết, xử lý case khó, gặp khách hàng cần gặp Các ngày cịn lại tuần tơi dành cho BID Tương tự BID, phân bổ cán theo lĩnh vực chuyên môn nắm giữ lại vụ việc khó, dự án Sau định hướng giải công việc, hướng dẫn, giao quyền chủ động cho nhân viên kiểm soát chất lượng trước ban hành Chính xây dựng hệ thống tốt may mắn có nhân viên trách nhiệm, nhiệt tình hai nơi nên dù có cơng việc, tơi thấy không áp lực thời gian PV: Được biết, chị có nhóc tì thơng minh, tự lập gia đình yên ấm, hạnh phúc Chị chia sẻ bí để cân hàng núi công việc với việc chăm lo cho gia đình? Chị Hồng Linh: Tơi có quan niệm này: bạn khơng cần khơng bên suốt ngày Do vậy, phút giây bạn bên phải phút giây quý giá Trong ngày, chia tay vào lúc 7h sáng gặp lại sớm 7h30 tối Thế nên, so với nhiều bà mẹ khác, thời gian bên không nhiều Do vậy, tơi có ngun tắc phân bổ thời gian: buổi tối ngày tuần, dành thời gian tâm sự, vui chơi với Chiều thứ 7, dành cho thân: tụ tập bạn bè, mua sắm, tán gẫu… (tất nhiên without chồng nhé) Riêng tối thứ ngày Chủ nhật, trừ có việc bất khả kháng, cịn lại, thời gian dành cho gia dịu dàng bên gia đình đình, Thực tế đến thời điểm này, không gần nhiều bạn thân cậu trai lớn người không ôm ngủ cô gái bé Thật may mắn không bị bọn chúng trục xuất 😄 Với con, tơi ln rèn luyện tính tự lập cho bé cách giao công việc phù hợp với lứa tuổi Con lớn rửa bát, lau nhà, cắm cơm, chợ Con bé tự vệ sinh cá nhân rửa bát Với bé nhà tơi chúng thích làm việc nhà bên mẹ Vì thế, tơi coi thời gian để mẹ gần gũi với PV: Người ta thường nói, phía sau thành công người đàn ông người phụ nữ, phía sau thành cơng người phụ nữ gì? Chị chia sẻ quan điểm vấn đề này, xuất phát từ trải nghiệm thân chị? Chị Hồng Linh: Tơi chưa coi người thành cơng, cịn phải nỗ lực nhiều Thế nhưng, để tơi có thời gian làm việc phải bố mẹ chồng chăm sóc, đưa đón đứa trẻ nên buổi chiều, chịu cảnh sấp ngửa đón bà mẹ khác Sau chồng hỗ trợ công việc marketing khách hàng bên Link & Partners Và cuối cộng tuyệt vời Chị Hồng Linh buổi sinh hoạt CLB CAFE CEO - Chìa khóa thành công (VCCI bảo trợ) Chị Hồng Linh khách mời thường xuyên talkshow truyền hình pháp luật Hai nhóc tì nhà chị Hồng Linh thích giúp mẹ làm việc nhà Hỏi nhanh đáp gọn Hãy dùng từ khóa mơ tả thân chị? Đanh đá - Lành - Suy nghĩ đơn giản Chị theo đuổi nghiệp thành đạt hay hạnh phúc sống? Chả dại mà khơng chọn hai Phương châm sống chị? Chỉ cần cố gắng hết sức, đời an PV: Cảm ơn chị chia sẻ thú vị Chúc chị xinh đẹp, thành công hạnh phúc! Ngày 23/10, BIDGroup thức phát động quyên góp ủng hộ chương trình thiện nguyện xây dựng điểm trường Páo Chải, Hà Giang với phương châm, “Vì điểm trường ấm áp núi rừng băng giá; Vì em bé H'Mơng biết đọc, biết viết; Vì ánh sáng tình yêu thương sẻ chia, tiếp bước đến trường cho em vượt qua cung đường hiểm trở” để kêu gọi chung sức CBNV cơng ty cộng đồng cho chương trình thiện nguyện đầy ý nghĩa Cùng BIDGroup Chỉ sau 02 ngày phát động qun góp, BTC chương trình thiện nguyện “Người BID với cộng đồng” nhận hưởng ứng tích cực CBNV phịng ban, cơng trường, cư dân tịa nhà The Garden Hill Tính đến 16h ngày 25/10, số tiền ủng hộ CBNV BID 23.550.000Đ, cư dân The Garden Hill 1.700.000Đ Ngoài tiền mặt, nhiều CBNV cịn tự mua ủng hộ thêm sách bút, quần áo, ủng mưa cho học sinh điểm trường Páo Chải Không dừng lại đó, ngày chương trình vận động, tiền mặt vật không ngừng chuyển BTC từ nhà hảo tâm nước CBNV BID tích cực chia sẻ thơng tin chương trình đến bạn bè, người thân để lan tỏa ý nghĩa nhân văn chương trình đến cộng đồng Theo thơng tin cập nhật từ BTC, đến ngày 08/11, tổng số tiền ủng hộ chương trình lên tới 52.850.000 đồng dự kiến tiếp tục tăng lên Sau tiếp nhận hỗ trợ từ BIDGroup, sáng ngày 08/11, thầy trò điểm trường Páo Chải - Trường PTDTBT Tiểu học Lũng Hồ trang trọng tổ chức Lễ khởi công xây dựng công trình Dù thời tiết mưa lạnh, thầy trị Páo Chải thấy ấm lòng quan tâm, sẻ chia CBNV BIDGroup nhà hảo tâm nước Dự kiến 01 tháng sau ngày khởi công, thầy trị có ngơi trường khang trang, ấm áp để tiếp tục hành trình tìm kiếm chữ Ngày khánh thành điểm trường, đoàn thiện nguyện BIDGroup tham dự trao tặng bàn ghế, đồ dùng học tập vật dụng cần thiết cho gần 50 học sinh trường Mọi thông tin chi tiết đăng ký tham gia đồn, vui lịng liên hệ: 0975.611.595 Với lời kêu gọi “Cùng BIDGroup cõng chữ lên non”, BTC chương trình thiện nguyện “Người BID với cộng đồng” nhận hưởng ứng tích cực từ phía CBNV Tập đồn, cư dân tòa nhà The Garden Hill nhà hảo tâm nước Như đưa tin tin BIDGroup 360 số tháng 9, sau Chủ tịch Trần Văn Mạnh gửi tâm thư phát động chương trình thiện nguyện “Người BID với cộng đồng” năm 2018, tiếp chuyến tiền trạm thành viên BTC đến điểm trường Páo Chải thuộc huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang, chương trình hỗ trợ xây dựng điểm trường cụ thể nhanh chóng Ban lãnh đạo công ty phê duyệt BTC gấp rút triển khai 10 Theo dự toán chi tiết Khối Kỹ thuật Xây dựng lập sau chuyến tiền trạm, kinh phí xây dựng điểm trường Páo Chải gồm lớp học lắp ghép, phòng lưu trú giáo viên, kè đá sân trường dự kiến khoảng 152 - 160 triệu đồng Bên cạnh đó, BIDGroup cịn mua đồ dùng thiết yếu bàn ghế, sách vở, quần áo ấm, đồ chơi… cho gần 50 học sinh trường Tổng số tiền hỗ trợ dự kiến khoảng 200 triệu đồng 11 Thông tin điểm đến thiện nguyện Lũng Hồ xã vùng sâu cách trung tâm huyện Yên Minh khoảng 40km, cách đường quốc lộ gần khoảng 30 km, với 1.340 hộ dân, chủ yếu đồng bào dân tộc Mông (90%) Tiểu học Lũng Hồ có điểm trường trung tâm xã tổ chức bán trú cho em học sinh tuổi đủ lớn gần (khoảng 300 em) Tuy nhiên, điều kiện vật chất chưa đủ, địa bàn lại rộng nên điểm xa trung tâm xã học sinh nhỏ phải học điểm trường tạm, điểm trường Páo Chải Điểm trường Páo Chải cách trung tâm xã từ 14 -15km Điểm có 40 học sinh bao gồm mầm non lớp Học sinh 100% thuộc dân tộc Mơng Phịng học tạm bợ qy gỗ lợp fibro xi măng từ 20 năm trước Mùa hè nắng nóng, mùa đơng giá rét nên trẻ thường không muốn tới trường, giáo viên phải tới tận nhà vận động Cuộc sống nơi vơ khó khăn Người dân khơng có nước sinh hoạt, phải gùi nước cách số, trẻ lấm lem với bùn đất Giao thông khơng thuận lợi, chủ yếu đường đất đá Đồn khảo sát BIDGroup 11 ngồi ô tô qua cung đường núi cheo leo, tiếng rưỡi đồng hồ ngồi xe máy 45 phút cuốc đến điểm trường Páo Chải Nếu trời mưa, quãng đường phải cuốc khoảng tiếng 12 13 Hà Nội Giá thuê văn phòng hạng A Thành phố Hồ Chí Minh tăng từ khoảng 35 USD/m2 tháng quý 2/2016 lên tới 43 USD/m2 tháng quý 2/2018, tương đương mức tăng 23% Bất động sản Việt Nam “đích ngắm” nhà đầu tư toàn cầu Theo Vietnamplus/TTXVN Truyền thông Italy đăng viết cho hay nhà đầu tư giới để mắt đến Việt Nam nhắm tới thị trường động toàn cầu với tầng lớp trung lưu ngày gia tăng Phóng viên TTXVN Italy dẫn thơng tin trang mạng www.businesstimes.com cho biết nhà đầu tư giới không để mắt đến Việt Nam nhắm tới thị trường động toàn cầu Theo trang mạng trên, nhân tố thúc đẩy tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ Việt Nam tầng lớp trung lưu ngày gia tăng Việc thị hóa nhanh chóng hỗ trợ lớp dân số trẻ, có học thức Tất yếu tố tín hiệu tốt cho kinh tế Việt Nam, vốn có mức tăng trưởng GDP thuộc hàng nhanh giới Với đà tăng trưởng mạnh mẽ này, Ngân hàng Thế giới (WB) dự báo GDP Việt Nam tăng trưởng 6,8% năm 2018 Chính điều thơi thúc nhà đầu tư tồn cầu tìm kiếm dấu ấn thị trường bất động sản phát triển mạnh Việt Nam Trong năm qua, đầu tư nước vào thị trường bất động sản Việt Nam tăng lên năm Cụ thể, nhà đầu tư Singapore, Nhật Bản Hàn Quốc ưu tiên đầu tư vị trí 14 khu vực trung tâm thành phố Các nhà phát triển bất động sản địa phương thường tham gia thỏa thuận liên doanh với nhà đầu tư nước dựa tiền đề tối ưu hóa việc định tìm nguồn hàng quản lý dự án Trang mạng nêu rõ dù nơi có thị trường chứng khốn phát triển tốt năm 2017 đồng thời thị trường bán lẻ lớn thứ hai năm 2018 châu Á, phần lớn hấp dẫn Việt Nam lại nằm tương lai tốt đẹp kinh tế Kể từ năm 2015 đến nay, đa số thương vụ sáp nhập mua lại lớn Việt Nam chủ yếu thương vụ đầu tư vào vị trí phát triển bất động sản, tiếp hạng mục khách sạn, hộ văn phòng Đây minh chứng cho thực tế người đổ tiền vào Việt Nam mục đích dài hạn Song song với nhu cầu mạnh mẽ vị trí mang tính thương mại tình trạng thiếu hụt nguồn cung lớn, điều đặc biệt phổ biến thị trường bán lẻ cao cấp không gian văn phịng Thành phố Hồ Chí Minh Tỷ lệ tăng trưởng tương tự cho thuê văn phòng diễn Hà Nội năm qua Trên thị trường cho thuê văn phòng, diện ngày tăng công ty quốc tế dẫn đến tình trạng khu vực phát triển có lượng người th q đơng Tuy nhiên, tiến triển hoạt động xây dựng văn phòng giải tình trạng này, vào nửa cuối năm 2018 có lượng đáng kể nguồn cung văn phòng hạng A tung thị trường Một lĩnh vực khác tạo nhu cầu vững khu vực nhà ở, phân khúc thị trường có xu hướng tạo thêm đà cho kinh tế - dẫn chứng đợt phát hành cổ phiếu lần đầu công chúng (IPO) lớn năm nhà phát triển nhà cao cấp mà quỹ đầu tư GIC Singapore gần mua lại lượng cổ phần công ty Các nhà đầu tư Singapore, Hong Kong (Trung Quốc) Đài Loan (Trung Quốc) tỏ hứng thú thị trường chung cư hộ dịch vụ chiếm tới 75% tổng số người mua thị trường mua thuê lại Nhìn chung, người mua nước ngồi chiếm tới 50% tất thương vụ giao dịch nhà thành công Điều cho thấy nhà đầu tư nước ngồi khơng vào Việt Nam để thiết lập hoạt động, mà họ cam kết giữ tiền họ lại Điều giải thích cho mức tăng 15% giá nhà cao cấp Thành phố Hồ Chí Minh năm qua Nhờ nỗ lực phủ theo giảm bớt hạn chế việc nước nắm giữ cổ phần công ty đại chúng, tương lai Việt Nam trở nên tươi sáng Những nỗ lực cho phép cấu thành phần kinh tế trở nên đa dạng, đồng thời khuyến khích sở hữu nước tài sản thương mại - từ tạo nhu cầu bổ sung cho thị trường bất động sản gia tăng tỷ lệ xếp hạng tăng trưởng kinh tế Việt Nam Trang www.businesstimes.com.sg nhấn mạnh yếu tố khác biệt mà Việt Nam tự hào phân bố tài sản tương đối công so với nước phát triển khác Cũng theo trang mạng này, việc phủ nhấn mạnh cần thiết cải thiện tính hiệu giảm bớt chi phí giao dịch logistics cho thấy doanh nghiệp cá nhân, dự án kể toàn thị trường tạo thuận lợi nhằm thu hút nhà đầu tư Ngoài ra, căng thẳng thương mại leo thang Mỹ Trung Quốc khiến nhiều công ty chuyển hoạt động sản xuất họ sang Đông Nam Á nỗ lực nhằm né tránh mức thuế quan Việt Nam, vốn nước xuất hàng may mặc điện tử quan trọng, hưởng lợi nhờ dịch chuyển hoạt động sản xuất khỏi Trung Quốc Hơn nữa, đà phục hồi thị trường bất động sản năm 2015 cho thấy, điều chỉnh thị trường không thường xuyên lại tin tốt cho dài hạn Xét giao dịch lớn năm - vị trí phát triển khu vực văn phòng, nhà bán lẻ, tất hỗ trợ nguồn vốn nước - điều cho thấy mức độ hứng khởi nhà đầu tư nước Việt Nam - lên châu Á 15 “Ngày em xinh” Món quà ý nghĩa dành cho chị em nhà BID Chị em BIDGroup vừa đón ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 thật nhiều niềm vui với chương trình “Ngày xem xinh” đồng nghiệp nam tổ chức Ngày 19/10, chương trình kỷ niệm Ngày thành lập Liên hiệp hội Phụ nữ Việt Nam với chủ đề “Ngày xem xinh” diễn khơng khí vui vẻ, đầm ấm hội trường tầng - tòa nhà The Garden Hill Dù khơng thể tham dự chương trình có chuyến cơng tác, Chủ tịch Trần Văn Mạnh nhắn gửi tới chị em: “Chúc chị em BID xinh đẹp rạng ngời hạnh phúc” Không cần màu mè, hoành tráng, lời chúc chân thành, quan tâm phái mày râu đủ để khiến chị em nhà BID vô xúc động Chương trình “Ngày em xinh” khép lại với thật nhiều niềm vui Sau dự tiệc trưa, chị em Chủ tịch tạo điều kiện cho nghỉ làm việc buổi chiều hưởng lương để chị em có thêm thời gian thư giãn làm đẹp cho Đúng lời chị Trịnh Thị Hồng - KTT nói “Là phụ nữ BID thật hạnh phúc” Một số hình ảnh đẹp ghi lại chương trình: Điều đặc biệt là, chương trình năm CBNV nam cơng ty chủ trì, phối hợp với BCH Cơng đồn, ban HCNS ban Truyền thơng tổ chức, quà nhỏ dành cho gần 40 nữ đồng nghiệp Bên cạnh đó, chương trình “Ngày em xinh” kết hợp với tiệc sinh nhật CBNV tháng 10, nên niềm vui tăng lên gấp bội Không thể khéo léo chị em chuẩn bị bàn tiệc, thành viên nam nhà BID trổ tài làm MC, tổ chức trò chơi vui nhộn hay phiêu ca khúc lãng mạn Rất nhiều giọng ca vàng “khai quật” chương trình Hai thành viên Ban Lãnh đạo anh P.TGĐ Nguyễn Hồng Sơn anh P.TGĐ Nguyễn Trần Nguyên gửi tặng chị em tình khúc nồng nàn, da diết Tam ca Quang Thắng - Đức Thọ - Thanh Sơn mở đầu chương trình với “Thư tình núi” 16 Đại diện CBNV nam tặng hoa chị em 17 Ban Hành Nhân Chị em BID rạng ngời “Ngày em xinh” Ban Lãnh đạo chúc mừng hát tặng chị em nhân ngày 20/10 18 Ban Pháp chế 19 Phương pháp dọn dẹp nhà cửa giúp bạn hạnh phúc Nguồn: Hot fbker Thu Hương Nếu bạn thấy nhà lúc bừa bộn, tủ quần áo gấp xong lại thấy lộn xộn, bạn tốn nhiều thời gian để bảo trì ngăn nắp, bạn muốn xếp cho nhà cửa gọn gàng mà khơng biết phải bắt đầu đâu chia sẻ hữu ích bạn Phương pháp dọn dẹp Kon Mori - xuất phát từ người phụ nữ Nhật Bản tên Cô xuất sách best-sellers, dịch nhiều thứ tiếng giới tên cô xuất danh sách 100 người có ảnh hưởng đến giới tạp chí Times Tất giỏi dọn dẹp Và cô truyền cảm hứng cho giới phương pháp dọn dẹp Đó khơng phải cách dọn dẹp, cách gấp quần áo, cách xếp đồ đâu mà hẳn phương pháp có triết lý làm tảng, quy tác hẳn hoi KonMori cho cách mà thường áp dụng để dọn dẹp dọn dẹp theo gian phòng nhà, dọn dẹp ngày chút, bỏ đồ cũ mua một thứ đồ không giúp nhiều việc giữ nhà cửa gọn gàng Cô khuyên người vứt bớt tất thứ khác, lại đồ khiến bạn cảm thấy hạnh phúc nhìn thấy chúng, sử dụng chúng Cơ táo bạo tuyên bố với phương pháp dọn dẹp cần làm lần sau khơng cần phải lo lắng bừa bộn Nghe mơ nhiều người, đặc biệt bà mẹ bỉm sữa Nhưng áp dụng triết lý dọn nhà cửa mà thấy hiệu từ ngày Nghe dễ việc tốn bạn từ vài vài tháng để hồn thành - Mari nói Nhưng tưởng tượng sau làm xong điều đó, thứ xung quanh bạn thứ ánh lên niềm vui hạnh phúc, có phải điều mà muốn khơng? Và khởi đầu thái độ mới, nếp sống văn hơn: trân trọng thứ mà sở hữu Một nan đề mua tích trữ nhiều đồ đạc kể khơng dùng đến nó, muốn giữ lại, nghĩ có lúc dùng đến vứt tiếc “Nhỡ đâu lúc cần dùng” hay “Cái quần cịn tốt quá” Nhưng điều khiến cho luôn cảm thấy nhà không gọn gàng Và đa phần, chẳng dùng đến sau vài tháng, hay vài năm giữ lại nhận giữ phải cho Khi áp dụng triết lý vào việc giúp dọn dẹp tủ quần áo chúng dọn dẹp đồ thân, thấy rõ điều Ngay sau xem xong video giới thiệu phương pháp Kon Mori, hai cô gái tuổi tuổi tự động vào phịng ngủ, mở tủ quần áo lơi hết toàn đống quần áo tủ nhặt sang bên quần áo không thích mặc Có áo thấy dễ thương bé bảo: áo làm ngứa ngáy, khó chịu sau lưng, khơng mặc đâu Vậy mà tủ nhỉ? Điều chứng tỏ Kon Mari nói đúng, giữ nhiều đồ không cần thiết Kon Mori rằng: việc giữ lại nhiều đồ mà khơng dùng hai lý chủ yếu: nuối tiếc khứ lo lắng cho tương lai Mình thấy điều đây: Một nuối tiếc khứ, quần áo dễ thương, đáng yêu, tâm tiền người mua… tất Hai lo lắng cho tương lai, nhỡ đâu có lúc lại mặc, giữ lại nhỡ đâu sau có anh em bạn bè cần dùng cho Dọn dẹp, thực trình liên quan đến thái độ sống người Chúng ta chọn sống tại? hay khứ tương lai? Đó câu hỏi mà bạn tự hỏi trả lời Sau chọn đồ mà thích mặc, hay mặc, mẹ bắt đầu tay gấp quần áo Có nhiều cách gấp đồ để dựng đồ thẳng lên đặt vào ngăn tủ Kon Mari giúp cho việc lấy bỏ vào dễ dàng mà không bị bừa bộn Trước bắt tay vào dọn dẹp, xếp lại nhà cửa, KonMari khuyên nghĩ giá trị mà bạn coi trọng sống đồ vật mà bạn giữ nhà, bố trí phải làm bật giá trị Nghe trừu tượng thật khơng khó hiểu chút Câu hỏi nằm trung tâm phương pháp “Does this item spark joy?” (Thứ đồ có gợi nên, làm loé lên niềm vui bạn hay khơng?) Cuốn sách best-sellers nói phương pháp dọn dẹp nhà cửa Kon Mari 20 Nếu bạn nhìn đồ vật nhà, đơi dép, quần áo mà thứ khơng làm l lên niềm vui bạn, nói tạm biệt cảm ơn thứ đồ cho/tặng chúng cho người có nhu cầu 21 Tủ đồ trẻ xếp biến tấu theo phương pháp Kon Mari Tuy nhiên khơng thể áp dụng cứng nhắc cách xếp cho nghĩ khó gập cho thật gọn vng khối để dựng lên ngắn sau lần lấy không làm ảnh hưởng đến khác ngăn tủ thiết kế không tốt cho việc Vậy phải tìm cách khác để đảm bảo tiêu chí: dễ xếp, nhìn rõ quần áo, nhận biết chúng lấy để mặc theo ý thích cá nhân mà khơng làm lộn xộn cịn lại Bởi chọn cách xếp theo tầng, khơng xếp chồng lên Khi có nhiều quần áo cần xếp để chồng lên đồ giống ví dụ: hai quần legging màu đen để chồng lên Sau lọc ra, giữ lại đồ mà biết chắn mặc việc xếp tầng hay xếp chồng lên ổn, tối đa lớp thơi hạn chế tối đa Quần áo học ngủ, quần áo phần loại theo tầng bên khác Những đồ nhỏ tất, đồ lót gấp gọn, nhỏ xinh để vào hộp Với quần áo dày, váy vóc khó gấp, treo lên tủ đứng treo theo thứ tự dài để sát tường theo tứ tự từ dài đến ngắn… Từ ngày áp dụng phương pháp Kon Mori cho tủ quần áo, nhận thấy thay đổi rõ rệt tủ quần áo lúc gọn gàng đẹp Tủ quần áo giải phóng nhiều không gian đồ không cần thiết Mình tiếp tục áp dụng cho tất đồ khác phong khác gia đình Mặc dù việc tốn nhiều thời gian làm, cảm thấy vui Và sau hồn thành chắn lấy lại thời gian Mình nghĩ thử thách lớn giữ gọn gàng giấy tờ mà làm hàng ngày giữ cho phịng làm việc ln gọn gàng Sau làm điều tiến tới việc giúp giữ bàn học chúng gọn gàng Cùng bắt tay vào thực nào! Chiêm ngưỡng thành sau hoàn thành việc xếp quần áo Cách gấp áo quần xếp vào tủ theo phương pháp Kon Mari 22 23 10 gợi ý làm trang phục công sở mùa thu đông Theo dep.com.vn Làm để tiếng làm hàng ngày bạn trở nên thú vị hơn? Chỉ cần biến tấu quần kaki áo khoác chút Vẫn vest, đẹp Chỉ cần chọn vest với chất liệu vải in dệt họa tiết chìm đại lịch, đồ cơng sở bạn khơng cịn q cứng nhắc buồn tẻ phải khơng? Phối áo khốc blazer quần tây chất liệu họa tiết vải để tạo nên set đồ hoàn hảo “Đổi gió” cho quần Hãy thử mặc kiểu quần… khơng ngờ tới, ví dụ quần culottes ống rộng xem nhé, trông bạn phong cách nhiều Set đồ đơn giản hợp thời trang với áo phông trắng, quần culottes màu xanh navy áo khoác Zara 24 Kẻ sọc trắng trông sang trọng Pinstripes (kẻ sọc mảnh) khơng cịn xa lạ với q chuộng lịch trang phục nam giới Nhưng bạn thử sọc đen nhỏ vải trắng xem nhé, trông bạn khác lạ nhiều Một set đồ lịch với phụ kiện màu trung tính nã Những mảng họa tiết lạ mắt khiến áo sơ mi bớt tẻ nhạt Chịu khó “lùng” kiểu áo với họa tiết độc đáo, phá cách chút, bạn cô nàng sành điệu, hợp thời trang nơi công sở Cân đối lại tổng thể trang phục với tông màu trắng đen kết hợp với áo “cá tính” Phụ kiện màu đỏ bắt mắt Màu đỏ tươi mang lại cảm giác hứng khởi cho ngày Tạo điểm nhấn ấn tượng cho trang phục công sở bạn với túi xách màu đỏ dây lưng to màu đỏ Áo len kẻ sọc trắng xanh biển Mango, phối quần culottes trắng dép xỏ gót vng da bóng Một túi màu đỏ tươi làm hài hòa tất giúp bạn bật nơi đâu Thử chất liệu quần khác Những chất liệu vải bố, vải linen… đem lại phong cách giản dị lịch cho bạn tới nơi công sở Lựa chọn tông màu sáng dễ giúp bạn dễ phối với đồ khác Sống động với họa tiết da báo Áo gi lê + bốt da bóng: đôi “sát thủ” Họa tiết da báo thời thượng tưởng chừng dùng tiệc lại phù hợp cho nơi công sở lịch Bạn cần phối đồ thật khéo léo, ví dụ kết hợp với đồ tơng màu đen trắng “Sát thủ” có nghĩa thuyết phục người khó tính Có mặc menswear (trang phục nam tính) đẹp bạn nữa? Set đồ đen trắng bật với bốt da bóng Jimmy Choo Thắt đai tua rua kiểu bohemian Một đai lưng có núm tua hai đầu (tasseled belt) tạo điểm nhấn cá tính cho trang phục bạn 10 Hãy sáng tạo với thắt lưng bạn Bạn thắt thêm vòng thắt sau cài thắt lưng, nới lỏng nút thắt lưng kết hợp với váy dáng sơ mi (shirtdress) Thắt lưng đồ tưởng nhàm chán, biết cách biến tấu, bạn có trang phục cơng sở ấn tượng! 25 BID English Club là… Trần Thủy Tơi cịn nhớ vào ngày đầu thu tháng câu lạc thành lập trải qua buổi sinh hoạt Để nói cảm xúc lúc phấn khởi háo hức lắm, nghĩ người ngồi giữ nhiệt huyết vượt qua “21 ngày” thử thách chắn hình thành thói quen tốt việc rèn luyện ngôn ngữ thứ - English Đến lúc này, tháng trôi đi, thành viên câu lạc chăm nhiệt huyết tham gia sinh hoạt Phải kể đến gương mặt thân thuộc: Leader Sơn Lại, Yến “nhút nhát”, Định “điệu đà”, Huyền Milu, Sỹ Chúc, Vinh Trần, Ngân “Mỡ” Thủy “tự tin” Chủ đề tuần sinh hoạt Ban chủ nhiệm lựa chọn chủ yếu xoay quanh sống, gần gũi với thành viên, từ talk show “kể người ban ấn tượng”, hay tái “game tuổi thơ” “cuốn sách bạn u thích” …và hai tuần thi karaoke làm tơi ấn tượng Không phải ta biết hết sở trường sở đoản người bạn đồng nghiệp bên cạnh, viên đá quý chưa khai phá khơng có dịp karaoke Lần đó, tơi phát chị Định hát hay mà chị chưa muốn “tỏa sáng” hay chưa tìm dịp Huế - Trung tâm thiết kế khỏi bàn nhé, fan Âu Mỹ cập Các thành viên nhiệt huyết CLB 26 Bill Board, nói vanh vách ln Ngân Mỡ - Tài cho tơi cảm nhận thế, chị cịn sở thích tìm hiểu đời tư bên lề ngơi sao, hỏi đến ngồi ngày với chị chưa hết chuyện Huyền Milu lại khác, chị ln nói “chả biết gì” nhạc lên chị hát trơi chảy Nếu bạn bảo giới thiệu bạn bè tham gia chương trình văn nghệ, tơi hãnh diện tự hào giới thiệu thành viên câu lạc tơi Thật vui khơng trau dồi thêm kiến thức tiếng Anh, chúng tơi cịn hiểu thêm nhiều trở thành team thế! Sau thời gian hoạt động gần tháng, nhiều thành viên BID English Club gặt hái thành đáng khích lệ, đó, dễ nhận thấy cô gái nhỏ nhắn đến từ nơi công trường Trần Bình Ban đầu, Yến Cao tham gia câu lạc với ý niệm phá bỏ rào cản tự ti tự tin nói Tiếng Anh Mấy buổi đầu, Yến ngại nói sợ sai, sợ người cười… Nhưng nhờ hướng dẫn tỉ mỉ anh Sơn leader vui vẻ hòa đồng thành viên, Yến tự tin đứng trước người, say xưa kể sách To kill a morckingbird (Giết chim nhại) làm thực ngỡ ngàng trước tiến vượt bậc bạn Nàng “chim Yến” nhút nhát ngày thật khác Vậy đấy, khả người vô tận, ta có cố gắng tâm khám phá hay khơng, ta nghĩ làm làm Có nói “những anh em cơng trường người có nghị lực sức bền nhất” tơi chẳng hồi nghi điều Anh Vinh Trần, anh Sỹ Chúc để tham gia buổi sinh hoạt với câu lạc mà cố gắng xếp công việc lặn lội đường xa, nắng mưa, bụi bặm từ Lâm Viên, Bright City lên The Garden Hill để có 180 phút để “nghe” “nói” tiếng anh Yến, anh Chúc hay anh Vinh các anh chị khác làm nên sức sống câu lạc Tất nến nhỏ thắp lên khán phòng sáng bừng Sự học tập, trau dồi không ngừng nghỉ - điều làm BID English Club trì hoạt động đến mong cịn phát triển Tôi - thành viên Club hi vọng thành viên giữ lửa đam mê với ngôn ngữ thứ hai sau 3, tháng tự tin giao tiếp khơng có mặc cảm với tiếng Anh Cuối cùng, xin dành tặng tất độc giả tin BIDGroup 360 câu chuyện vui mà bạn Yến Cao chia sẻ với CLB: “Một mèo nằm rình chuột Lũ chuột biết tỏng mèo rình nên nằm im khơng chịu khỏi hang Mèo rướn cổ sủa "Gâu gâu " tiếng Lũ chuột thấy nghĩ mèo bị chó đuổi nên kéo kiếm ăn Mèo vồ lấy chén Vừa ăn, mèo vừa gật gù, tâm đắc: "Đúng biết ngoại ngữ có khác." Vâng, “biết ngoại ngữ hội kiếm ăn khác hẳn anh/chị ạ" (Yến Cao) Yến Cao vui vẻ, hào hứng buổi sinh hoạt chủ đề “Cuốn sách bạn yêu thích” 27 Thế phong thủy tốt? Triệu Tử Hào làm ăn kinh doanh phát đạt Anh định mua mảnh đất rộng ngoại ô, xây biệt thự ba tầng, bên có vườn hoa cảnh ao cá, kết hợp đẹp mắt Đằng sau vườn cịn có vải cổ thụ trăm tuổi Sở dĩ nhắm đến vải mà Triệu mua mảnh đất này, nguyên nhân vợ anh thích ăn vải Trong thời gian sửa sang nhà cửa, bạn bè khuyên anh tìm thầy phong thủy xem giúp để tránh phạm phải điều kiêng kỵ Triệu Tử Hào tự lái xe đến Hồng Kông mời đại sư Vị đại sư họ Tào, có 30 năm kinh nghiệm, có tiếng giới phong thủy Sau trình bày chuyện, Triệu Tử Hào lái xe đưa thầy phong thủy biệt thự nhà Trên đường đi, gặp xe muốn vượt, anh nhường Vị đại sư cười nói: “Ơng chủ Triệu lái xe thật chậm rãi.” Triệu Tử Hào cười lớn, đáp: “Những người vượt phần lớn có chuyện gấp, khơng nên cản trở, làm thời gian họ.” Xe đến thị trấn, đứa trẻ vừa cười vừa từ ngõ nhỏ chạy thẳng đường Triệu Tử Hào vội phanh xe tránh, đứa trẻ cười tít mắt chạy qua rồi, anh chưa nhấn ga tiếp mà ngó vào ngõ, dường đợi điều Một lát sau, lại có đứa trẻ khác chạy ra, đuổi theo đứa trẻ lúc trước xa Tào đại sư ngạc nhiên hỏi: “Sao anh biết phía sau cịn đứa trẻ nữa?” Triệu nhún vai: “Trẻ nhỏ thích chơi trị đuổi bắt, chơi mình, đứa trẻ chẳng thể cười vui được.” Vị đại sư giơ ngón tay trước mặt khách hàng mình, tỏ ý tán dương: “Có tâm” Đến biệt thự, vừa xuống xe, vài chim bay từ sân sau phía trước Nhìn thấy vậy, Triệu Tử Hào liền dừng xe trước cổng nói với thầy phong thủy: “Phiền đại đợi lát.” 28 Thầy phong thủy họ Tào trầm ngâm giây lát nói: “Phong thủy nhà anh không cần phải xem nữa.” Lần này, đến lượt Triệu ngạc nhiên: “Đại sư, ông lại nói vậy?” “Những nơi có anh nơi có phong thủy tốt rồi”, Tào đại sư đáp Nhân kiệt địa linh, phong thủy tốt đời người tâm người! Con người có tâm, có phúc, sống nơi có phong thủy xấu có ngày chuyển thành đẹp Ngược lại, sống nơi phong thủy đẹp, tự bị phá vỡ Nói để thấy rằng, khơng phải nơi có phong thủy tốt, sống khắc thuận lợi viên mãn Phong thủy tốt hay xấu phụ thuộc vào lòng, vào tâm đức, phúc phận người Và để có thứ đó, cần khơng ngừng tu dưỡng ngày “Có chuyện vậy?” - vị đại sư lại lần ngạc nhiên Tu dưỡng để sống thiện lương, tu dưỡng để sống hiếu thuận, đặt vị trí thấp người khác để thấu hiểu, bao dung cảm thơng, tu dưỡng để biết đủ, hài lịng với có, khơng tham sân si, khơng oán trách, thuận theo lẽ tự nhiên… “Sau vườn chắn có trẻ hái trộm vải, mà vào, chúng hoảng sợ, không may rơi từ xuống đất nguy hiểm”, Triệu Tử Hào cười đáp Bất ai, lòng tiếp nhận niềm vui, an lạc người khác, biết nghĩ cho người khác người có lợi, khơng người khác mà cịn bao gồm thân 29 Vẽ chân dung Ngày xửa ngày xưa, vương quốc, nhà vua có chân mắt, ơng thông minh tử tế Mọi người vương quốc ông sống sống hạnh phúc, phồn thịnh, khỏe mạnh Một ngày nọ, nhà vua qua hành lang cung điện nhìn thấy chân dung tổ tiên Vua nghĩ ngày vua hành lang nhớ tổ tiên thông qua chân dung Nhưng, nhà vua chưa có chân dung thân bị khuyết tật Vua mời nhiều họa sĩ tiếng từ vương quốc vương quốc khác đến, tuyên bố ông muốn có chân dung tuyệt đẹp, phải giống y chang đặt cung điện, làm điều này, thưởng lớn Tất họa sĩ bắt đầu nghĩ nhà vua có chân mắt, có hình ảnh đẹp được? Nếu tranh khơng đẹp đẽ nhà vua tức giận trừng phạt họ Vì vậy, người xin từ chối Bài học Chúng ta nên ln ln suy nghĩ tích cực người khác bỏ qua thiếu sót họ Chúng ta nên học cách tập trung vào điều tốt đẹp thay soi mói điểm yếu Nếu suy nghĩ tiếp cận tích cực tình tiêu cực, giải vấn đề hiệu Nhưng họa sĩ giơ tay lên nói vẽ chân dung đẹp vua chắn vua thích Nhà vua hạnh phúc nghe điều đó, cịn họa sĩ khác tò mò Cuối cùng, sau thời gian, anh hoàn thiện chân dung nhà vua Tất cận thần, họa sĩ khác tò mò lo lắng thay cho người họa sĩ kia: Làm làm cho chân dung nhà vua trở nên đẹp đức vua bị tàn tật ? Nếu nhà vua khơng thích tranh giận sao? Nhưng họa sĩ trình bày chân dung, người triều đình, kể nhà vua chống váng Người họa sĩ vẽ chân dung nhà vua ngồi yên ngựa, bên chân, cầm cung nhắm mũi tên mắt, mắt nhắm lại, thần thái nhà vua toát lên đầy vẻ yêng hùng Bức chân dung khiến nhà vua xúc động người họa sĩ nắm bắt thể thần nhà vua, khéo léo che giấu khuyết điểm Nhà vua thưởng cho người họa sĩ phần thưởng lớn 30 31 Góc yêu thương 32 Chuyện vợ chồng 33 34 35