Giáo trình Sửa chữa hệ thống thủy lực và khí nén (Nghề Sửa chữa máy thi công xây dựng – Trình độ trung cấp): Phần 2 gồm có các bài như sau: Bài 4 bảo dưỡng đường ống và két làm mát; bài 5 sửa chữa bơm thủy lực; bài 6 sửa chữa hộp phân phối; bài 7 sửa chữa xi lanh thủy lực, khí nén; bài 8 thay bơm thủy lực; bài 9 thay phớt bơm thủy lực khí nén. Mời các bạn cùng tham khảo.
Trang 1BAI 4: BAO D- ONG D- ONG ONG VA KET LAM MAT Muc tiộu cua bai:
- Trinh bay d-oc cau tao kột lam mat
- Bao d-6ng d- oc cdc d- 6ng 6ng, kột lam mỏt
- Thay thế một số bộ phận phụ Nội dung:
I BỘ PHẬN LÀM MÁT DẦU
Ở cỏc hệ thống cao ỏp hiện đại, việc làm mỏt dõu cú thể đỳng là cần Th- ờng thỡ sự tuần hoàn bỡnh th- ờng dầu trong hệ thống khụng hoạt động đ- ợc nữa Đõy là lý do vỡ sao bộ phận làm mỏt dầu ngày càng trở nờn thụng dụng trờn thiết bị hiện
đại
Hai loại bộ phận làm mỏt dầu đ- ợc sử dụng phổ biến là:
e Bo phan lam mat bang khụng khớ e Bo phan lam mat bang n- 6c
H.4.1 So sỏnh sự hoạt động của hai bộ phận làm mỏt 'WH TÂN NHIỆT in gee ae — = ti —— — ¿ BỘ LÀM MÁT BẰNG KHễNG KHÍ tIẦU RA DẤU VÀO 80 LAM MAT BANG NƯỚC H4.1— Cỏc bộ phận làm mỏt dõu
BỘ PHẬN LÀM MÁT BẰNG KHễNG KHÍ sử dụng khụng khớ chuyển động
để làm tan nhiệt khỏi dầu Trờn mỏy di động, cỏnh quạt trong hệ thống làm mỏt (bộ tan nhiệt) cú thể cung cấp luồng giú (H4.2) Bộ phận làm mỏt cú cỏnh tản nhiệt đ- a
Trang 2khụng khớ đi qua những cuộn ống dầu dài để dầu tiếp xỳc với khụng khớ nhiều Bộ
phận làm mỏt cũng cú thể cú một thựng chứa dự trữ dầu đó đ-ợc làm mỏt Van
đ-ờng vũng đụi khi cũng đ- ợc sử dụng làm van an toàn trong tr- ờng hợp ống dầu lạnh hơn bị tắc nghẽn
BỘ PHẬN LÀM MÁT BẰNG N- ỚC sử dụng n-ớc chuyển động để đ-a hết
nhiệt ra khỏi dầu N-ớc chảy qua nh- đ-ợc trỡnh bày Trờn cỏc mỏy di động, n- ớc
từ bộ tản nhiệt động cơ th- ờng đ- ợc sử dụng làm mỏt
Một loại bộ phận làm mỏt bằng n- ớc ớt phổ biến khỏc sử dụng sự bốc hơi của n-ớc để làm mỏt dầu N- ớc đ- ợc phun trờn cỏc cuộn ống đầu, trong khi khụng khớ
bị nộn đ- ợc thổi từ đỏy vào Một phần n- ớc bốc hơi, làm lạnh phần n- ớc cũn lại, và
rồi chỳng hỳt nhiệt từ đầu vào trong cỏc đ-ờng ống Bộ phận làm mỏt này khụng chắc chắn bằng bộ phận đ- ợc trỡnh bày ở trờn
VỊ TRÍ BỘ PHẬN LÀM MÁT DẦU
Bộ phận làm mỏt bằng khụng khớ nh- Bộ phận đ- ợc trỡnh bày ở H.4 th- ờng đ- ợc đặt phớa tr- ớc bộ tản nhiệt động cơ, lợi dụng luụng giú của cỏnh quạt Cỏc Bộ
phận làm mỏt khỏc đ- ợc đặt trong nhiều vị trớ khỏc nhau, nh- ng th- ờng là gần bỡnh
chứa hoặc cỏnh quạt làm mỏt động cơ
H4.2 — Vị trớ một bộ phận làm mỏt tiờu biểu
ONG DEO
Ong đẻo là dạng tốt nhất của hệ thống thủy lực đỏp ứng đ-ợc hầu hết ứng
dụng ống khụng những giỳp chuyển động mà cũn hấp thu chấn động và tiếng ồn,
chịu đựng đ- ợc “sự dõng” ỏp lực, dễ dàng thiết kế và kết nối Ống đẻo thuỷ lực bao gồm ba phần cơ bản (H4.3):
e _ Ruụt ống
Trang 3Â Cac lộp gia cộ e L6p vo boc ngoai
Ong trong là một lớp cao su tổng hợp chịu dầu Nú phải nhắn, dộ uấn, và cú khả năng chịu nhiệt và sự mài mũn TP Vễ BQG NGoẠ(
CÁC LễP GIÁ cố
mudT Gus
w H4.3— Cấu kết ống dẻo
CÁC LỚP GIA CỐ khỏc nhau theo cỏc loại ống Cỏc lớp này đ-ợc làm bằng cỏc sợi thiờn nhiờn hay sợi tổng hợp, bằng dõy thộp bện lại, hoặc tổng hợp cỏc loại
trờn Độ bền của lớp này lệ thuộc vào yờu cầu ỏp lực của hệ thống sử dụng ống
LỚP VỎ BỌC NGOÀI bảo vệ cỏc lớp gia cố Loại cao su đặc biệt th- ờng đ- ợc
sử dụng làm vỏ bọc ngoài vỡ nú chịu đựng đ- ợc sự mài mũn và cỏc tiếp xỳc khỏc ống th- ờng sử dụng cỏc bộ nối bằng kim loại ở mỗi đầu Cỏc bộ nối này sẽ đ- ợc đề cập trong phần sau ch- ơng này “cỏc bộ nối ống”
II CÁCH CHỌN ỐNG
Để chọn đ- ợc ống thớch hợp, bạn cần phải biết về:
1 L-w l-ơng của hệ thống để tỡm ra kớch th- ớc ống cần thiết 2 Ap luc và nhiệt độ trong hệ thống để xỏc định loại ống sử dụng
Cần nhớ rằng kớch th- ớc của ống phải phự hợp với cỏc yờu cầu về l-u ]-ợng của hệ thống
ống quỏ nhỏ sẽ hạn chế I- u l- ợng, gõy ra sự quỏ nhiệt và tổn thất ỏp lực
ống qỳa lớn cú thể qỳa yếu khụng chị nổi ỏp lực của hệ thống Đõy là lý do vỡ
sao những ống lớn phải kiờn cố hơn để chịu cựng ỏp lực nh- của ống nhỏ Hơn nứa, ống lớn đăt tiền hơn
Một yếu tố khỏc cần xem xột là: ống phải t-ơng hợp với chất lỏng trong hệ thống
Cỏch chọn loại ống
ống đ- ợc phõn loại theo độ bền của cấu kết vỏch ống Cú bốn loại:
e D-oc tột bang vai soi
Trang 4e D-oc tột bang day kim loai don e D-oc tột bang day kim loai kộp e D-oc tột bang dõy kim loại xoắn ốc
Ống chịu đ- ợc ỏp lực cao sử dụng cỏc lớp gia cố chăc chắn hơn hoặc cỏc lớp đặc biệt (H4.4)
Tuy nhiờn, ỏp lực mà ống sẽ xử lý khỏc với kớch th- ớc của nú ống lớn chịu
đ- ợc ớt ỏp lực hơn ống nhỏ cú cựng một cấu kết, vỡ nú cú diện tớch lơn hơn
Hiệu suất trong ống căn cứ vào ỏp lực làm việc của hệ thống Điều này phải cho phộp sự dõng trào tối đa ỏp lực — khi hệ thống hoạt động bỡnh th- ờng
LÚP đ@ểÁI BẰNG CAO Sụ HÃY Sor —-LOP GIA CO TẾT BÁNG Si ~ RƯỘ1 W0 BẰNG CAO Su TONG HP
LỐNG TẾT BANG VAI sor
(OANH CHO AP LUC HẤP)
LOP vO WGA) BANG CAD sant sa XLỐP GIÁ CŨ TẾT 8ÂN ———” HÂY Ki L0Á) 0ỢN = — _—- PHẦN TR0t tr ỐNG TẾT BẰNG 0ÁY è ~ BẰNG SỨ KIM LOẠI ĐỚN a | ~ RUOT ONG BANG CAD Su TỔNG tạp 1P VŨ NGOÀI BẰNG Ê40 su =ˆ BẤY TẾT BẰNG SỢI LỐP GIÁ CỔ TẾT BẰNG NHI LJ DAY Kum (Oar
[ons TẾT BANG DAY
KIM LOA! KEP RUOT ONG BANG Cap su Tina ngP
LOP VO ada) ewe CAO sel
—Z7 lũ? GIA 66 pri unite OAY
iit LOAN OLN
vy OAY TET BA Wa SOF
UOT ONG BANG CAO SU
ơơ — TỔNG HỢP
ONG TET BANG DAY _KIM LOẠI XOẤN
H4.4— Bốn loại ống
Nhiệt độ dầu thuỷ lực cũng quyết định việc chon lựa ống Tuy cả bốn loại ống đều xử lý đ-ợc nhiệt độ hoạt động thuỷ lực bỡnh th- ờng, song những ống đặc
biệt đ- ợc thiết kế chịu đ- ợc nhiệt độ cao nhiều hơn
Biểu đồ sau đõy trỡnh bày cấu kết và ứng dụng của bốn loại ống
Trang 5CAU TRUC UNG DUNG ONG DAY TET BANG SGI Ruụt ụng: Cao su tổng hợp màu đen
Lớp gia cố: Sợi bện đ-ợc gia cố
với dõy kim loại xoắn để khụng
bị góy
Lớp vỏ boc: Cao su tổng hợp,
chịu đ- ợc dầu và sự mài mũn
Ruụt ống: Cao su tổng hợp màu
đen, chịu đ- ợc đầu
Lớp gia cố: Dõy tết một sợi Lớp vỏ bọc: Cao su tổng hợp màu đen, chịu đ-ợc dầu và sự mài mũn Ruụt ống: Cao su tổng hợp màu đen, chị đầu Lớp gia cố: Dõy tết hai sợi Lớp vỏ bọc: Cao su tổng hop màu đen, chịu đ-ợc dầu và sự mài mũn
Cỏc d-ờng ống dẫn dầu — dầu thuỷ lực cơ bản, xăng hoặc dầu nhiờn liệu Trong cỏc đ-ờng ống hỳt hay trong cỏc đ-ờng
ống dầu về ỏp lực thấp
Pham vi nhiệt đụ: Từ -40°F đến +250F
Chõn khụng: 30 In Hg
Chỉ dựng làm đ- ờng ống dẫn dầu thuỷ lực
trở về hoặc dầu nhiờn liệu đa năng, xăng,
n-ớc, hoỏ chất chống đụng, khụng khớ và
cỏc chất hoỏ học khỏc
Pham vi nhiệt đụ: Từ -40°F đến +250F
Chỉ dựng làm đ- ờng ống dẫn đầu thuỷ lực trở về, hoặc dầu nhiờn liệu đa năng, xăng, n-ớc, hoỏ chất chống đụng, khụng khớ và
cỏc chất hoỏ học khỏc
Pham vi nhiệt do: tir 40°F dộn +250F
Điều quan trọng: ống dõy tết bằng sợi (ỏp lực thấp) Khụng đ- ợc đề nghị sử dụng làm đ- ờng ống ỏp lực trong hệ thống thuỷ lực Do đú, chỳng khụng bao
gồm trong biểu đồ về cỏch chọn lựa loại ống theo cỏc biểu đồ này ONG TET BANG DAY KIM LOAI DON Ruụt ụng: Cao su tổng hợp màu đen Lớp gia cố: Hai dõy tết bằng sợi Lớp vỏ boc: Cao su tổng hợp,
chịu đ- ợc dầu và sự mài mũn
Dựng làm đ-ờng ống dẫn dầu, dầu nhiờn liệu, hoỏ chất chống đụng, hoặc đ-ờng ống n- ớc
Pham vi nhiệt đụ: từ 40°E đến +250F
Trang 6
Ruụt ống: Cao su tổng hợp màu
đen, chịu đ- ợc đầu
Lớp gia cố: Dõy tết bằng dõy
kim loại chịu đ- ợc sức căng cao
Lớp vỏ boc: Cao su tổng hợp
màu đen, chịu đ-ợc dầu và sự
mai mon
Dựng làm ống dầu thuỷ lực, dầu nhiờn liệu, đ- ờng ống dẫn xăng hoặc n- ớc
Pham vi nhiột do: tit 40°F đến +250F
ONG TET BANG DAY KIM LOAI KEP
Ruụt ụng: Cao su tổng hợp màu
đen, chịu dầu
Lớp gia cố: Hai hay nhiều hơn
lớp dõy tết bằng dõy kim loại
chịu sức căng cao Lớp vỏ bọc: Cao su tổng hợp màu đen, chịu đ-ợc dầu và sự mài mũn Ruụt ống: Cao su tổng hợp màu đen
Lớp gia cố: Hai hay nhiều hơn lớp dõy tết bằng dõy kim loại
chịu sức căng cao
Lớp vỏ boc: Cao su tổng hợp
màu xanh, chịu đ-ợc dầu và sự
mài mon
Dựng làm đ- ờng ống dầu thuỷ lực ỏp suất cao, dầu nhiờn liệu, đ-ờng ống dẫn xăng hay n- ớc Dựng làm đ- ờng ống dẫn dầu thuỷ lực, sử dụng chất lỏng gộc phosphate ester (Khụng đ- ợc sử dụng làm ống dẫn xăng) Pham vi nhiệt đụ: từ 40°F đến +250F
Chỳ ý: Cả hai ống tết bằng dõy kim loại đơn hoặc kộp thuộc loại thứ nhất đ-ợc sử dụng phổ biến ở cỏc hệ thống thuỷ lực của cỏc mỏy nụng và cụng nghiệp
ỐNG TẾT BẰNG DÂY KIM LOẠI XOẮN
Ruụt ụng: Cao su tổng hợp màu
Trang 7loại xoắn ốc chịu sức căng cao
và một lớp dõy tết bằng sợi Lớp vỏ boc: Cao su tổng hợp
màu đen, chịu đ-ợc dầu và sự
mài mũn Pham vi nhiệt đụ: từ 40°F đến +250F
DIEU QUAN TRỌNG: Ống tết bằng dõy kim loại xoắn đ- ợc đề nghị ở những
nơi phải đ- ơng đõu với đỉnh dõng tràn cao Sự dõng tràn cú thể tạo ra cỏc
điểm yếu trong cỏc lớp tết bằng dõy kim loại của những ống kộm độ bờn hơn ống đ-ợc gia cố bằng dõy kim loại xoắn khụng bị yếu d-ới điờu kiện dõng
tràn cao
Túm tắt: cỏch lựa chọn ống
Biểu đồ sau đõy sẽ giỳp bạn chọn đ- ợc ống phự hợp với bất kỳ ỏp suõt nào Cần nhận ra kớch th- ớc ống mà bạn cần và hiểu đ- ợc ỏp suất làm việc ở hệ thống,
sỏt với yờu cầu của bạn nhất Nếu bạn nhận ra yờu cầu của bạn trong cột 1, hóy sử
dụng ống tết bằng dõy kim loại đơn Nếu ở cột 2, hóy sử dụng ống tết bằng dõy kim loại kộp, hoặc nếu trong cột 3, hóy sử dụng ống tết dõy bằng dõy kim loại xoắn
CHỌN ỐNG THEO NHIỀU LOẠI ÁP SUẤT KHÁC NHAU
FFKớch 1 Sứ dụng ỐNG
| quốc | TET BANG DAY
ộne | KIM LOAL DON
tớnh | neu dp suat lam theo |viếc hộ thống inches | hàng “4 WOO psi 3/8" 2250 psi 8” 2000 psi 5/8" 1750 psi Ya" 1500 psi 1 800 psi 1% 600 psỉ tụ 500 psi 2 350 psi 3.Sử dụng, ONG
TET BANG DAY
KIM LOAI KEP nộu dp sudt lam viộc hệ thống bằng 5000 psi 4000 psi 3500 psi 1625 psi 1250 psi 1125 psi 90 3.Sử dụng ỐNG 1 TẾT BẰNG DÂY
KIM LOAI XOẤN
Trang 8Cần nhớ là những ống lớn hơn đ- ợc đề nghị cho cỏc ỏp suất thõp hơn những ống nhỏ hơn cú cựng một cấu kết
NHŨNG HONG HOC CUA ỐNG
Khi ống bị hỏng tr-ớc thời hạn, cần kiểm tra: vết rạn nứt, rũ rỉ chõm kim,
chiều dài khụng phự hợp, cọ xỏt, nhiệt, xoắn, chọn sai ống, lắp rỏp sai, hoặc lắp đặt
ống khụng đỳng
RAN NUT ở lớp vỏ bọc ngoài th-ờng xảy ra nh-ng khụng luụn cú nghĩa là
ống bị h- hại Quang trọng là chiều sõu của vết nứt Điều này cần đ-ợc theo dừi th- ờng xuyờn nơi cỏc mạch cú ỏp suất cao
Rề RỈ CHÂM KIM th-ờng khú phỏt hiện Nh- ng một lỗ nhỏ cú thể lớn dõn
chỉ trong vài tuần (xem phần “thận trọng” ở sau)
CHIỀU DÀI ỐNG KHễNG PHÙ HỢP cú nghĩa là ống quỏ ngắn bị kộo căng ra
trong điều kiện ỏp suất, hoặc ống quỏ dài khiến cỏc phần chuyển động gặp rủi ro
Cả hai tr- ờng hợp đều cú thể gõy nguy hiểm BỘ ĐIỂU CHèNH THUNG CHÚA
THUNG CHỮA KHÍ NHŨ Mễ
H4.5— Cỏi kẹp ống
SUCO XAT lam mũn lớp vỏ bọc ngoài, làm yếu lớp gia cố, nờn dễ làm rỏch ống tr- ớc thời hạn Kẹp chặt ống lại hoặc sử dụng vật bảo vệ để chỳng khụng bị cọ xỏt
NHIỆT từ hệ thống thoỏt khớ của mỏy và bộ tản nhiệ cú thể làm hỏng ống
Cần biết là ống phải đ- ợc sắp xếp xa cỏc bộ phận núng hoặc ớt nhất khụng tiếp xỳc
với chỳng và đ- ợc che chắn khỏi nhiệ toả ra
Trang 9hiện t-ơng xoắn là khi đầu ống khụng đ-ợc kết nối phự hợp với phần di động Để
sửa chữa điều này, hóy kẹp chắc ống tại điểm ống bắt đõu xoắn lại, phõn chia phần di động thành hai mức độ Nếu khụng thể trỏnh đ- ợc tỡnh trạng bị xoắn, hóy để ống đ-ợc tự do bao nhiờu cú thể Khi kết nối ống, cần giữ ống để trỏnh đừng để ống bị
xoắn khi bạn vặn chặt cỏc đầu nối
CHỌN LỰA ễNG KHễNG ĐÚNG xảy ra khi ống đ- ợc sử dụng cú kớch th- ớc
hoặc hiệu suất ỏp lực khụng đỳng Xem lại biểu đồ về lựa chọn ống ở phần này Nờn nhớ, đừng tiết kiệm! Chọn lựa khụng đỳng ống cú thể gõy ra nhiều hỏng húc nh- trỡnh bày ở trờn
ĐẦU NỐI KHễNG PHÙ HỢP xảy ra khi cỏc đõu nối thay thế khụng phự hợp
với ống về kớch th- ớc hoặc thiết kế
ỐNG HÚT BỊG Y là một loại hỏng húc khỏc, cú vẻ đơn giản Nh-ng cú thể đo lớp cao su bờn trong ống hỳt bắt đầu hỏng sẽ gõy phớa bờn trong, làm bớt dũng chảy mà khụng bỏo tr- ớc bất kỳ triệu chứng góy nứt nào bờn ngoài Bơm gõy tiếng ồn, thiếu ỏp suất, hoạt động “thất th- ờng” hoặc khụng hoạt động đ- ợc nữa
ĐI ỐNG KHễNG ĐÚNG CÁCH là nguyờn nhõn số một gõy hỏng ống, bao gồm tỡnh trạng ống bị xoắn và mài mũn, bị gấp khỳc, ống quỏ đài hoặc quỏ ngắn, sử dụng quỏ nhiều đầu nối, nối kết khụng đỳng cỏch Do cú qỳa nhiều nguyờn nhõn cú thể xảy ra nờn cần quan tõm để tỡm ra cỏch sửa chữa cho đỳng Hóy xem phần
“Cỏch lắp đặt ống”
CÁCH LÁP ĐẶT ỐNG
Chỳng ta đó thảo luận những điều làm ống bị h- hỏng, giờ chỳng ta núi đến
cỏch khắc phục chớnh yờu — cỏch lắp đặt ống đỳng cỏch Sau đõy là sỏu nguyờn tắc cơ bản khi lắp đặt ống:
1 Trỏnh để ống căng Cho dự cỏc đầu ống khụng với tới nhau, bạn cũng
phải để chựng để trỏnh đừng để ống bị căng ống căng th- ờng phồng lờn và yếu đi trong điều kiện ỏp suất
2 Trỏnh đ-ờng vũng Sử dụng cỏc đầu nối cú gúc cạnh để trỏnh đ-ờng vũng, giỳp giảm chiều dài ống và làm cho việc lắp đặt gọn gàng hơn
3 Trỏnh vặn ống ống sẽ bị yếu đi và cỏc đầu nối sẽ lỏng ra cả khi lắp đặt
lón khi mỏy hoạt động Hóy sử dụng vật kẹp ống hoặc để ống tự do khi cú thể Và
nhớ— vặn chặt đầu nối vào ống— chứ khụng phải vặn chặt ống vào đầu nối
Trang 10[rRAM ĐỀ ONG CANG | su poke { TRÁNH ĐƯỠNG VễNG | —c \ gỡ ) ouxs ff c—Y Tea S| mf, SSP SA "DUNG _TRANH NHIỆT | [ TRANH BỂ GẤP Kỳc | H4.6— Cỏch lắp đặt ống
4 Trỏnh cọ xỏt Kẹp hoặc giữ ống để trỏnh va chạm cỏc phần truyền động
hoặc cỏc cạnh sắc Nếu khụng thể thực hiện điều này, hóy sử dụng vật bảo hộ ống bằng lũ xo kim loại hay ống xo kim bọc ngoài,
5 Trỏnh nhiệt Trỏnh khụng để ống tiếp xỳc với cỏc bề mặt núng của mỏy Nếu bạn khụng thể đi ống xa khỏi khu vực này, hóy chắn chỳng lại
6 Trỏnh bẻ gấp khỳc Phạm vi bẻ cong tuỳ thuộc vào cấu kết của ống, kớch th-ớc, và ỏp suất Nhà sản xuất đề nghị một giới hạn bẻ cong nhất định cho từng loại ống ở ỏp lực thấp hơn, cú thể cong hơn tới một mức nào đú Cần trỏnh gấp
khỳc ở bất kỳ chỗ nào bao nhiờu cú thể Hoặc cú thể để ống chựng nh- ng cần chỳ ý những chỗ xoắn hay dựng
Trang 11CÁCH LAP ĐẶT ỐNG UNG = aa V = Bic Gar H4.8— Cỏch đi ống
Muốn kiểm tra nhanh cỏch đi ống, bạn cần tham khảo H4.8
Túm lại, cần đi ống sao cho đẹp Nh- ng đẹp và tốt phải đi đụi với nhau
BO NOI ONG
Bộ nối ống bao gồm hai loại
e _ Cỏc đầu nối — phần của ống, chỳng cú hốc và ống nối hay ống bọc ngoài oad ar = - =3 HƯU t-IÀ = BÚ NểI ƯỚNG BO NOI AM
H4.9— Bộ nối d- ơng và õm
Cỏc đầu nối và cỏc thiết bị tiếp hợp đều đ- ợc gọi là bộ nối d- ơng hay õm Bộ
nối õm lừm vào vừa khớt với bộ nối d- ơng (H4.9)
Trang 12Bộ nối ống đ-ợc làm bằng thộp, đồng thau, inốc, hoặc trong một vài ứng dụng cũn dựng cả chất đẻo Núi chung là thộp th- ờng đ- ợc sử dụng vỡ nú chịu đ- oc cả ỏp suất cao lẫn nhiệt
Chỳng ta hóy thảo luận từng loại bộ nối ống Đầu nối ống
Đầu nối ống cú thể bịt kớn theo chiều cỏch H4.10 trỡnh bày năm cỏch chớnh Ngoài cỏc đầu nối thẳng, cũn cú sắn cỏc đầu nối khuỷu
Đầu nối khuỷu đ-ợc sử dụng để tới đ-ợc cỏc mối nối khú đạt tới và để đỏp
ứng điều kiện đi ống đặc biệt
SS
1, Theo tiờu chuẩn SAE
Straight Thr O'Ring “ san
3 Theo tiờu chuẩn 37*JIC — 4 Theo tiờu chuẩn Code 61/62
SAE Hường
Khỏng mMi múng Tay kạp #49 Z J Oty ap my
H4.11 — Cac đõu nối ống
Đầu nối ống cũng đ- ợc thiết kế để cú thể sử dụng lõu dài hoặc cú thể tỏi sử
Trang 13ĐẦU NỐI ỐNG SỬ DỤNG LÂU DÀI bị loại bỏ cựng với ống Chỳng đ- ợc uốn
thành nếp hoặc lốn chặt ở ống Một số ng- ời bỏn cú mỏy uốn nếp cú thể quyết định
việc lắp rỏp ống sử dụng cỏc đầu nối vĩnh viễn và cắt theo yờu cầu chiều dài (xem
H4.12)
H4.12— Mỏy tạo nếp cho ống
ĐẦU NOI ONG CO THE TAI SU DUNG hoặc đ-ợc đẩy, xoắn vặn hoặc gắn chặt vào ống Khi ống mũn hẳn, cỏc đầu nối đ- ợc thỏo ra và sử dụng lại với ống
mới, hoặc cú thể chỉ cần ren răng lại
Đầu nối ống chịu ỏp lực trung bỡnh và cao cú thể giống nhau và hỡnh dạng
Nh- ng, cần phõn biệt sự ứng dụng chỳng cho đỳng
Nếu ống và đầu nối khụng phự hợp với nhau sẽ gõy ra những chỗ rũ ri, gay
đứt, tăng nhiệt, giảm ỏp suất, sủi bong búng, và cỏc hỏng húc khac
Cỏch lắp đặt đầu nối vĩnh viễn
Đầu nối ống vĩnh viễn đ- ợc lắp đặt bằng cỏch sử dụng mỏy tạp nếp (H4 13) Mỏy tạo nếp đ- ợc tạp lực bằng bơm tay, bơm hơi, hoặc bơm thuỷ lực ống đ- ợc cắt, lắp rỏp vào đầu nối, đ- a vào mỏy để tạo nếp
CHÚ í: Luụn tuõn theo h- ớng dõn lắp đặt của nhà sản xuất đầu nối
Trang 14ns CO HOC HỐC VÀ ONG NOI lõy số! MB) # (PP $ Dỏng cự sết cất ống Lạng
koảng nếu cấu thiết Vie dng ‘gue chau tim dg bd vàa hỗc
th tụi khớ 44! đấy kết Mi Ủag
6 Bối sớt đấu đuằg, sếu cầm thir dea raft Geng cy ide cap (kỳch Iđsểc ding) vào Ống nổi và shỏ đầu vio dating ren của ống 6}, dung tự lắp tắp về vào phia trong ống xỳc cỏt ống Nđờ 9 ống và ống nốt
ấ Đấy ống khớp vỏo đấu sới tha Me thị rú vỏ vớa đấu bảo
4 pha our 1MÁ0 Rụ\
| 7 Đối với đầu đương vặn ống nối IMeo chiếu km độg Nổ vào trọng ốc cha ti Whi sỏt vàn lốc 3 Rợc Ống nỡ #Ís bảo vệ tụi tõn ống sối F2 /
8 Đối với Aho Hen, iất chịt ống adi vi đụ ốc Vấn ấsg nối theo, lại khoảng trống t# 1/32 m, đến 1/16 ớđ giữa đói 6c và hốc 4 fet 0 69 wt act gn (a tots ine en, og ott ton #87 Lig tsa Seat
9 Cle Bing DE rụ *ng lụ $9 bo vd (nu can tit) oft quant og mating de ide gia ef hing Êõy lim l3ặi sau đú cất lập về thao chidu đọc và tỏch lấp vỏ
ra Obeg ban cha sft chai sace
#81 Teh idm tea hay lõm sợ sta lip giz ed bing kim inal
St / oe
10, Vận ống 9@#0C chiếu ki
đồng hồ sỏ! vào hốc
11 Nhỏ đấu vào đường rạn ống
tối và pia trong ống Nếu ống
E0 kieđ thước lộn hơn, hấy sử đụng mũ /
NA
12 Via ống sối thứo chiều kim
đụeg bđ vàa hốc Để tạ! xhoảng
trếng Aứ t/32 in, đến 1/16 im
H.13— Cỏch lắp đặt đõu nối ống cú thể tỏi sử dụng Cỏch lắp đặt đầu nối cú thể tỏi sử dụng
Đầu nối ống cú thể tỏi sử dụng phải đ-ợc lắp đặt đỳng cỏch (H.14) Loại khụng cú hốc dành cho ỏp suất thấp đ- ợc trỡnh bày ở cột 1 Cỏc loại hốc và ống nối
đ-ợc trỡnh bày trong cột 2 (ỏp suất trung bỡnh) và cột 3(ỏp suất cao)
Cần vặn sao cho thật chặt mọi đầu nối ống Sự xỡ hơi nơi ống khi ỏp lực cao
cú thể gõy nguy hiểm
CHÚ í: Dụng cụ thớch hợp và kỹ năng là điều cần thiết cho việc lap dat dau
nối ống cú thể tỏi sử dụng Luụn tuõn theo những h- ớng dẫn của nhà sản xuất đõu nối khi lắp đặt cỏc đầu nối đặc biệt
Trang 15Thiết bị tiếp hợp ống
Thiết bị tiếp hợp ống là bộ phận tỏch rời dựng để nối đầu nối ống với đ- ờng ống hoặc đầu nối khỏc
Vỡ hầu hết cỏc bộ phận thuỷ lực đều cú cửa cú đ- ờng ren ống hỡnh nún, nờn thiết bị tiếp hợp th- ờng cõn đ- ợc bắt đỳng khớp
Thiết bị tiếp hợp đ- ợc sử dụng theo bốn ứng dựng (H4.14) e_ Nối đầu nối với bộ phận
e_ Nối liờn hai hoặc nhiều đ- ờng ống hoặc cỏc đầu nối e_ Thay thế ống lút nh- một bộ giảm tốc e Vừa giữ chặt vừa kết nối cỏc đ- ờng ống (bộ nối cú vỏch ngăn) L Vũ Mộ HÁN KẾT NỘI CÁC ĐƯỜNG Ong li ==] dl 8 GIÁM TỐC
BỘ NỘI Cụ VÁCy NGÀN
H4.14— Bốn ứng dụng của thiết bị tiếp hợp ống Cỏch lắp đặt bộ nối ống Ngoài quy định về lắp đặt ống nh- trờn, cũn cú m- ời hai quy định rỏp cỏc bộ nối ống: 1 Biết chắc mức ỏp suất làm việc của bộ nối đỏp ứng với mức ỏp suất làm việc của ống
2 Bảo đảm vũng đệm thay mới kớn, phự hợp với bộ nối
Trang 166 Chỉ siết dai 6c vita chat t6i— Kh6ng qua chat
7 Chỉ siết chặt đai ốc nối mà khụng siết đai ốc phớa bờn hốc
8 Chi str dung hợp chất bịt kớn ồng trờn đ-ờng ren d-ơng — hợp chất ấy phải t- ơng hợp với dầu thuỷ lực
9 Sử dụng mỏ lết mở đai ốc khi lắp rỏp — Khụng sử dụng mỏ lết răng mở ống
10 Sử dụng hai cờ lờ khi cần thiết để ống đừng bị vặn 11.Siết chặt đầu nối vào ống— khụng siết ống vào đầu nối
12.Luật chung là, dựng ngún tay siết chặt đầu nối, sau đú sử dụng cờ lờ siết chặt hai mặt phẳng phu của đầu nối Nếu cú rỏ rỉ xảy ra sau khi hoạt
động, siết chặt một mặt phẳng phụ
Hong húc nơi bộ nối
Rũồ rỉ hỏng húc phổ biến nhất ở bộ nối ống Rũ rỉ th- ờng là kết quả do đ- ờng
ren bị trờn răng, vũng đệm O bị h-, hoặc võt liệu bịt kớn khụng phự hợp
Trọng một số tr- ờng hợp, hỏng húc gõy ra từ việc lắp rỏp khụng phự hợp đầu nối vào đầu ống
Hỏng húc sơm cũng cú thể do siết quỏ chặt cỏc đai ốc quay trong khi lại để
cho đ- ờng ren ống bị hỏng
Một số hỏng húc khả thể khỏc la do dựng quỏ nhiều hợp chất bớt kớn làm hạn
chế dũng chảy và làm nhiễm bẩn dầu thuỷ lực
Cỏc hốc bộ nối bị nứt cú thể sử dụng hốc chịu ỏp suất thõp trong hệ thống cú ỏp suất cao
ỐNG DẪN VÀ HỆ THỐNG ỐNG
Sự chọn lựa ống dẫn hệ thống tuỳ thuộc vào ỏp lực và dũng chảy của hệ thống Những thuận lợi của hệ thống ống bao gồm việc dễ dàng uấn cong và loe ra hơn, ớt đầu nối hơn, hỡnh dạng đẹp hơn, việc sử dụng lại tốt hơn, và ớt rũ rỉ hơn Tuy nhiờn, ống dẫn rẻ hơn và xử lý khối l- ợng lơn hơn trong điều kiện ỏp suất cao hơn ống cũng đ- ợc sử dụng nơi cần cú sự cấu kết theo đ- ờng thẳng dành cho những chỗ
cần lắp đặt vĩnh viễn hơn
Trong cả hai tr- ờng hợp, cỏc đ- ờng ống thuỷ lực phải t- ơng hợp với toàn bộ hệ thống, giảm tỡnh trạng mất ỏp suất
CẤU TRÚC ỐNG VÀ THỐNG ỐNG
ống dành cho đ- ờng ống thuỷ lực phải đ- ợc làm bằng mềm gia cụng nguội liờn một miếng, Khụng nờn sử dụng ống mạ kẽm vỡ lớp mạ kẽm cú thể trúc ra và gõy hại cho van và bơm
Trang 17Đồng đỏ — Cỏc hệ thống thuỷ lực ỏp suất thấp cú độ rung hạn chết, giới hạn chết việc sử dụng đồng đỏ Ngoài ra, đồng đỏ th-ờng dễ vỡ khi đ- ợc nong loe ra
hoặc chịu nhiệt cao
Nhụm — Hệ thống ống này cũng hạn chế sử dung ỏp suất, nh-ng để nong loe ra và uốn cong
Nhựa - é- ờng hệ thống ống bằng nhựa d- ợc làm từ nhiều vật liệu khỏc nhau;
nmilụng là vật liệu phự hợp nhất Chỉ sử dụng trong ứng dụng thuỷ lực ỏp suất thấp Thộp — Hệ thống ống đ-ợc làm bằng thộp gia cụng nguội trở thành tiờu chuẩn khi sử dụng ỏp suất cao Cú hai loại hệ thống ống thộp; liền một miếng và đ- ợc hàn điện ẩng liền một miếng đ- ợc sản xuất bằng việc kộo nguội cỏc thanh sắt nhỏ đ- ợc khoột lỗ hoặc thanh sắt núng lấy ở lũ xo ra ẩng hàn đ- ợc sản xuất bằng
Trang 18Cần bảo đảm ống dẫn phự hợp với cỏc ống mềm đ-ợc sử dụng trong cựng một mạch ỏp suất é- ờng kớnh bờn trong đ- ờng ống là yếu tố quyết định trong việc
s- dụng phự hợp
NHŨNG HỎNG HểC Ở ỐNG VÀ HỆ THỐNG ỐNG
Nếu cỏc đ- ờng ống cứng cú chất l- ợng tốt và đ- ợc bảo đ- ống tốt, sẽ ớt xảy ra hỏng húc
Hóy quan sỏt xem cỏc kẹp ống cú lỏng khụng, vỡ nú sẽ gõy ra rung động
Hóy kiểm tra cỏc đ- ờng ống cú thể tỡnh cờ bị va chạm, gấp khỳc, hoặc bị bú
chặt khi đang hoạt động
Hóy kiểm tra “những điểm ẩm -ớt” vỡ đấy là chỗ bị lỗ rũ chõn kim trong
đ-ờng ống
CÁCH LÁP ĐẶT ỐNG DẪN
1 Luụn thay ống cũ bằng ống mới cựng mẫu mó và cựng vật liệu
2 Trỏnh sự cõu kết thẳng bao nhiờu cú thể, đặc biệt nơi đi những đoạn ống
ngắn Nguyờn do là những đoạn ống thẳng khụng cho phộp mỏ rộng đủ hoặc đủ co lại trong cỏc giai đoạn thay đổi hoặc ỏp suất
3 Khi lấp đặt cỏc đ-ờng ống dài, cần sử dụng giỏ đỡ hay kẹp để làm giảm sức căng và làm tăng sức chị đựng Mọi bộ phận hay cỏc đầu nối nặng cũng cần đ-ợc chốt xuống đẻ loại bỏ sức căng trờn ống
4 Để thuận tiện cho việc đi đ-ờng ống, hóy sử dụng đầu nối cú vỏch ngăn ở những nơi đ- ờng ống đi qua vỏch hay ram, vừa giỳp dễ thỏo vừa làm tăng sự chống đỡ
5 ống thay thế phải sạch và khụng bị gỉ sột và trúc Để cú đ-ợc bề mặt bờn
trong sỏng và sạch, nhà sủa xuất sử dụng hai ph- ơng phỏp: sỳc và ngõm cỏt CÁCH LÁP ĐẶT HỆ THỐNG ỐNG 1 Luụn thay mới hệ thống cựng loại vật liệu và mẫu mó Khụng sử dụng loại thay thế: 2 Sử dụng ớt đầu nối bao nhiờu cú thể bằng cỏch sử dụng cỏc khỳc cong trong hệ thống ống
3 Tạo một đ-ờng đi chung cho hệ thống ống nh- sau:
a) sử dụng cỏc khuc cong đơn giản nhất, ớt khuỷu nhất, và khuỷu ớt gắn bao
nhiờu cú thể
b) Trỏnh đừng để đ- ờng ống nhụ ra ngoài gõy v- ớng vớu
â) Trỏnh sự cõu kết thẳng bao nhiờu cú thể, vỡ chỳng gõy khú thỏo và hạn chế
viộc mở rộng hoạc co cong
Trang 19e) Nờn trỏnh đi ống qua cỏc vỏch ngăn hoặc vỏch t- ờng, cũn nếu khụng trỏnh
đ-ợc, hóy sử dụng bộ nối cú vỏch ngăn để dễ thỏo và cú sự hỗ trợ sung hơn 4 Hóy lắp đặt hệ thống ống theo h- ớng dẫn sau:
a) Lấp đạt bộ nối ở cỏc bộ phận đ- ợc nối kết
b) Xap cỏc đ-ờng ống thành hàng và quyết định chớnh xỏc nới nờn tạo khỳc cong Sử dụng dụng cụ bẻ cong ống phự hợp để trỏnh làm bẹt ống, thất nỳt,
hoặc nhăn (H.17) Cỏc khỳc cong phải chớnh xỏc và ờm để khụng hạn chế dũng chảy Quy định chung là, bỏn kớnh của khỳc cong phải bằng từ ba tới
năm lần đ- ờng kớnh của hệ thống ống, ngồi ra cũn cần tũn theo cỏc khuyến nghị của nhà sản xuất
c) Tham khảo H4.16 để cú h- ớng dẫn về việc đi ống đỳn cỏch
“tr
A-Khỳc cong phủ hợp C~Khỳc cong bị thất nỳt
Khỳc cong bj bộ bet ra D-Khỳc cong bị nhón
H.I6— Những khỳc cong phự hợp và khụng phự hợp trong hệ thống ống H4.17— Cỏch đi ống CÁC BỘ NỐI ỐNG Ống th-ờng đ- ợc kết nối bằng cỏc đ-ờng ren trong và ngoài Hai tiờu chuẩn đ-ờng ren đ- ợc chấp nhận là:
6 a- ong ren NPTF, chan đ-ờng ren va cạnh đ-ờng ren gài vào nhau tr- ớc khi cỏc cỏnh tiếp xỳc Khi đ- ợc siết chặt, cạnh đ- ờng ren bị tiờu, tạo ra sự bịt kớn
Ngoài việc sử dụng hoỏ chất bịt kớn ống ra, đ-ờng ren ống và đầu nối ống cũng cú thể đ- ợc bịt kớn bằng việc sử dụng đầu nối cú đai ốc khoỏ ống Những đầu
Trang 20nối này cú một đai ốc tự do vũng đệm bit kin Teflon Khi d- gc dinh vi va đ- ợc siết chặt, đai ốc bịt kớn và khoỏ chặt đầu nối vào vị trớ
Đầu nối ống hiện cú sẵn với nhiều mẫu mó khỏc nhau, cả d-ơng lẫn õm Chỳng đ- ợc làm bằng ba loại vật liệu
1 Đồng thau theo kớch cỡ nhỏ dành cho ỏp suất thấp và trung bỡnh 2 Giang theo kớch cỡ lớn dành cho ỏp suất thấp và trung bỡnh
3 Thộp theo nhiều kớch cỡ dành cho cỏc ứng dụng thuỷ lực ỏp suất cao
Sau đay là một số gợi ý giỳp bạn lắp đặt đỳng cỏch cỏc bộ nối ống:
1 Khi cắt đ-ờng ren ống, bạn hóy dựng bàn ren ống đỳng tiờu chuẩn, và đỳng loại dầu cắt ống, giỳp làm giảm tối đa sự rũ rỉ
2 Lầm sạch cỏc gờ rỏp cả trong lẫn ngoài đầu ống 3 Làm sạch tất cả cỏc võt lạ khỏi ống và đầu nối
4 Sử dụng cỏc đầu nối thống nhất để dễ dàng thỏo sau này
5 Khi sử dụng hợp chất bịt kớn ống, chỉ phự hợp chất lờn hai phần ba đầu d-ơng Khụng bao giờ trột hợp chất lờn đ- ờng ren đầu õm ống Cần bảo đảm hợp chất t-ơng hợp với dầu thuỷ lực, và khụng bao giờ sử dụng sen — lắc (shellac) lam chất bịt kớn
ĐẦU NỐI ỐNG
Hầu hết cỏc đõu nối ống đ- ợc nụi vào ống bằng rọcco, làm đầu nối đ- ợc siết chặt trong khi ống vẫn ở trạng thỏi cố định (Một vài ống cú dầu nối đ- ợc hàn dớnh vào hệ thống ống)
Hiện cú sẵn nhiều loại đầu nối, nh- ng sự khỏc biệt chớnh nằm ở cỏch chỳng
bịt kớn Hai loại bịt kớn cơ bản là loe ra và khụng loe ra (H4.18)
Đầu nối loe ra
Đầu nối loe ra đ- ợc sử dụng với hệ thống ống vỏch mỏng dễ dàng nong loe
ra Việc bịt kớn là do sự tiếp xỳc kim loại với kim loại Đầu loe ra của ụng đ- ợc nhột chặt vào giữa cỏc bề mặt tiếp xỳc khi đõu nối đ- ợc vặn chặt vào vật nối khỏc Gúc
loe ra là 37 hoặc 45° gúc loe ra 37” là tiờu chuẩn đ-ợc chấp nhận cho hệ thống thuỷ lực dành cho nụng và cụng nghiẹp, và chỉ bằng chất liệu thộp Gúc loe 45°
đ-ợc sử dụng rộng rói trong cụng nghiệp xe ụtụ dành cho cỏc mạch ỏp lực thấp và
th-ờng đ- ợc chế bằng đồng thay
Đầu nối loe ra gồm vài loại sau (H.4.18
1 Đầu nối LOE RA BA MẢNH theo chuẩn standard — piece flared fiting cú một thõn, một ống ngoài, và một đai ốc vừa với ống ống ngoài di động tự do cho
Trang 21rỏp chặt Thuận lợi là tỏc động khoỏ của ống ngoài, kốm theo việc ống loe ra khụng bị xoay và vỡ thế bị mũn trong khi lắp rỏp
2 Đầu nối LOE RA HAI MẢNH khụng cú ống ngoài nh-ng dựng đai ốc hỡnh
nún để sắp thẳng hàng và bịt kớn đầu ụng loe ra Đầu nối này cú một số bất lợi: Khi
đ- ợc siết chặt, nú th- ờng dớnh chặt vào phần loe, cú thể gõy ra sự bịt kớn khụng cõn
bằng, cú thể hơi làm vặn vẹo hệ thống ống
3 Đầu nối LOE LOM cú gúc loe 45” ở phần trong thõn đầu nối Lỳc đầu, loại
này đ- ợc sử dụng trong ngành cụng nghiệp xe hơi
4 ĐẦU TỰLOE RA đ- ợc thiết kế cú ống ngoài hỡnh nờm Khi đai ốc đ- ợc siết chặt, miếng nờm ộp vào đầu ống và phõn õm của đầu nối hỡnh thành phõn loe ra
Đầu nối này chọc chăn và chụng rung với mức độ siết chặt tổi thiểu
|
4
ĐẦU NỔI ỐNG KHễNG L0E 8A LÁ BAY MỐI NEN BUC SUA DOI
FfPM V 1 ' TT,
| 4 ĐẤU MỐI ONG LOE RA BA MẢNH TIỂU L CHUAN VOI VI TRI LOE RA 37°
Hỡnh 4.18 - Đầu nối ống Đầu nối khụng loe ra
Thuận lợi của đầu nối khụng loe ra là chỳng khụng đũi hỏi thiết bị đặc biệt để nong loe hệ thống ống ra Chỳng khụng bị giới hạn bởi kớch cỡ ống; và chỳng cú thể tỏi sử dụng Cú ba loại đầu nối khụng loe ra cơ bản:
1 ĐẦU NỐI Cể VềNG SẮT ĐỆM đ- ợc sử dụng phổ biến nhất Chỳng gồm ba phần — thõn, đai, ốc và vũng sắt đẹm Vũng sắt đệm hỡnh nờm đ- ợc kộo xuống bằng cỏch siết chặt đai ốc, làm bịt thật kớn giữa thõn và vũng sắt đệm Đồng thời, cạnh cắt của vũng sắt đệm cắt vào thành ống, lại càng làm bớt kớn thờm
2 Đầu nối LếM KHễNG LOE ra sử dụng ph-ơng phỏp bịt kớn bằng vũng sắt
đệm, nh-ng sự bịt kớn chỉ xảy ra trong phần vấu lồi Đai ốc đ- ờng rdn d-ơng đ-ợc
Trang 22
sử dụng để siết chặt vũng sắt đệm vào vị trớ Thuận lợi của đầu nối này là làm giảm
một số cỏc điểm rũ rỉ tiềm năng
3 Đầu nối NẫN bị hạn chế khụng sử dụng với hệ thống vỏch mỏng Chỳng ộp
đầu ống để bịt kớn lại tuy nhiờn, rung động cú thể nới lỏng đai ốc ra
Một loại đầu nối nộn khỏc bịt kớn cả hai đầu ống ngoài, ộp ống hai lần giữa thõn đầu nối và đai ốc
4 Đầu nối VềNG CHỮO cú thuận lợi là cú thể thay thế phần bớt kớn
Siết chặt đầu nối ống
Quy định quan trọng nhất cho việc siết chặt đõu nối ống là: Siết chặt vừa tới
Khụng đ- ợc siết chặt quỏ mức
ở nơi cần thiết, hóy sử dụng hai cờ T—_ lờ giữ đầu nối để trỏnh làm vặn đ- ờng ống Nếu đầu nối bỏt đầu rũ rỉ và bỏt đầu lỏng ra, cẩn siết chặt lại cho tới khi ng-ng ro ri Việc siết chặt quỏ mức gõy hại cho đầu ống nối nhiều hơn bất kỳ nguyờn nhõn nào khỏc
Biểu đồ sau đõy trỡnh bày cỏch siết chặt đầu nối ống loại loe ra
CÁCH SIET CHAT DAU NOI ONG LOAI LOE RA
Trang 23
BON DAU NOI MEP BU-LONG
Đầu nối mộp đ- ợc sử dụng rộng rói trong ứng dụng mỏy cụng nghiệp, chủ
yếu do nhu cầu ống dầu cú đ-ờng kinh lơn Một thuận lợi khỏc là cú thể lắp đặt
t-ơng đối dễ dàng
Thực sự cú hai mộp cú liờn quan đến
e Mộp d-oc han vào ống dõu Mộp này cú rónh vũng đệm O đ- ợc cắt vào mặt mộp
e_ Mộp ăn khớp với mộp ở ống và giữ nú khỏng lại mặt phẳng tiếp xỳc bằng bốn con vớt cú mũ, mộp vũng bịt kớn O hoặc hàn lại để hoàn tất sự bịt kớn Mộp này cú thể cú một mảnh hoặc hai mảnh (tỏch rời)
Bảo d- ỡng bốn đầu nối mộp bu-lụng Trỡnh tự đ- ợc trỡnh bày ở H4.19
1 Làm sạch cỏc bể mặt bịt kớn (A) Kiểm tra cỏc vết trầy x- ớc sẽ gõy rũ rỉ
Sự xự xỡ sẽ làm mũn vũng bịt kớn Sự khụng bằng phẳng sẽ đẩy vũng bịt kớn ra Nếu
cỏc phỏt hiện khụng thể chau chuốt lại đ- ợc, cần thay mới bộ phận
2 Lấp đặt vũng đệm O (và vũng đệm hỗ trợ nếu cần) vào trong đ- ờng rónh,
dựng dầu nhớt để giữ nú nằm đỳng vị trớ
3 Tỏch rời mộp: Lắp rỏp lỏng cỏc nửa mộp tỏch rời (B) Cần bảo đảm là vị trớ
tỏch rời nằm ở giữa và vuụng gúc với dầu Dựng tay vặn chặt cỏc con ốc cú mũ để giữ cỏc phần ở đỳng vị trớ Khụng đ- ợc kẹp vũng đệm O (C)
4 Mộp mảnh đơn (D): Đặt đ- ờng ống thuỷ lực ở giữa mộp và lắp đặt những cong ốc cú mũ Mộp phải nằm ở vị trớ giữa cửa dõu Dựng tay siết chặt cỏc con ốc
cú mũ để giữ cho mộp nằm đỳng vị trớ Khụng đ- ợc kẹp vũng đệm O
5 Siết chặt một con ốc cú mũ, sau đú siết chặt con ốc cú mũ đối diện theo
đ-ờng chộo Siết chặt hai con ốc cú mũ cũn lại
KHễNG sử dụng mỏy vặn ốc bằng khớ nộn Khụng siết chặt hoàn toàn một con
ốc cú mũ tr- ớc khi siết cỏc con ốc khac Khụng siết quỏ chặt
wat MAT BIT KIN B-MEP TACH AOL C-VễNG tiỆM Q BL KEP D-WẫP MÁNH 0ƠM
HI.9— Bốn đề nghị cỏch bảo d- ðng đầu nối mộp bu — lụng
Trang 24BO NOINGAT NHANH
Bộ nối ngắt nhanh đ-ợc sử dụng ở đ-ờng ống dầu th-ờng xuyờn phải đ- ợc nối hoặc ngăt nhanh Chỳng là thiết bị tự bịt kớn và làm cụng việc của hai van khoỏ
và một nộ nối ống
Cỏc bộ nối này nhanh và dễ dàng sử dụng, giữ cho tổn thất dầu ở mức thấp nhất Quan trọng hơn là khụng cú nhu cầu xả hết hệ thúng mỗi lần sự cõu kết đ- ợc
thành lập Tuy nhiờn, nỳt chặn bụi phải đ- ợc đặt vào trong cửa bộ nối khi sự kết nối
của đ- ờng dẫn dầu bị ngắt
Bộ nối nhanh bao gồm hai nửa; thõn chứa van đĩa tải bằng lũ xo hay sự bịt kớn Trong khi nửa khỏc đ- ợc đặt vào trong để mở van đĩa khi hai nửa đ- ợc kết nối Một thiết bị khoỏ giữ hai nửa và bịt kớn chỳng
Cú bốn loại bộ nối nhanh cơ bản: e Dia doi
e ống và đĩa
e Phot tr- ot
 Quả cõu xoay kộp
Bộ nối ĐĨA KẫP (H4.20) cú một đĩa tự bịt kớn ở mỗi nửa bộ nối Khi bị đúng lại, cỏc đĩa bịt kớn trong dầu Khi đ- ợc kết nụi, cỏc đĩa đẩy nhau ra khỏi vị trớ của
chỳng, cho phộp dầu chảy Khi ngắt nối, cỏc đĩa đúng trở lại bởi hoạt động của lũ
xo tr- ớc khi hai nửa nhả nỳt bịt kớn ra Cỏc nửa của bộ nối đ- ợc khoỏ lại đỳng vị trớ
bởi một vũng của cỏc quả cầu đ- ợc sắp xếp trong một vũng trũn nằm trong nửa bộ nối đ- ợc đ- a vào trong bởi ống ngoài chị tải bằng lũ xo
Bộ nối ỐNG VÀ ĐĨA cú một đĩa tự bịt kớn nằm trong một nửa và một van hỡnh ống và ống ngoài ở nửa kia ống ngoài đ- ợc đ- a vào trong tr- ớc và làm mộp bịt kớn
bổ sung chống lại sự thất thoỏt dầu hoặc sự lọt khớ
Bộ nối PHỐT TR- ỢT cú một cổng tr-ợt che cửa ở mỗi nửa bộ nối khi đ- ợc
Trang 25Bộ nối QUẢ CẦU XOAY KẫP (H22) đ- ợc kết nối bằng cỏch đặt chốt ống vào thõn bộ nối trong khi xoay cần tới vị trớ nh- đ-ợc trỡnh bày trong hỡnh Cần làm mở cỏc quả cầu trong van ở cả đầu ống lẫn thõn bộ nối, cho phộp dầu I- u thống Khi bộ nối bị ngất, việc kộo đầu ống làm xoay cần, đúng cỏc quả cầu trong van lại mà
khụng làm tổn thất dầu
Thiết bị khoỏ dành cho bộ nối này giống với thiết bị dành cho loại “van đĩa
kộp” Cỏc nửa bị khoỏ lại bởi một vũng cỏc quả cầu nhỏ đ- ợc sắp xếp trong đ- ờng rónh trờn đầu ống đ- ợc đ- a vào bởi ống bọc ngoài
Tuy nhiờn, bộ nối trong H4.21 cú một khoỏ tự động ngăt trong tr- ờng hợp đ-ờng ống đ- ợc kộo lỏng ra (Điều này hữu dụng khi việc kộo cỏc cụng cụ nh- l-ði
cày phớa sau mỏy kộo Nếu I- Gi cày đụng vào gốc cõy hoặc tảng đỏ, cỳ giật mạnh sẽ
làm ngắt Đồng thời bộ nối ngắt cũng ngắt cỏc đ- ờng ống mà khụng gõy h- hại gỡ?
_— CẤN ĐIỂU KHIỂN
H4.21— Bộ nối ngắt nhanh loại quả cầu xoay kộp CHÚ í: Bộ nối hiện cú sẵn với hai loại
e Ngat nhanh
e Ngat tu dong — ngat bo ndi khi d- Ong Ong thuy luc d- oc kộo, bang luc
SU DUNG DAU ONG DUNG CACH
Điều quan trọng là cỏc đầu ống nối thuỷ lực phải t- ơng hợp
Những mỏy mới hơn cú cỏc đầu nối đạt tiờu chuẩn ISO (International Standards Organization/ Tổ chức Tiờu chuẩn Quốc tế) và SAE (Society of Autụmtive Engineers/Hiệp hội kỹ s- ễ tụ) Cỏc dau ống trờn thiết bị cũ hơn cú thể thuộc về mẫu mó khỏc và cũ hơn Nếu thờ, cỏc đầu ống phải đ- ợc thay bằng loại
H4.22 — Cỏc loại đầu ống khỏc nhau
Trang 26BÀI 5: SỬA CHỮA BOM THUY LUC Mục tiờu của bài:
-_ Trỡnh bày đ- ợc những yờu cầu kỹ thật khi thay bơm thuỷ lực -_ Phõn tớch đ- ợc một số h- hỏng của bơm thuỷ lực
Thực hiện đ- ợc cụng tỏc sửa chữa những h- hỏng th- ờng gặp
Nội dung
I BOM THUY LUC
TOM TAT VE CAC LOAI BOM
Tr- ớc khi đi vào việc ứng dụng và tớnh hiệu qua của bơm thuỷ lực, chỳng ta
hóy duyệt lại một số điểm chỳng ta vừa nờu lờn:
Tom tat:
1 Bơm thuỷ lực biến đổi lực cơ học thành thuỷ lực, núi cỏch khỏc là làm cho chất lỏng hoạt động
2 Cú hai loại bơm chớnh, bơm dịch chuyển tớch cực và bơm dịch chuyển khụng tớch cực Loại dịch chuyển tớch cực thớch hợp nhất với thuỷ lực do khả năng
sản xuất l-u l- ợng đờu đặn dựa vào ỏp lực do khả năng sẵn xuất l- u l- ong dộu dan
dựa vào ỏp lực cao trong hệ thống
3 Bơm thuỷ lực cú thể đ- ợc thiết kế để sản xuất một khối l- ong chat lỏng đặc
biệt với một tốc lực đặc biệt hoặc sản xuất ra một khối I- ợng chất lỏng cú thể thay
đổi với một tốc lực bất biến sự dịch chuyển cố định hay sự dịch chuyển biến thiờn
4 Ba loại bơm th- ờng đ- ợc sử dụng nhất trong cỏc hệ thống thuỷ lực cơ giới
là bỏnh răng, cỏnh quạt, và pớt— tụng
3 Ba loại bơm này hoạt động dựa vào nguyờn lý xoay, giỳp chỳng đ- ợc tạo
ta nh- những cấu kiện nhỏ, nh- ng vẫn cú khả năng sản xuất ra một khối l- ong chat lỏng cần thiết
6 Phõn trờn chỉ bao hàm cỏc bơm thuỷ lực cơ bản và cú nhiờu thay đổi dựa
trờn tất cả cỏc loại bơm đ- ợc tuyển chọn NĂNG SUẤT BƠM CỦA THUỶ LỰC
Tới dóy chỳng ta chỉ mới mụ tả ba loại bơm phổ biến nhất Dĩ nhiờn, điều này khụng phải là toàn bộ vấn đề về cỏc loại bơm thuỷ lực Sự ứng dụng và năng suất
Trang 27CÁC ĐẶC TÍNH CUA BOM
Vỡ cú nhiều loại bơm và nhiều loại hệ thống thuỷ lực, nờn chỳng ta khụng thể
mụ ta riờng một mẫu bơm và tự phỏn đoỏn những lý do vỡ sao một loại bơm nào đú
đ-ợc sử dụng trong hệ thống thuỷ lực
Tuy nhiờn, chỳng ta cú thể mụ tả những đặc tớnh muốn cú và khụng muốn cú
của ba loại bơm và tự phỏn đoỏn những lý do vỡ sao mụt bơm nào đú đ- ợc sử dụng trong hệ thống thuỷ lực
KÍCH TH- ểC TỰ NHIấN
Một trong những yếu tố đầu tiờn cần xem xột khi chọn bơm cho hệ thống mỏy múc là kớch th- ớc của bơm Hỗu hết cỏc hệ thống này hiếm cú chỗ trống lớn mà chỉ cú một diện tớch nhỏ dành cho bơm May là, với nhiều loại bơm và nhiều loại kớch th- ớc bơm sẵn cú, vấn đề này khụng lớn trừ khi hệ thống đũi hỏi một chức
năng mà bơm khụng thể cung cấp nếu khụng cú một cấu kiện lớn Trong tr- ờng hợp này, khụng gian dành cho bơm, khụng chỳ ý đến kớch th- ớc, sẽ đ-ợc làm sắn, vỡ
những yờu cầu khỏc quan trọng hơn của hệ thống mà khụng thể khụng làm SUC BOM, AP LUC, VA TỐC ĐỘ BƠM
Một yờu cầu khỏc là khối l- ong chat long ma bơm sẵn xuất ra
Hầu hết cỏc bơm đ-ợc định giỏ bằng thể tớch, th-ờng đ-ợc tớnh bằng
gallon/phỳt (gpm) Hiệu suất này đ-ợc gọi bằng nhiều tờn — sức bom, xả, năng
suất, hay kớch th- ớc Nếu khụng chỳ ý đến hiệu suất là khụng đ- ợc Nú phải đ- ợc
kốm theo bởi một đặc tớnh khẳng định số I-ợng ỏp lực ng-ợc mà bơm cú thể chịu
d- ong dộ van sản xuất ra hiệu suat gpm; vi khi 4p luc tang, su rd ri phớa trong bom
gia tăng và khối l- ợng cú thể sử dụng đ- ợc bị giảm
Tốc độ bơm cũng phải đ- ợc tớnh vào hiệu suất khối I- ong vi hai lý do:
Thứ nhất, trong bom dịch chuyển cố định, l-u l-ợng liờn quan trực tiếp đến tốc độ của bơm — tốc độ càng nhanh, càng bơm nhiều chất lỏng
Thứ hai, bơm phải đạt mức sản xuất nhanh thế nào để sản sinh một dũng nhất
định biểu thị tốc độ thỡ cơ chế truyền động dành cho bơm phải chuyển đọng (trong
cỏc vũng quay mỗi phỳt hay rpm) Hóy bổ sung điều này vào tốc độ bơm, và đõy là
vớ dụ về cỏch đọc hiệu suất: “ 11,5gpm cú 2000 psi ở 2100 rpm”
Đụi khi, bơm sẽ cú sức bơm luõn phiờn, dẫn đến sức bơm giỏn đoạn Hiệu suất này biểu thị mức cao nhất mà bơm cú thể hoạt động, về mặt phõn phối, tốc độ
bơm và ỏp lực, trong một khoảnh khắc thời gian võn duy trỡ đ-ợc tuổi thọ thoả
đỏng
NANG SUAT CUA BOM
Năng suất của bơm (nú làm tốt cụng việc ra sao) cũng là điều quan trọng
trong việc lựa chọn bơm
Trang 28Chỳng ta cú thể cú một bơm đỏp ứng cỏc yờu cầu về sức bơm của hệ thống
d-ới ỏp lực đang tồn tại trong hệ thống với tốc độ cú sản để truyền động bơm — chỳng ta cú thể cú mọi thứ này và cũn hơn thế nữa nh-ng đú là gỡ nếu chỳng ta
nhận thấy loại bơm đũi hỏi nhiều lực cơ học để chỳng ta đạt đ-ợc sức bơm này? Hoặc đú là gỡ nếu chỳng ta nhận thấy nguyờn liệu trong bơm phải đ- ợc cấu tạo đặc
biệt và tốn kộm để chịu đ- ợc ỏp lực hay sự ma sỏt trong hệ thống? Đõy là lý do vỡ
sao điều quan trọng là phải hiểu năng suất của bơm tr-ớc khi lựa chọn một loại
bơm Chỳng ta khụng những tỡm sức bơm mà cũn tỡm sức bơm đ- ợc cung cấp bởi ph- ơng tiện hoạt động hiệu quả kinh tế
e _ Năng suất thể tớch
e Nang suat co hoc
e Nang suat toan phan
Năng suất thể tớch là tỷ lệ của năng suất thực của bơm với năng suất lý thuyết
(I-ơng mà nú dựng hết d- ới những điều kiện lý t- ởng) Sự khỏc biệt th- ờng là do sự
ro ri bờn trong bơm
Năng suất cơ học là tỷ lệ của năng suất toàn phần của bơm với năng suất thể
tớch Sự khỏc biệt này th-ờng do hao mũn và ma sỏt trờn cỏc phần hoạt động của
bơm
Năng suất toàn phần là tỷ lệ đầu ra của thuỷ lực với đầu vào của lực cơ học của bơm Đõy là sản phẩm của cả năng suất cơ học và năng suất thể tớch
Túm tat vộ su chon lua bom
Co những yếu tố lặt vặt khỏc trong việc đỏnh giỏ bơm và cỏc ứng dụng của bom — chẳng hạn nh- khả năng thớch ứng với những chất lỏng nhất định — khả năng thớch ứng của nú với những loại hệ thống khỏc và với cỏc cỏch bố trớ hệ thống- mụi tr-ờng mà bơm sẽ hoạt động — giỏ bơm — vv Tất cả đều liờn quan đến việc
chọn lựa bơm cho một hệ thống riờng biệt
PHAN LOAI NANG SUAT CUA BOM BANH RANG, CANH QUẠT, VÀ PÍT - TễNG Chỳng ta đó thảo luận một số yếu tố đ- ợc sử dụng trong việc đỏnh giỏ bơm thuỷ lực, giờ chỳng ta hóy so sỏnh ba loại bơm và hóy xem chỳng đ- ợc phõn loại thế nào
Dau sao, hóy nhớ rằng chỳng ta vẫn thảo luận theo ý nghĩa chung Để cú những chỉ tiết kỹ thuật hơn, chỳng ta hóy tỡm hiểu ở sỏch kỹ thuật mỏy
KÍCH TH- ểC TỰ NHIấN
Về kớch th- ớc, bạn thấy rằng tất cả ba loại bơm sẽ đ-ợc sắp xếp từ rất nhỏ
đến rất lơn Do vậy kớch th- ớc khụng quan trọng lắm
Trang 29SUC BOM, ÁP LỰC VÀ TỐC ĐỘ
Sức bơm là một vấn đề khỏc Bơm pớt — tụng th-ờng phõn phối nhiều chất
lỏng hơn trong ỏp lực lớn hơn và hoạt động với tốc độ cao hơn Bơm cỏnh quạt đứng thứ hai và bơm bỏnh răng đứng thứ ba trong lĩnh vực này
Núi chung, đõy là cỏch so sỏnh ba loại bơm về sức bơm, ỏp lực, và tốc độ Sức bơm (Gpm) | ỏp lực (Psi) Tốc độ (Rpm) Bơm bỏnh răng 02— 150 250— 2500 800— 3500 Bơm cỏnh quạt 0,5— 250 250— 2500 1200— 4000 Bơm kiểu pớt — 0,5 - 450 750 - 5000 600 - 6000 tụng
Nh- bạn thấy, cú sắn một phạm vi rộng về sức bơm Điều này khụng cú nghĩa là hầu hết cỏc mỏy để cần đến một phạm vị rộng này
Sức bơm của bơm đ-ợc sử dụng trờn thiết bị nụng nghiệp và cụng nghiệp hiện đại núi chung đ- ợc sắp xếp từ một đến năm mới gpm
ỏp lực th-ờng hoạt động từ 100 đến 250 psi Tốc độ đỉnh cao của bơm núi chung đ- ợc sắp xếp từ 800 đến 3500 rpm
Năng suất của bơm bỏnh răng, cỏnh quạt và pớt— tụng d-ợc sắp xếp từ 75% tới 95%
Bơm pớt— tụng th-ờng đ-ợc đỏnh giỏ ở thứ hạng cao, bơm bỏnh răng ở thứ hạng thấp và bơm cỏnh quạt ở thứ hạng trung bỡnh Những con số này chỉ dựa trờn ba mức độ năng suất Nú khụng bao hàm khả năng thớch ứng của bơm đối với hệ thống, nguyờn liệu đ- ợc sử dụng để cấu tạo bơm, hay chỉ phớ ban đầu của bơm
TểM TẮT VỀ NĂNG SUẤT BƠM
Túm lại, yếu tố chủ yếu trong việc thớch nghi bơm voà hệ thống riờng biệt là toàn bộ cỏc nhu cầu của hệ thống Sẽ lóng phớ khi sử dụng một bơm cú sức bơm cao trong hệ thống chỉ đũi hỏi một bơm cú sức bơm thấp
II NHỮNG SỰ CỐ CỦA BƠM
YẾU TỐ SAI LẦM CỦA CON NG- ỜI
Hầu hết cỏc thất bại của bơm thuỷ lực là do cỏc yếu tố của con ng- ời: bảo
d-ừống kộm, sửa chữa tụi, hoạt động quỏ hạn sử dụng, và nguyờn nhõn quan trọng
nhất— sử dụng chất lỏng dơ bẩn hoặc kộm chõt l- ợng
Bơm thuỷ lực cú thể hao mũn qua việc sử dụng bỡnh th-ờng, nh-ng một ớt
thất bại của bơm cú thể bị quy cho “tuổi già”
Từ danh sỏch cỏc nguyờn nhõn, bạn sẽ thấy điều gỡ chị trỏch nhiệm cho đa số
cỏc thất bại — đú là yờu tố SAI LẦM CỦA CON NG- ỜI
Trang 30Để ngừa điều này, bạn cần biết về thuỷ lực học, bảo d- ống hệ thống, hoạt động nú theo thiết kế, và sử dụng chất lỏng thớch hợp
Trong phần cũn lại của ch- ơng này, chỳng ta sẽ nờu lờn những nguyờn nhõn
phổ biến về cỏc hỏng húc của bơm, khả năng ngăn ngừa, và một số cỏch sửa chữa
phổ biến
DẦU THUỶ LỰC BỊ NHIấM BAN
Vỡ dầu thuỷ lực và sự sử dụng thớch hợp đ-ợc nờu ở ch-ơng 10, nờn ở đõy chỳng ta sẽ chỉ núi những gỡ xảy ra cho bơm nếu dầu ấy bị nhiễm bẩn hoặc khụng thớch hợp với những yờu cầu của bơm
Nh- chỳng ta đó trỡnh bày ở trờn, dầu bị nhiễm bẩn hoặc khụng phự hợp là thủ phạm lớn nhất gõy ra hỏng húc ở bơm thuỷ lực
H5.1- Cac pit- tụng của bơm bị x- 6c do
dõu bị nhiờm bẩn gõy ra
Dầu bị nhiễm bẩn cú thể gõy hại cho bơm theo nhiều cỏch Cỏc hạt đất cỏt
cứng vv trong dầu tỏc động nh- chất mài mũn bất th-ờng trờn cỏc phần và gia tăng sự rũ rỉ bờn trong, làm giảm năng suất của bơm và làm tăng nhiệt độ dầu
Trang 31
H5.2— Ro - to của bơm cỏnh quạt bị tổn hại bởi
những chất bẩn trong dầu
Cặn bẩn đ- ợc hỡnh thành bởi phản ứng hoỏ học của dầu đối với sự thay đổi
nhiệt độ quỏ mức hay sự hoỏ đặc Nú sẽ tớch trờn cỏc phần bờn trong bơm và cuối
cựng làm bớt lỗ bơm (H5.2) Nếu bơm bị bớt ở đ- ờng nạp, nú sẽ chứa nhiều dầu, và nhiệt và sự ma sỏt sẽ làm cỏc phần của bơn bị kẹt cứng Khụng khớ, cộng với n- ớc,
cộng với nhiệt cũng sẽ tạo ra cặn bẩn do oxy hoỏ và cỏc hậu quả gõy ra cho bơm cũng nh- thế (H5.3)
H5.31 — Su mon bat th- ờng đ- ợc tạo ra bởi cặn bẩn
(vũng rụ-to của bơm cỏnh quạt)
N- ớc hoặc những chất lỏng lạ trong dầu cú thể làm gỉ cỏc bộ phận trong bơm
và vỏ bọc (H5.32 và H5.33) Gỉ sột khụng những bỏm vào kim loại mà cũn trúc ra,
rơi voà dầu nh- những chất mài mũn cừng
Trang 32HS.32— Cam truyền động bơm bị rừ bởi gỉ sột HS.33— Bơm cỏnh quạt cõn bị gỉ sột bởi n- ớc trong dõu DẦU KHễNG PHÙ HỢP
Sự chọn lựa tớnh nhớt của dõu phự hợp là cực kỳ quan trọng Tớnh nhớt là điểm số đ- ợc quy định đến mức mà dầu cú thể gõy cản trở dũng chảy Độ nhớt cao biểu thị dầu “đặc” (heavy) và sẽ cản mạnh dũng chảy Tớnh nhớt thấp hơn cú nghĩa là dõu “loóng hơn” sẽ chảy nhanh hơn
Sau đõy là một số tỡnh huống cú thể xảy ra nếu tớnh nhớt của dầu khụng đỳng: Nếu dầu quỏ “ loóng” : 1 2 wi
Sẽ gia tăng sự rũ rỉ cả phớa trong lẫn phớa ngoài
Sẽ giảm l-ơng dầu đi qua cỏc bộ phận trong bơm, tạo nhiệt và làm giảm năng suất
Sẽ gia tăng sự hao mũn cỏc bộ phận do thiếu bụi trơn
Sẽ làm giảm ỏp suất trong hệ thống
xi
Sự điều khiển toàn bộ chức năng của hệ thống sẽ “trục trac”
Trang 33
HŠ.34— Sự hao mũn vũng bơm cỏnh quạt do việc dựng dõu khụng phự hợp
Nếu dầu quỏ “ đặc”
1 Sự ma sỏt bờn trong sẽ tăng, làm tăng lực cản dũng chảy qua hệ thống 2 Nhiệt độ sẽ tăng, sinh ra nhiều cặn
3 Sự hoạt động của cỏc chức năng sẽ chậm và thất th- ờng
4
MỘT SỐ LOẠI DẦU Cể HẠI CHO CÁC ĐỆM LểT
Cỏc hoỏ chất làm ra một số loại dầu cũng cú thể gõy rắc rối Chỳng cú thể
phản ứng bất lợi với sợi hay nguyờn liệu tổng hợp đ- ợc sử dụng làm vỏ bọc và gõy ra sự rũ rÍ cả bờn trong lẫn bờn ngoài Hoặc, vỏ bọc cú thể phồng lờn hay co lại, gõy ra cựng hậu quả nh- thế
MỘT SỐ LOẠI DẦU TỰ GÂY HẠI
Một số loại dầu khụng thớch hợp với mụi tr-ờng mà bơm phải làm việc Vớ
dụ, nếu bơm phải làm việc ở nhiệt độ lỳc nào cũng cao với cụng suất tối đa, dầu cú
thể phải làm việc nhiều hơn khả năng mà nú cú thộ lam d-oc, gay ra nhiều hỏng
húc
QUY TRèNH HOẠT ĐễNG KẫM
Mặc dự chỉ ớt hỏng húc, song đõy vẫn là một vấn đề cú thể cần loại bỏ Hóy nhớ rằng bơm thuỷ lực là một cụng cụ chớnh xỏc và tinh vi Việc bất nú
v-ơt quỏ tốc độ hoặc quỏ tải sẽ làm đảo lộn sự cõn bằng giữa tuổi thọ và năng suất,
làm cho nú hoạt động kộm và bơm bị h- hại Xem sự giảm sức chịu đựng ở H5.35
Trang 34+
HS.35— Trục truyền động của bơm bị gẫy — Sự giảm sức chịu đựng Do cỏc đỏi truyền động quỏ chặt
ẫp bơm làm việc quỏ tải
Hỗu hết cỏc bơm đ- ợc đỏnh giỏ thấp với khả năng tối đa Điều này cho phộp
chỳng đ-ợc đẩy lờn đỉnh điểm trong cỏc thời đoạn ngắn mà vẫn kộo dài đ- ợc tuổi
thọ
Điều gỡ sẽ xảy ra nếu bạn liờn tục bắt bơm làm việc ở giới hạn cao hơn? Vớ
dụ nh- điều gỡ sẽ xảy ra đối với cỏc bạc đạn trong bơm?
Chỳng ta hóy đơn cử một vớ dụ: Giả sử bơm đang hoạt động ở 1000 psi và cú
tuổi thọ của bạc đạn là 4800 giờ Bõy giờ chỳng ta hóy nõng ỏp lực hoạt động lờn
2000 psi Chỳng ta cú thể kỳ vọng bạc đạn kộo dài tuổi thọ đ- ợc bao lõu? Cú một
cụng thức cho phộp chỳng ta tớnh đ- ợc điều này:
Tuổi thọ bạc đạn = “Tuổi thọ cũ của bạc đạn (Áp lực mới/Áp lực cũ) Áp dụng vào thớ dụ trờn: 4800 giờ _ - 4800 gid — _ 4800 psi/1000 psi)’ 2) (hay 2 x 2x 2) & = 000 gid
Nh- thế chỳng ta cú thể lấy là chỉ với việc tăng gấp đụi ỏp lực hoạt động của
bơm, chỳng ta đó làm giảm tuổi thọ của cỏc bạc đạn và tiếp theo đú là tuổi thọ của
bơm xuống tỏm lần ( từ 4800 giờ xuống chỉ cũn 600 giờ)
Khi hoạt động, nhiều sự việc cú thể khiến cho ỏp lực bơm tăng nh- bảo
d- ống kộm, bắt bơm làm việc quỏ tải, những hạn chế tiềm ẩn trong hệ thống ẫp bơm làm việc quỏ tốc độ
Bằng việc tăng tốc độ của bơm, chỳng ta cũng cú thể làm giảm tuổi thọ bạc
đạn ở đõy, ta cũng lại cú cụng thức để tớnh điờu này Lấy cựng vớ dụ về chiếc bơm
trờn nh- ng chỳng ta tăng tốc độ lờn gấp đụi Cần nhớ rằng bơm cú tuổi thọ bạc đạn
Trang 35Tuổi thọ mới của 7 5 R bac đan = Tuổi thọ cũ của bạc đạn x Tốc độ cũ của bơm Tốc độ mới của bơm Vớ dụ của chỳng ta: _ 9.600.000 Tuổi thọ mới = 4800 giờ x 2000pm a = 2400 giờ 4000 vũng/giờ
Với việc tăng gấp đụi tốc độ, chỳng ta đó làm giảm tuổi thọ của bơm xuống một nửa Giờ thỡ chỳng ta cú thể biết vỡ sau bơm h- hỏng khi v-ợt quỏ cỏc tiờu
chuẩn kỹ thuật của bơm
SỰ SỦI BỌT
Su sui bọt trong bơm là một “tai hoạ” khỏc gõy ra từ bảo d- ng kộm hay hoạt đọng tụi
Sự sủi bọt xảy tra khi đầu khụng hoàn toàn chứa đầy khoảng trống đ- ợc dành
cho nú ở trong bơm Điều này để lại cỏc lỗ hổng khụng khớ và hơi n- ớc trong dau, cú thể gõy tổn hại cho bơm
Sự kết hợp giữa tốc độ cao của chất lỏng xả ra và sự hạn chế, th- ờng gõy ra do đ-ờng nạp bị bớt kớn, giữa bỡnh chứa và bơm, khiến cho ỏp lực của dầu vừa đến
giảm xuống, để đỏp ứng cỏc nhu cầu bơm Kết quả là cỏc lỗ hổng hay cỏc khoảng
trống đ- ợc hỡnh thành trong dầu mới tới
Áp lực giảm xuống tới ỏp lực hơi của dầu và cỏc lỗ hổng chứa đõy hơi ỏp lực
hơi của dầu là ỏp lực mà tại đú, với nhiệt độ đó quy định, dầu sụi và tự do bốc hơi
Sự bốc hơi này chứa đầy cỏc lỗ hổng
Vấn đề sẽ phức tạp hơn nữa bởi sự giảm ỏp vỡ nú th- ờng phúng thớch bất kỳ khụng khớ nào bị bốc hơi vào dầu và nú cũng chứa đầy cỏc lỗ hồng
Sự thiệt hại cho bơm là khi cỏc lỗ hổng đầy hơi này đ- ợc hỡnh thành trong vựng ỏp lực thấp, đỏp ứng cho vựng ỏp lực cao trong bơm và bị ộp xẹp xuống Điều
này tạo tra một hành động t- ơng tự nh- õm khộp phõn huỷ hay đập vỡ những mảnh nhỏ của cỏc phần kim loại trong bơm, bổ sung thờm tiếng động thừa, và làm cho
bơm rung chuyển
Bơm để cho tạo ra lỗ hổng liờn tục, sẽ chẳng mấy chốc cú một số phần bị ăn
mon nghiờm trọng, ch-a kể đến sự hoạt động chậm chạp hoặc thất th- ờng Cuối
cựng là cỏc bộ phận làm việc bị kẹt cứng
Ch-ơng I bao hàm sơ đồ bố trớ của cỏc hệ thống thuỷ lực ở đõy chỳng ta chỉ
kể đến một số cỏc vấn đề của bơm cú thể phỏt triển nếu hệ thống bị biến đổi theo
bất kỳ cỏch nào ảnh h- ởng năng suất của nú
Trang 36Cần nhớ rằng sơ đồ bố trớ của từng hệ thống thuỷ lực đều đ- ợc thiết kế chớnh xỏc Khoảng cỏch chất lỏng phải dịch chuyển, gúc của đ- ờng ống, chu vi cỏc đ- ờng ống, sự sắp đặt cỏc van, cỏc bộ lọc và bỡnh chứa tất cả đều d-ợc _ trự tớnh cẩn thận
để đ- a ra hiệu suất tốt nhất của toàn bộ hệ thống
Nếu một phần của hệ thống bị biến đổi và/hoặc sử dụng những bộ phận cú chất l-ợng kộm, nú cú thể ảnh h- ởng đến sự hoạt động của bơm và làm h- hại nú
Vớ dụ, việc thay thế chiều dài của ống nhỏ hơn ống nguyờn thuỷ về chu vi, cú
thể tạo ra sự giảm ỏp và tạo sự sủi bọt trong bơm
Hoặc việc đặt bỡnh chứa xa bơm cú thể khiến cho bơm đúi dầu Bỡnh chứa quỏ nhỏ cho hệ thống cựng khiến cho bơm đúi dầu
Việc sử dụng ống đ- ợc làm bằng chất liệu khụng đỏp ứng cỏc tiờu chuẩn của
hệ thống và cú thể vỡ d- ới ỏp lực cao, cũng cú thể gõy hại cho bơm BAO D- ONG KEM
Bao d-6ng kộm ciing cộ thộ gay hai cho bom Nộu cdc d-6ng 6ng thuy luc
th- dng xuyộn đ- ợc kiểm tra cỏc chỗ rũ rỉ, khụng khớ cú thể len voà hệ thống, khiến
cho dau sii bọt Mức dầu thấp trong bỡnh chứa cú thể gõy ra cỏc hậu quả t- ờng tự Việc khụng nhớ làm sạch hệ thống, khi dầu bị nhiễm bẩn, là nguyờn nhõn chớnh
gõy h- hại bơm
Để cú thờm chỉ tiết, xem ch- ơng 11 về “bảo d- ống tổng quỏt” CHUẨN ĐOÁN CÁC HỎNG HểC CỦA BƠM
Cỏc biểu đồ sau mụ tả một số tr- ờng hợp bơm thuỷ lực cú thể bị h- hại
Chỳng ta đó biết rằng nhiều nguyờn nhõn gõy h- hại là do sự cẩu thả hay do sai lầm của con ng- ời Để ngăn ngừa những sai lõm này, hay tuõn theo những lời khuyờn trong cẩm nang kỹ thuật mỏy và tuõn theo ch-ờng trỡnh bảo d-ỡng để phũng trong cẩm nang dỏnh cho ng- ời vận hành mỏy múc
1 BƠM KHễNG BƠM DẦU
Nguyờn nhõn Cỏch sửa chữ khả thi
I Mức dầu trong bỡnh | 1 Đổ đẩy bỡnh chứa ở mức độ và loại dầu phự chứa quỏ thấp hợp Kiểm tra xem cú cỏc chỗ rũ rỉ phớa ngoài
khụng
2 ống nạp bơm bị bớt 2 Thụng và làm sạch Kiểm tra cỏc bộ lọc và bỡnh chứa xem cũn vật cản nào khỏc khụng
3 Lỗ rũ khớ vào ống nạp | 3 Sửa chữa lỗ rũ
dẫn vào bơm
Trang 374 Tốc độ bơm quỏ cham 4 Tăng tốc độ lờn theo cỏc chỉ tiết kỹ thuật của
nhà sản xuất Nếu truyền động bằng dõy curoa, cần kiểm tra dõy và độ căng của dõy
5 Can dầu hoặc đất cỏt
trong bơm 5 Thỏo ra va làm sạch bơm Làm sạch toàn bộ hệ thống và đổ đầy dầu sạch
6 Tớnh nhớt của dầu quỏ
cao 6 Kiểm tra theo đề nghị của nhà sản xuất Đổ
day tro lai
7 Cơ cấu điều khiển cú thể thay đổi dựa vào sự
điều chỉnh (bơm dịch
chuyển cú thể thay đổi)
7 Điều chỉnh theo cỏc chỉ tiết kỹ thuật phục vụ
mỏy múc
8 Cỏc phần trong bơm bị
vỡ hoặc hao mũn 8 Hay phõn tớch những tỡnh huống tiếp tục gõy ra hỏng húc và sửa chữa Sửa chữa hay thay thế
cỏc phần theo cỏc chi tiết kỹ thuật mỏy múc trong cẩm nang 2 KHễNG Cể ÁP SUẤT 1 Bơm khụng dầu 1 Theo cỏc cỏch sửa chữa trong phần 1 ở trờn 2 Cỏc cỏnh quạt trong
bơm cỏnh quạt bị kẹt 2 Kiểm tra cỏc giờ rỏp hay cỏc mảnh kim loại cú thể giữ cỏc cỏnh quạt trong cỏc đ- ờng rónh
Sửa chữa hoặc thay thế nếu cần thiết Làm sạch
hệ thống nếu thấy cú cỏc chất gõy hại
3 Chõt lỏng tuần hoàn trở
lại bỡnh chứa và khụng làm hoạt động cỏc chức
năng
3 Hỏng húc cơ học của một số bộ phận trong hệ
thống, đặc biệt là van an toàn Nếu cú dớnh lớu
đến sự nhiễm bẩn, hóy làm sạch và đổ đầy chất lỏng sạch phự hợp 4 Pớt— Tụng bơm hay van bị bể hoạc bị kẹt khiến chất lỏng quay trở
lại phớa nạp 4 Thỏo bơm ra, xỏc định nguyờn nhõn và sửa chữa Nờn sửa chữa theo cẩm nang kỹ thuật mỏy múc
Trang 38
3 AP SUAT THAP HAY THAT TH- ONG 1 Dầu lạnh 1 Làm ấm hệ thống Hay chỉ hoạt động trong phạm vi nhiệt độ hoạt động đ- ợc đề nghị 2 Tớnh nhớt của dầu khụng đỳng 2 Thay đổi theo loại dầu nhà sản xuất đề nghị 3 Lỗ rũ rỉ khụng khớ hoặc đ-ờng nạp bị hạn chế 3 Sửa chữa và làm sạch theo cẩm nang kỹ thuật mỏy múc 4 Tốc độ bơm quỏ chậm 4 Tăng tốc độ bơm theo chi tiết kỹ thuật của nhà sản xuất 5 Cỏc phần phớa trong
bơm bị kẹt 5 Thỏo ra và sửa chữa theo cẩm nang kỹ thuật
mỏy múc Tỡm kiếm cỏc gờ sắc trờn phần hay
cỏc mảnh kim loại trong chất lỏng Nếu cỏc chất
gõy hại la nguyờn nhõn, ta cần làm sạch toàn hệ
thống và đổ đầy trở lại loại dầu phự hợp 6 Khoảng cỏch giữa cỏc phần bờn trong cỏch xa nhau do hao mũn 6 Thỏo ra và sửa chữa Nếu sự hao mũn bất th-ờng, cần xỏc định nguyờn nhõn bằng cỏch kiểm tra sự hoạt động và bao d-6ng cao nhất
cựng nh- bằng việc xem xột bơm và hệ thống 4 BOM TAO TIENG ON 1 D- dng nap bi tac 1 Lầm sạch hoặc sửa chữa 2 Lỗ rũ rỉ khụng khớ vào ống nạp hoặc khụng khớ bị rỳt vào qua đ- ờng nạp
2 Sửa chữa hoặc bảo đảm đ-ờng ống nạp ngập
trong dầu chứa trong bỡnh chứa (để kiểm tra cỏc
lỗ rũ rỉ, ta đổ n-ớc quanh cỏc mối nối và nghe
xem cú sự thay đổi õm thanh khụng) 3 Mức dầu thấp 3 D6 day trở lại bằng loại dầu phự hợp tới mức quy định 4 Cú khụng khớ trong hệ thống 4 Kiểm tra tỡm cỏc lỗ rũ rỉ Xả hết khụng khớ ra khỏi hệ thống
5 Tớnh nhớt của dầu quỏ
Trang 39
7 Phan bom bi ket 7 Kiểm tra những chất gõy hại trong dầu hay cỏc gờ sắc trờn cỏc bộ phận Nếu cỏc gờ sắc là nguyờn nhõn, cần sửa chữa hoặc thay thế từng phần theo cẩm nang kỹ thuật mỏy múc Nếu bị nhiễm bẩn, cần làm sạch toàn bộ hệ thống và đổ đầy lại loại dầu thớch hợp 8 Cú cỏc phõn hao mũn hoặc bể vỡ Đ Kiểm tra và sửa chữa nguyờn nhõn những phần hỏng húc Cần sửa chữa và thay thế những phần h- hại 5 HAO MON V- OT MUC 1 Những chất gõy mũn
hoặc cú cặn trong dầu Lấp đặt hoặc thay thế bầu lọc dõu Thay thế 1 Kiểm tra tỡm nguyờn nhõn cỏc chất gõy hại
hoặc sửa chữa những phần mũn vẹt theo cẩm
nang dịch vụ mỏy múc Thay dầu mới theo loại và l-ơng dầu đ- ợc đề nghị 2 Tớnh nhớt của chất lỏng quỏ thấp hay quỏ cao 2 Thay bằng loại dầu phự hợp 3 ỏp lực liờn tục cao hơn
cụng suất cực đại của bơm 3 Kiểm tra tỡm sự cố ở van an toàn hoặc cỏc hỏng húc ở cỏc phần khỏc 4 Hệ thống cú khụng khớ hay bị kẹt gõy ra sự sủi bọt
4 Rỳt khớ ra khỏi hệ thống Kiểm tra cỏc phần về mức độ hao mũn Thay thế nếu cần thiết 5 Trục truyền động của bơm khụng thẳng hàng 5 Kiểm tra và sửa chữa theo cẩm nang kỹ thuật mỏy múc 6 RO Ri DAU QUA MỨC 1 Vỏ bọc quanh trục truyền động bi h- hại
1 Kiểm tra và thay thế Kiểm tra để biết chắc chắn rằng cỏc hoỏ chất trong dầu khụng phỏ huỷ
vỏ bọc Cần tuõn theo những đề nghị của nhà sản xuất về loại dầu
122
Trang 407 BE VO CAC BO PHAN BEN TRONG