Từ điển Phrasal verb

Tổng hợp Phrasal Verb từ thông dụng đến ít dùng, được tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau và đưa vào trong một file được trình bày dễ nhin theo thứ tự chữ cái từ AZ, thích hợp để ôn thi HSG, ôn thi THPT chuyên

PHRASAL VERBS

A

Account for: chiếm (%), giải thích, thành lập, thiết lập According to: theo ý kiến của ai

Act as: làm (công việc cụ thể), có vai trò, tác dụng

Act for = On behalf of: thay mặt cho, đại diện cho

Act on/upon: làm việc gì (theo chỉ dẫn, lời khuyên của ai đó)

Act out: quấy, nhiễu (vì đang không vui), đóng kịch

Act st out: bộc lộ cảm xúc (thường là tiêu cực)

Act up: cư xử tệ, phá đám, không hoạt động tốt (dở chứng :v)

Add st to st: thêm cái gì vào cái gì

Allow for: tính đến, xem xét đến Ask after: hỏi thăm sức khỏe Ask sb2 along: hỏi sb2 có muốn đi cùng với sb1 (đến party, event,…)

Ask around: hỏi nhiều người khác nhau (với mục đích tìm thông tin)

Ask (sb) about: hỏi về cái gì (thông tin)

Ask back: mời quay lại buổi phỏng vấn thứ 2, mời ai quay trở về nhà bạn khi cả hai đang ở ngoài

Ask for: hỏi xin ai cái gì, yêu cầu Ask sb in/ out: mời ai vào/ ra

Ask sb out: mời ai ra ngoài để hẹn hò

Ask sb over/round: mời ai đó đến chơi nhà Advance in: tấn tới

Advance on: trình bày

Advance to: tiến đến

Agree on/upon st: đồng ý với st sau khi thoả thuận, có cùng ý kiến

Agree to st: chấp nhận st

Agree with sb (about st): đồng ý (với ai về cái gì), hợp với, tốt cho sức khoẻ Agree with st: tán thành (góc độ đạo đức)

Answer to: hợp với Answer for: chịu trách nhiệm về Attend on/upon: hầu hạ Attend to: chú ý

Add st up: tính tổng st

Apprise of: báo cho ai

Amount to: lên đến

Arrive at: đến (nơi nhỏ)

Arrive in: đến (nơi lớn, có tên riêng)

Abide by: tuân theo

Approve of: tán thành B

Back away: lùi lại phía sau (vì sợ), không ủng hộ kế hoạch, ý tưởng

Back down: thừa nhận đã sai/thất bại, chấp nhận thua cuộc, bỏ lại, thoái lui (bóng)

Back off: rút lui, nhượng bộ, ngừng (đe doạ, chỉ trích, làm phiền ai)

Back out (of st): rút lại lời hứa

Back up: đình trệ, trì hoãn, sao lưu (dữ liệu)

Back sb up: ủng hộ, nâng đỡ ai

Bang about: làm ầm ĩ

Bang down: đặt mạnh cái gì xuống

Bang on: nói đi nói lại, nói mãi (about st), đánh cái gì một cách liên tục

Bang out: chơi dở tệ (đàn, nhạc), làm qua loa cho xong

Bang up: tống vào tù, làm hư hại, làm bị thương

Bargain with/for: mặc cả/dự tính

Be over: qua rồi Be on: chiếu phim

Be up to sb to V: ai đó có trách nhiệm phải làm gì Bear away: mang/đưa đi

Bear (sb) out = to confirm: xác nhận, ủng hộ

Bear up: chịu đựng, xử lí, giải quyết

Bear on: có ảnh hưởng, liên quan, liên lạc tới Bear with: kiên nhẫn với

Beat down: toả nắng, mưa to

Beat st down to: giảm giá st (nhờ mặc cả)

Beat off: thành công trong việc vượt qua/ngăn cản (đánh bại đối thủ)

Beat (up) on (sb) = Beat (sb) up: đánh đấm ai liên tục, trách mắng vô cớ Beat out the flames/fire with st: dập lửa bằng st

Beat out (on st): đánh trống (bằng st)

Beat st out of sb: make sb tell you st by hitting them

Become of: xảy ra cho Begin with: bắt đầu bằng Begin at: khởi sự từ Believe in: tin vào Belong to: thuộc về Bet on: đánh cuộc vào

Blow sb away: surprise sb very much

Blow (st) down: (thổi) đổ, sập

Blow in: bất chợt đến, bước vào, (gió) thổi vào ai đó

Blow off: thổi bay (1 cách dữ dội), lờ đi, không quan tâm, làm nổ

Blow out: thổi tắt, nổ lốp xe Blow sb out: làm ai đó thất vọng vì đã không làm việc cả hai đã dự định, đánh bại ai một cách dễ dàng

Blow over: đi qua (bóng + đen), kết thúc, bị quên lãng (mang luôn nghĩa bị động)

Blow to st: cướp mất st

Blow up: (bão) đến, tức giận (with sb), nổ và gây nổ, làm căng, làm đầy, phóng to (ảnh) Break away: chạy trốn (= to run away), rời nhóm, tổ chức (vì bất đồng ý kiến và để gia nhập nhóm khác), tách ra (khỏi một tổ chức, một cái gì),

leave or to escape from someone who is holding you (Cambridge

Dictionary)

Break down: hỏng hóc (máy móc, phương tiện), suy nhược, òa khóc, không thành công (hệ thống, mối quan hệ, thảo luận) [ (n) breakdown ] Break in: đột nhập, xông vào trái phép, cắt ngang, ngắt lời

Break into: đột nhập (để ăn trộm), bắt đầu làm gì Break for Ving/st: giải lao để làm gì/vì st Break off: tan vỡ (một mối quan hệ, một cuộc thảo luận), dừng (nói hoặc làm, Eg: She broke off in the middle of a sentence)

Break out: bùng nổ, bùng phát, trốn thoát (khỏi tù), nổi ngứa, nổi mụn, phát ban (+ in a rash) [ (n) outbreak ] Break through: đột phá, vượt qua, tìm hướng giải quyết [ (n) breakthrough ] Break up: chia tay, giải tán, kết thúc một năm học, không nghe thấy

(nhiễu sóng)

Break with: dứt bỏ, không tuân theo, cãi cọ và do đó cắt dứt quan hệ Brick in/up: xây tường gạch (bít lại, bao quanh) Brick (st) over: lát gạch Brick (st) off: xây tường ngăn cách Bring about: mang đến, mang lại (= result in, cause)

Bring around = bring round Bring back st: mang trở lại, khơi gợi lại, giới thiệu lại Bring before st: giới thiệu st (để thảo luận)

Bring (sb/st) down: hạ cánh, tiếp đất (= land), đánh bại, hạ bệ sb/st, làm

ai ngã (trong thể thao), làm tụt giảm (mức độ, số lượng, tỉ lệ)

Bring forth st: khiến cho st xảy ra/được trông thấy/biết đến Bring (st) forward: thay đổi thời gian tổ chức st để nó xảy ra sớm hơn, thông báo một kế hoạch chính thức cho mọi người, đề xuất Bring (sb) in [ (on) st ]: NHỜ ai khuyên, giúp đỡ st, bắt giữ ai đưa về đồn(cảnh sát), ban hành (một luật lệ mới), cung cấp cho sb một số tiền là st,đưa ra (phán quyết tại toà), thu hút (khách hàng) Bring st off: thành công (khi làm gì khó khăn), ẵm giải Bring st/sb on: dẫn đến, gây ra (một điều tồi tệ), giúp phát triển, đưa vào sân (thể thao) Bring out st: xuất bản, công bố, đưa ra, tôn lên st (giá trị)

Bring (st/sb) over (to a place): đưa ai đi đâu, mang cái gì đi đâu, dẫn đến(bóng)

Bring sb round: làm tỉnh lại, làm chậm, thuyết phục ai đó, đưa sb đi

chơi/về nhà Bring st1 (the conversation) round/around to st2 (the subject of money): đưa ra một chủ đề mới khi nói chuyện Bring (st/sb) through: mang ai hoặc cái gì đi cùng mình, giúp sb vượt qua một khoảng thời gian khó khăn Bring up: nuôi dưỡng (= rear) (danh từ là up bringing), nêu ra, đưa lên một vấn đề

Brood over: nghiền ngẫm

Bump into sb/st: tình cờ gặp ai, vô tình va phải, đụng phải st

Bump (sb) off: giết, thủ tiêu

Bump up st: tăng st lên

(st) Build around (sb) : st tạo nên sb (tính cách, con người)

Build (st) in: thêm vào, gắn vào, biến st1 thành một phần của st2

Build st on: xây thêm phòng

Sb/st be Built on st: được xây dựng trên cơ sở, nền tảng

Build st1 over st2: xây st1 để che kín st2

Build (st) up: tích lũy, gia tăng, tâng bốc st, làm sb khoẻ mạnh hơn, củng cố, sáng tạo và phát triển st

Burst into: bùng (+ flame: bùng cháy)

Burst out: bật (khóc, cười)

Burn away: tiếp tục cháy, thiêu rụi st Burn down: bị cháy rụi (màn luôn nghĩa bị động), làm ai phát ngượng,

(ngọn lửa) tắt dần

Burn (st) off: loại bỏ st bằng cách đốt nó

Burn out: ngừng cháy, ngừng hoạt động (vì quá nóng), làm việc quá sức, kiệt sức

Burn (sb) up: sốt cao, làm ai tức giận, thiêu rụi, phung phí (burn up money), tiêu hao năng lượng (burn up calories)

C

Call at: dừng lại, đỗ lại (+ place)

Call (sb) back: quay lại (để gặp sb hoặc lấy st), gọi lại Call by: tạt qua (thăm nơi nào trên đường tới chỗ khác) Call for (sb/st): làm cho một st trở nên cần thiết, yêu cầu công khai (cần phải làm gì đó, sb to V), đón ai (để chở đi đâu), xứng đáng (với một

hành động, Eg: That you’ve been promoted should call for a celebration) Call off = cancel: hủy bỏ, dừng hành động tấn công Call in: ghé thăm, viếng thăm (at sb's house), gọi điện (cho truyền hình

để hỏi thông tin, to st), gọi điện (nơi bạn làm việc), đòi (tiền)

Call on sb/st: yêu cầu, đòi hỏi (to V), đề nghị ai phát biểu hoặc nói, ghé thăm, tạt qua (nhất là để bán thứ gì), tận dụng st

Call sb over: yêu cầu ai tới đâu (to a place/sb) Call (sb/st) out: hét, la lớn (để ai chú ý), chỉ trích sb/st công khai, yêu cầu

ai đến (đặc biệt là trong trường hợp khẩn cấp) Call (st/sb) up: gọi đi nhập ngũ, gọi điện thoại, nhắc lại một kỉ niệm, mời hoặc tạo cho ai cơ hội (vào đội chơi), chiếu thông tin lên màn hình

Carry away: mang đi, phân phát, lôi cuốn

Carry sb back to st: làm ai nhớ lại st, mang trả lại Carry (st) forward: thêm vào, thành công trong việc tạo ra tiến bộ cho st Carry on: tiếp tục (= go on), have a sexual relationship, cư xử không đúng

Carry (sb/st) off: thành công, ẵm giải (= bring off), loại bỏ, mang đi khỏi, giết chết

Carry out: tiến hành, thực hiện

Carry over: chuyển sang (+ into st)

Carry (sb/st) through: hoàn thành, giúp sb tiếp tục vượt qua hoặc sống sót

Chance upon: tình cờ gặp Cover for (st/sb): đưa ra một cái cớ để bao che cho sb, một lí do cho st Cover up = suppress: che đậy, giấu giếm Come to: lên tới Consign to: giao phó cho Care about: quan tâm, để ý tới Care for: muốn, thích (= would like), chăm sóc (= take care of) Catch on (with sb/st): trở nên phổ biến, become fashionable (với ai), nắm bắt kịp, thông suốt (sau một thời gian) Catch on to st: hiểu

Catch sb out: bắt được ai đang làm gì SAI, lừa ai (with st), đặt ai vào thế khó

Catch up (with sb/st) = keep up with = keep pace with: theo kịp (ai, cái gì), làm bù công việc gì đang bỏ dở, thảo luận tin tức (on st) Catch sb up on st: cung cấp cho sb thông tin mới nhất về st

Catch up on st: làm điều mà bạn gần đây không thể làm

Cater for: phục vụ

Cash in/on: kiếm được ở

Center on: tập trung vào, xoay quanh vào

Change down: về số xe số (xe máy)

Change into: chuyển thành, biến đổi thành, thay quần áo khác

Change over: chuyển đổi

Change up: cải thiện, lên số xe số (xe máy)

Cheer up: vui vẻ lên # cheer sb up: làm ai vui vẻ

Chew over = think over: nghĩ kĩ Check in: Đăng kí, báo cáo tình hình, báo là ai đến, để lại đồ đạc Check out: trả tiền và rời khỏi khách sạn, kiểm tra thông tin, mượn đồ từ một nơi nào đó

Check off: đánh dấu tích

Check up: kiểm tra sức khoẻ Clean out: dọn sạch, lấy đi hết Clean up: dọn gọn gàng Clear (st) away: lấy đi, mang đi, dọn đi, tránh xa st Clear off: bỏ đi, biến đi, dọn sạch đồ đạc

Clear out: rời khỏi toà nhà hay nơi khác, dọn sạch các thứ bên trong cái gì, buộc ai đó rời khỏi

Clear up: làm sáng tỏ, dọn sạch, (bầu trời) quang đãng, trở nên tốt hơn Close with: tới gần Close about: vây lấy

Close down: phá sản, đóng cửa nhà máy Close in/on: tiến lại gần, chạy lại gần, (đêm) tối dần, (thời tiết) trở nên xấu hơn, tệ hơn

Close st off: đóng cửa, cách li, phong toả

Close up: xích lại gần nhau, đóng cửa tạm thời, giấu đi cảm xúc và suy nghĩ

Close with: (sự kiện, buổi biễu diễn) kết màn với cái gì, có mối quan hệ

thân thiết

Come about = happen: xảy ra Come across st/sb: tình cờ (gặp/ thấy), hiểu, tạo ấn tượng đặc biệt, cung cấp st Come apart: vỡ vụn, lìa ra Come along/on with: hoà hợp, tiến triển Come along with: đi cùng với

Come along/on: nhanh lên!, xuất hiện, đến (nghĩa bóng + đen)

Come over/round = visit: thăm, ghé qua

Come back: trở về, quay lại, trở lại, đáp lại

Come between sb1 and sb2: phá hủy mối quan hệ

Come down: sụp đổ, giảm (= reduce), xuống, sa sút, thất vọng Come down to: là do

Come forward: đề nghị giúp đỡ hoặc cung cấp thông tin Come up: đề cập đến, nhô lên, nhú lên, xuất hiện Come up with: nảy ra, loé lên (a solution to a problem) Come up against: đương đầu, đối mặt Come out: xuất bản, lộ, lòi ra, nở (hoa) Come out of: ra khỏi, xuất hiện, phục hồi ý thức

Come out with: tung ra sản phẩm

Come through: vượt qua (1 thời gian khó khăn), nhận (tin nhắn, tài

liệu, ) thông qua (bóng)

Come into: thừa kế Come off: thành công, long, bong ra Come by: có, sở hữu

Come down with: mắc phải một căn bệnh

Come up to: đạt được, thỏa mãn

Come in for st: receive blame or criticism

Come in to: đến, tới Come round: hồi tỉnh, (= visit) Count against: là bất lợi cho ai đó

Count (st/sb) among: tính cả ai trong một nhóm

Count on/upon sb for st: tin vào ai/dựa vào ai, tính toán điều gì sẽ xảy ra Count for: có giá trị, có ý nghĩa

Cry for: khóc đòi Cry for st: kêu đói Cry for the moon: đòi cái ko thể Cry with joy: khóc vì vui Crease up: thích thú, cười phá lên # crease sb up: làm ai buồn cười

Crop up: nảy ra

Cut back on/down on: cắt giảm Cut in: cắt ngang (= interrupt) Cut out: ngừng hoạt động, hỏng

Cut st out (of st): cắt st (rời khỏi st)

Cut off: cô lập, cách li, dừng phục vụ, cắt bỏ, ngăn cản, dừng cung cấp

st

Cut up: chia nhỏ, chém Cross out: gạch đi, xoá đi

Cut back: tỉa bớt, cắt bớt

Cut st into: cắt st thành Cut into: nói vào, xen vào = cut in: xen vào câu chuyện

Cut down: đốn xuống

D

Date back to + time: tồn tại từ + time (chỉ tính chất thời gian dài)

Date from: to have existed since a particular time

Delight in: thích thú về Depart from: bỏ, sửa đổi Deal in: buôn bán

Die away/down: giảm đi, dịu đi (về cường độ) Die out: trở nên ít phổ biến hơn và cuối cùng bị tuyệt chủng Die off: ngừng sống từng đơn vị sống một cho đến khi không còn

Die for: thèm gì đến chết, chết vì ai Die of: chết vì bệnh gì Disregard for: bỏ qua cho

Do away with: bãi bỏ, bãi miễn (= get rid of)

Do sb down: chỉ trích ai đó một cách không công bằng

Do out of: cướp

Do for a thing: kiếm ra một vật

Do sb in: giết sb

Do up: = decorate, sửa lại Do with: làm được gì nhờ có, tìm lợi ích từ st Do without: làm được gì mà không cần, bỏ qua được Doze off: ngủ gật

Draw back: rút lui Drag on: (st) kéo dài lâu hơn bạn tưởng, continue for longer than you want or think (Macmillan Dictionary)

Draw in: If days dawn in, It becomes darker earlier because winter is coming (Cambridge Dctionary@)

Drift apart: trở nên ít thân thiết hơn

Drift into st: move slowly into st or place

Drift off: buồn ngủ

Drive at: ngụ ý, ám chỉ, diễn đạt Drop back: tụt hậu (price, value, level) (to st)

Drop in (on) sb‘s house: ghé thăm nhà ai (tạt vào) = Drop by Drop off: buồn ngủ, thả xuống Drop out (of): bỏ giữa chừng (= withdraw from)

Draw up = draft: soạn thảo, lập kế hoạch

Deal with: giải quyết, tác động vào, đối mặt

Due to: vì, nhờ

E

End up: kết thúc

Eat up: ăn hết Eat out: ăn ngoài F Face up to: đương đầu, đối mặt

Fade away: mờ dần (rồi biến mất), biến mất một cách từ từ

Fall away: tách khỏi, bong xuống, biến mất, rời bỏ Fall back on: trông cậy, dựa vào, (+ st) dùng st vì không còn st nào khác nữa

Fall over: ngã, chuệnh choạng

Fall out with sb: bất hòa, bất đồng với ai Fall in with: mê cái gì (fall in love with sb: yêu ai đó say đắm), hợp tác Fall behind with st: chậm hơn so với dự định, rớt lại phía sau, không trả được đúng hạn, còn nợ Fall through: hủy bỏ (= call off = cancel), hỏng, thất bại, rơi, không thành Fall off: giảm dần Fall down: thất bại

Fall for: bị lừa bịp Fall into: bắt đầu làm gì mà không có kế hoạch, rơi vào (tình huống)

Fed up with: chán

Fell up to: cảm thấy đủ sức làm gì

Fill in: điền vào

Fill up with: đổ đầy

Fill out: điền hết, điền sạch

Fill in for: đại diện, thay thế

Find out: tìm ra Figure out: hình dung ra được, suy ra Fix up: sắp xếp, thu xếp Fire away: nổ súng, hãy nói đi! (Eg: If anybody has any questions,

please fire away.) Flake off: bong ra, tróc ra Fret over = worry about

G

Gain on: đến gần ai hoặc cái gì mà bạn săn đuổi Gear up for: chuẩn bị cho (= prepare for) Get about = get around: travel to a lot of places, giải quyết thành công một vấn đề, chiều lòng sb Get across: thông cảm, bỏ qua Get st across (to sb): (cố gắng) khiến cho ai đó hiểu st

Get around: lảnh tránh, lòng vòng Get away: đi nghỉ Get by: thoát khỏi Get on: lên xe, hòa thuận, ăn ý với, giải quyết một vấn đề thành công (=

get along), được chọn (vào một nhóm), xuất hiện trong (một chương trình) Get onto (sb about st): viết hoặc nói với ai (để nhờ vả), bắt đầu một cuộcnói chuyện về một chủ đề, xuất hiện trong (một chương trình = get on), được chọn (vào một nhóm = get on) Get on (well) with sb: Giữ mối quan hệ (tốt) với ai Get through to sb: liên lạc với ai, báo cho ai, làm cho ai hiểu

Get through: hoàn tất (= accomplish), vượt qua (= get over)

Get into: đi vào, lên (xe), bắt đầu thích st, bắt đầu thảo luận st, be in bad mood

Get in: đến, trúng cử

Get off: cởi bỏ, xuống xe, khởi hành, trốn phạt, kết thúc công việc, have sex, bắn súng, (get sb off: ru ai ngủ), gỡ (cho ai) thoát tội

Get out of = avoid: tránh, né

Get down: đi xuống, ghi lại

Get sb down: làm ai thất vọng, chán nản

Get down to Ving: bắt đầu nghiêm túc làm việc gì, tập trung, chú ý

Get to Ving: bắt tay vào làm việc gì

Get round (to Ving): xoay xở, hoàn tất, thuyết phục

Get along/on with = come along/on with

Get at: chỉ trích, = drive at

Get back: trở lại

Get up: ngủ dậy, tổ chức

Get up to st : làm điều gì đó (sai trái, bị phản đối bởi mọi người), nghịch

phá

Get ahead: vượt trước ai Get away with: cuỗm theo cái gì, trốn phạt Get over: vượt qua, khắc phục, bình phục Get on sb’s nerves: làm ai phát điên , chọc tức ai Get by: lần lượt, xoay sở, manage to live

Get through with: kết thúc

Give place to: nhường chỗ

Give birth to: sinh con

Give away: cho đi, tống đi, tiết lộ bí mật Give back: trả lại Give in: bỏ cuộc, chấp nhận thua cuộc (= give up), nộp Give way to: nhượng bộ, đầu hàng (= give sbself up to), nhường chỗ cho ai, kiềm chế Give up: từ bỏ Give out: phân phát, cạn kiệt Give off: toả ra, phát ra (mùi hương, hương vị)

Gloss over: ignore or avoid unpleasant facts (Macmillan Dictionary)

Go about st: bắt đầu (làm gì/với gì), tiếp tục làm gì Go against: phản đối, không đồng tình, chống lại

Go ahead: tiến lên, thực hiện, xảy ra, tiếp tục Go away: cút đi, đi khỏi, tan đi, biến mất