Ld c6ng chirc chuy6n.m6n nghiQp vq chuy6n ngdnh Ngdn hang, thuc hi6n nhiqm vu ki6m, d6m, phdn lopi tiOn 6 cdc tlon vi thuQc NgAn hdng Nhir nu6c.. tl Huong a6n mracfr hdng nhQn.[r]
Trang 1NGAN HANG NHA N-tJoC
vrrpT NAM
ceNG HoA
xA
HQr cHUNcrfravrpr
NAMDQc
lfp - Tg
do- H4nh
phrficTHONG TTI
Quy dinh chftc danh,
mfl
s5 ngqch,ti6u
chu6n nghiQpvg
vi cfch
x6pluong cic
nggch c6ng chftcnginh Ngin hlrng
Cdn cth Luqt Ngdn hdng Nhd nudc YiQt Nam ngqy 16 thdng 6 ndm
2010;
Cdn cdr LuAt Cdn bQ, cdng chrhc ngay
l3
thdng II
ndm 2008;Cdn
c*
NShidinh
sg 24/2010/ND-CP ngdyI5
thdng3
ndm 2010cfia Chinh
phil
quy dinhvi
tuydn dung, sth damg vd quanli,iilng
chuc;_94rycilr Ngh!
ilinh
s6 I 61/2018/ND-9P"Soy 29 thdng.l
I ndm
2018cila
Chtnh phil-stha aAt, nA sungmil
sdqtty-dinh ui nle"
d.ung c6ngch*c,
viAnchfic,
n4ng nggch,c1ng chfic, thdng hqng viAnch*c vd
thqchien chA
d0 hW dilng i\t tA bqi
c6ng viQciong
Zoqron hdnh
chinhnhd nudc, ilon v! sW nghiQp c6ng lqp;
Cdn
cftNgh!
dlnh sd1X/2016/ND-CP
ngay 01 thdng 9 ndm 2.016,cila
Ch[nhphfi
quydinh ch*c
ndng, nhiQmvq,
quy€n hgnvd co cdu
t6ch{rc cila BQ, co quan ngang BQ;
_94ry
c*
Ngh! dinhsii
16/2017/I{D-CP ngdytT.thdng
02 ndm 2.017,cila
Chinhphil
quydlnh
chticc ndng, nhigmv4,
qtty€n hqnvd co cdu
t6chrhc cfia Ngdn hdng Nhd
nudc
Vi€t Nam;Theo
di
nghl cfia Yytruong
VU Td chdcc cdn b0;sau khi thiing nhdt voi
Bo
Noi v4, Th6ng d6c Ngdn hdrysNhd
nudcViQt
Nam
banhdnh
Th6nglu
qrrydlnh
chdrc danh, mds6 ngach,
fiAuchudn nghiQp v1t
vd
cdch xaphong
cdc ngqch c6ngch*c
ngdnh Ngdnhdng
Chuong I
mrtlxc
QrrYDr{H crmNc Didu
1 Phgmvi
tliduchinh,
a6i tuqrng 6p dgng1
Th6ng tu ldy quy dinh chric
danh,md
s6 ng4ch,ti6u
chuAnnghiCp
W
vir c6ch x6p luong c6c ngach c6ng chirc nganh Ng0nh*g.
i I
Trang 22 Th6ng
tu
ndy 6p dUng AOi vOi c6ngchfc
ldm viQc tai Ngdn hdngNha nu6c Trung uong vd NgAn harrg
Nhi
nu6c chinhrffi
c6c tinh, thenhph6 tryc thuQc Trung uong
Didu
2 Chrfrc danhvi mfl
s5 ng4ch c6c ng4ch cdng chrfrcnginh
Ngf,n hlrng,
gd-:
1 Ng4ch
Ki6m
so6t vi6n.uo 6p
ng6nhar,.g
Md s6 ngpch: 07.0442 Ngpch
Ki6m
so6t vi6n chinh ngenhdng
Md sO ngpch: 07.0453 Ngqch
Ki6m
so6t vi6n nganh*g Md
s6 ngpch: 07 .0464 Ngpch Thu kho ng6n
harg Md
si5 ngpch: 07.0485 Ngpch Thri
qu!
ng6nh*g Md
sO ngpch: 06.0346 Ng4ch Ki6m
ngan Md
sO ngach: 07.047Didu
3Ti6u
chuAn chung vdph6m
ch6tThgc
hiQn theo quy dfnhtpi
DiAu4
Th6ngtu s5 lll2O|4lTT-BNV
ngey 09 th?ng
10 ndm 2014 c,uaB0 truong B0
NQi vUquy dfnh
chricdanh, md s6 ng4ch vdr ti6u chu6n nghiQp
vu
chuyOn m6n c5c ngpch c6ngchric chuy6n
nginh
henh chinh vd thgc hiQn theo c6c quy <linh cria ph6pluft kh6cii0n q"*
d6n chuy6n nganh Ngdn hdngChuong II
CHI/C
TRACH,NHIEM
VU,TITU
CHUAN NGHIEP VUCHUYTN ivT6N
VA
CACH XEP LTIONG CAC NGACHC6NC CHIIC
NGANH NGAN HANG
Didu
4 Ng4chki6m
so6tvi6n uo 6p
ngf,n hhng1
Chtc
trdchLd
c6ngchilc
c6 chuy6n m6n nghiQpvu
vaki6m
so6t ngAn hangcao nh6t ldm viQc tpi Ngdn
h*g
Nhd nu6c Trung .ucrng chiu tr6ch nhiQmchir
tri
tham mrru x6ydpg
co ch6, quy ch6 vCki6m
so6t, kiOmtofin
cdcm{t hopt
dong cua Ngdnf,arg Nhn nudc
ViQtNam
(sauday gqi tat
ldNg0n harrg
Nhi
nu6c)2 NhiQm vu
a)
Chritri,
nghiOn griux0y
dgnB chii5n1ogt, dinh huong .lr"91g
trinh k6 hoach c6ng t6c ki6m so5t, ki6m to6n dlri h4n vd biQn ph5p tO chirc
thuc
hiQn[i61" tJut, ki6- toin
c6cmlt
hoat dQ.ng9.ua
Ngln
hang Nhd nudc;tryc
tii5p xem x6t,k6t
luQnxri li ntrtng
vAn dC chuy6n m6n phirctap;
b) Cht tri tri6n khai ki6m
so6t,ki6m
toSn nhlmg
udn dOc6
li6n-1 ,.1 td r r , +^ -i o l,r - r'n^a -]r.^- ^-^.2'
quan den nnreu linh"
vgc
ho4t dQng Ng6r, hdngNba lygc; tryc t]6p
chidao vd
lhgc
hiQnki6m
so5tthuong
xuyen,dot
xuAt;-ti f
toandinh ki,
vi6c
ch6p henh c5cquy Firh, th6
19, ch6 dQt
91q heth6$ Ng?, .hpg
Nhd nuoc; 10p b6o c6o ki6m so5t, ki6m to6n, I6p bi6n b6n
ki6m
so6t, ki6mI
Trang 3,gto, tfl ,g.nidc
xu6t9f
bi0n ph6p kh6c phuc,xri lf
nhirngttriti,
s6t,vi
pham d6ivoi
c6c donvi
dugc ki6m so6t, ki6m torin;r
.r c).Chri,tri ho[c
tham gia
xdlrdt',,g
cdcco.b6,
q]ry ch6, quytrinh
ki6m so6t,
ki6m,tg*
Ngdnh*g
Nhd nu6c; quy ch6,cht
ao"gtibrj
vu vA hoqt dQng ngan hdng;.+\
d),C^li,.tri viQc bi6n soantdi
liQu, T6y dUngn6i
dung, chuongtrinh
dao tao, bOi duong nghiQp vp cho c6c
Ki6m
so6t vi6n ng6n hdng;^ ,_ d)
chtr.tri ho6: thl,*
gia cdc aA tai nghiCn criu khoa hoc c6p ngdnh v6 linh vuc ki6m so6t, ki6m toan Ngdn heng Nhir nu6c vd ciic aC tai thu6c c6c linh v.uc hopt dQng kh6c cria ng6nh*g;
r-: i_
-:) T*F
k6t, d6nh gi6,d.r: rut kinh
nghigm vd c6ng tricki6m
sodt, kt€m,toan,t.el:^o
sd{6
$9yal !6
._Te, sria d6i ch6.d6, quy trinh nghiepvu ki6m so6t,
kicm
toan Ng6nh*g Nhi
nu6c vd ch6 do,"grrr p vu ngan hrng
3 Ti6u chuAn
vi n[ng
lgc chuy6n m6n, nghiCp vu_a)
Nlm virng
va am hi6u s6uslc
chfi,truong,dulng loi
cria D6ng, ph6p luat ctra nhd.nu6c; drnhhogrg
ph6tri6n,
chiEntuqcirunh
sdch crianginh,
linh vuc vc ki6m sodt,ki6mloan xgan h*g Nhanu6c;
b)
NamuTg
c6c nghiQp vU Ngdnh*g
Tnrng uong vd hopt rtQngcta
Ngdnh*g
Nhd nudc;.)
x.ul^ drrng,hoin
thicn dugc phuong ph6p nghiCn criu vir dA xu6t car tr€n nghiQp vu qu6nlf
hopt dQngnginh
Ng6nh*g;
_ , ,9)
XlV.dwnS{yq:
c-a9 phuong
irr^, kE hoach t6 chric hopt dQng ki6m so6t, ki€m to6n cria Ngdn hurg Nhd nu6c;d)
c6
khe"?".g
ppn
tich kinh t6 x6hQi c5 li6n quan d6n hoat dOngngal !dng;
ph0n tfch, t6ng hqp danh gi6 dugc crlcm{i
hoat rlQng-"ghieivu, linh vuc quAn
ly
cria Ng6n hurrg Nhd nu6c;_ -
!,
1:)^ C9$a-la"g
nghiOn cr?u, t6ng ktit, danh gi6 trong c6ng tac ki6m sodt, ki€m toan Ngdn hang,Nhdlugg,
x6ydpg
duqcc6Jphuing
an, k6 ho4ch t6 chric hopt d0ng klem so6t, ki6mioa, cIa
Ngdnh*g
Nhd nu6c;g) c6 kinh
nghicmtr6n
c6crinh vuc
nghiQpvu tidn
tQ,tin
dung, ngdn hdng;tr)
ooi
v6i.c6ng.ff:
$uttri.nalg
ngpch ki6m so6tvi6n
cao cdpthi lTiq ,hiri giT, git
ngach ki6m so6t vi€nJr,int
ho6c ruong duong oa.n,i
il y.1*f:
th6mdinh it
nnatoz.y* q*
guypham phlp r*t"r,"i Ia
l?ff i", dy
61,.fyTq trinh
nehiOn ciru khoahe dp
Ub Aaduq
.6p c6 th6m quy6n ban hAnh ho6c ngliiQm thu;i) c6 kinh
nghiQm_c6ng tdc 6, ngachki6m
sodtvi6n chinh
ng6nhpe lr:ir l"glg dy*e, C6ngihrig
duflri
n6ns ,gp.hkie;
;"61;t6n
.uo c6pphii
c6thdi
g.iangit
ngpch ki6m'so6tvi6i ii"rr.r,oa i"*rg-ar*,g
tt dt
06 ndmtro
l6n, trong d6thdi
giangit
ngpchki6m
so6tvi6n
chfuhtoi
tnieu 01 n6m6tt izilraie)
Trang 4-4 Ti6u chuAn
viit
inh dQ ddo tpo, bdi du6nga) C6
b,*g t6t
nghiQp dpi hgctro
l6n thuQg mQttrong
c6c chuy6n ngirnh:kinh
t6,tii
chinh, ngdn hirng, ki6m to6n, kC toan;b) C6
bing
tdt nghiQp cao c6plf
luQn chinhtri ho[c
cao c6plf
luan chinhtri
- hanh chinh hoflc cu nh6n chinhtri
hoac c6 gi0y x6c nhpntrinh
dO
li lufn tuong duong'.uo 6p lf
luan chinhtri cta co
quan c6 thAm quyen;c) C6
ch(mgchi b6i dupng
4ghiQnvp quin.ly nhe nu99
ngpch chuy6nvi6n
cao cApho[c
c6 bdngt6t
nghiQp cao c6plf
lupn chinhtri
-henh chinh;d) c6
chrmg chi ngo4ingt v6i trinh
dQ tucrng duong b6c 4 khung n6nglyc
ngopingt
ViQt Nam theo quy dinhtai
Th6ngtu
sO01l20l4lTT-BGDDT
ngey24
thdng 01 ndm 2014 cria BQ Gi6o dpcvi
Diro tpo banhinh
khung ndng lgc ngopingt
6 bflc dirng cho Vi0t Nam;d) C6
chimgchi tin hgc v6i trinh d0
dat chuAnkI Frg st
dpng c6ng nghe thdngtin
co biur theoquy ilinh tai
Th6ngtu
s603l20l4lTT-BTTTT
ngdy,li
thang3 n6m
2014 ctra BQ Th6ngtin vd
Truyen th6ng quy dfnh en,rAnk! n[ng
str dpng c6ng nghe th6ngtin
hoflc chring chitin
hgc img dUng tucrng duongDidu
5 Ng4ch ki6m so6tvi6n
chfnh ngAn hhng1 Chirc tr6ch
Ld
c6ng chirc chuyen m6n nghipp vu cua Ngan hang Nhd nu6c, c6 nhi6mW
tham mtru, giirp lenh dpoho{c
chritri
thyc hi6n nhiQm vp ki6m so6i,ki6m lrilin
cdc mat hoat dQng nghiepW t?i
cdc dcrnvi
thuQc Ngdn hdng Nhir nu6c2 NhiQm
v9
a) Chtr
tri ho[c
tham gia x6y dyng chuongtrinh,
k6 hoach, t6 chric thUc hiQn viQc ki6m so6t, kiSm to6n c6c ho4t dQng nghiQp vu dugc giao;b) TOng hqp, b6o c6o
ktt qui
kii5m so6t, ki6mloin
nhirng.linh v.uc duqc phdn c6ne;'kien nghi, dC xu6t c6c.biQn ph6p\hi
phuc,xu
l;f nhirngthitiu
rOt AOii&
c5cdon vi dugc
kiiSm so6t,ki6m.to6n vir chiu
tr6ch nhiQm tru6c Thri trudrng donvi
vd ph6p luAtv0c6c
ki6n nghi, dd xuAt cua minh;c) T6 chfc,
hu6ng ddn, theod6i, ki6m tra
viQcthgc
hiQn che dQ,chinh #.h,
cfruy6_n m6ri nghiQpvu vg ki6m
so6t,ki6m
to6n Ng6n hlrngNhd
nu6c;'.dAi"a,t
"4"
UiC."n ptuip4i* !*rg
cucrnghi6u
qu6, hiQulgc
c6ng t5c ki6m so6t, ki6mto6n
Ngdn hdng Nhd nu6c;d) chi
dpo hopt.dong ki6m toSn vir ki6m toan vi6n;,pha1tich,
d6nh ei6 rut i<inh ngtriQm vA On'gtic
ki6m so6t, ki6mto6n;ki6n igh!
96 sung,Liu
aOi hoiurItie"
c6c co Jtti5, O,.wtrinh
nghiQg4r ki6m
so6t, ki6m to6n Ng0n hdng Nhd nu6c vh co ch6 ho4t dQng ngAn hdng; Trang 5d) Tham gia xdy dung c6c,quy trinh nghiQp
4r
ki6m so6t, ki6m to6n Nganh*g
Nhd nu6c; c6c co ch6,-qly chti vE rroat aong"ga" rr*g;
'
^r :) ,Tuf Fia
x0y -dung10i
d.un_g,bi6n
sopntii
liQu, chucrngtrinh
clao tao, bOi duong nghiQp v.u cho c6cKi6m
so6t vi€n ng6n hdng3 Ti6u chuAn vd
n[ng
lgc chuyCn m6n, nghiCp vua)
Nlm
vLmq duongtoi ct.i truong
cria DAng, ph6p rupt cira Nhd nu6c, chinh silch cira Ngdnh va cric hoptd[ng ru ngf#hdg,
b) Nlm
X*g "$iep.ry ki6m
196t, ki6mtoiin
cria Ng6n hdngNhi
nu6c;
hy*e
dan vd dicu hanr, hopt dQng c"6hid;;til Li5rn^.la, uie, Ii.:,1.,h,unh vi€n trgirg doan ki6m sorrt,
"ki6m
toar;
prrrrc tra duqc c6c k6t ruancfa
ki6m so6t vi6n;c) Thenh.thpo c6c nguydn t6c, ch6 dQ nghiQp vq va ki6m sorit, ki6m to6n n6i bQ Ng6n hdng
Nhi
nu6c;rd) {a.{
dr"rg,lodn
thiQn dugc phuong ph6p nghiCn cr?u vd dc xu6t cAi ti6n nghiQp vu quAnly
hopt dQng nganhNga"i*g;
d) Phan tfch, t6ng-
h'p
danhgi6
dugc cric mfltho*t
d6ng nghiQp v.uo m6t don
vi
hopc mQtiinh
v.ucqu6i r!, cttaxga, ri*s lna
",?*l^
r
,
e)To
:hfg
]trg9lien dusc
c6c y6u caucta
hopt dQngki6m
so6t, ki6m torin m6t c6ch dQc lap;, q).?oi voi
.1org
.!f9
4utrri
n6ng ng4chki6m
sodtvi6n
chinhthi
ltorg thoi
giangifr
nggchki6m
sodt vi-6n1oactuong duong
crtrcht tri
hodc tham gia xdy9*q,
thAmdinh it ,t 6t 0i ,a., q;" grt;hpm pt
6p lu4t hopc dctdi,
dd 6n, dg 6n,chuong.tlnh
nghiCn cuu khoahgc cap,bQ trong c.6ng.t6c_qla:
lv
lo.qt
aFg
nganh Ng6n"hang;aa-a"* * u
th6m quydn ban hdnh ho{c nghiQmth;;
h)
c6
kinh nghiQm c6ng t6clt
ng4ch ki6m so6t vi6n ng6nh*g ho[c
tucrng duong
c6ng
lloi.giall
gifr.ngachkitim
so6tvi6ni";d t"-rg i"crng tt
dir 09 n6mtr6 ]gi
fm,O1g.kCthdi
giantap su,,thl
"ii.l,.t19rs
AotfiAi gi*-git'r,ga.r,
kiom sodt vi€n ng6n
n*g i6i
ttic, ot nim'1ari rVthang) o - o
-4 TiCu chu6n vA
t
inh dQ ddo tao, b6i du0ngu)
.c:
b,*g t6t.nghiQp- clpi hgctro
r6n thuOq m6ttrong
c6c chuyen ngdnh: kinh tC,tii
chinh,,g'a, ir*g, ki6;t;6",liti
toan;b) c6 ch*ng chi b6i
dydrrg1shi6n vu quar ly
nhenu6c
ngachchuvcn vi0n
chinhho[c
::.!4g151""*ruer'"a]-cap ry lu6n
chinhtrf
_hanh chfnh, thac
sf quin
ryhdnh"crrirr,lo"i, ,i6; s!
quanly
hdnh chinh c6ng;c) c6
chimgchi b6i
du6ng nghiep vq ngpchKi6m
so6t vi6n chfnh Ngdnh*g;
d) c6
chimg chi^ngopingt v6i trinh
irQ tuong ducmg b6c 3 khungBGDDT
nsev24
th6ng0r n6m 20i4
ciraB{
Gi6oJuc
vdoio iio uu,
Trang 6hinh
khung nanglgc
ngopilgft
,6 b4c dirng cho ViQt\ry
ho{c c6?hTH
chi ddo tpo titing d6n tQc thi6u s6 do co sd ddo tgo c6 thAm quy6n cAp d6iv6i
c6ng chirc dang ldm viQc o virng d0n tQc thi0u s6;d) C6 chimg chi tin
hgcv6i trinh
dQ dat chuAn ty li"q ry
dgng c6ng nghe th6ngiin
co birn theoquy dinh t4i
Th6ngtu
s6_03/20l4lTT-gTTfT
ngdy,11 thang
3 ndm
2014 cua BQ Th6ngtin vd
Tlu.VCn th6ng quy dinh Ctt"Ank!
neng su dung c6ng nghe th6ngtin ho{c
chimg chitin
hgc img dUng tucrng duongDi6u
6Ki6m soft
viOn ngfln hhng1 Chuc trSch
l.d
c6ngchirc
chuyen m6n nghiqpyu
cua Ngan hdng Nhe-nu6c,t4rc titip
thUJhiQn nhiQmvu ki6m
soet,ki6*
todn cdcm{t
ho4t dQng tai c5c donvi
thuQc Ngdn hdng Nhlr nu6c2 Nhipm vU
a) XAv
dwe
hodc tham gia xdy dung c6c co ch6, quy chis, kis hoachue
ne*
roat,Heri
to6n ctra NEa,,, haog Nhir nudc theo quy dfnh cua ph6p lu0t;b)
Tr.uc ti6p thgc.hiQn nghigp,U
ki6m.s.o6t, ki6m to6n trong phamvi duqc
pl,an.olg; [ie;;shl, d6^*r6t 6c
biQnph'iP,9^": *it: xri If
,frirrg tnie,
sOt,viinqmtqi'cis
donvi
dugc ki6m^.o6tr klCT to6n vir chfu tr6ch-nhiQmtru6c fni t*""g
donvi vit
ph6p 1u4tv6
c6cki6n nghf,
dOxu6t cria minh;
c) T6ng k6t, d6nh gi6 duc r6t
kinh
nghiQm ki6m so6t, ki6m to6n c6c mat hoat dQ"g ciraNgAi
hdng Nhir nu.6ctrong Plam
v1 nJriem-
dugcei;"
a6au*
6aoto
cf,ricttu
rrienki6m
so6t, ki6m to3".lro.qt do,ng.9Yuiiea*ha"g
Nhe nu6c chat ch6 vd co hiQu qu6; tr6n co so d5 d0 xudt, ki6n ngh!b6
suns,J;;6i;6;b, q"y ttinrt
n^gttiOpve
kii5m so6t,ki6m
to5:nNgdn hang
Nhi
nu6c;d) Theo d6i, t6ng hqp, b5o c6o k6t eua _r<igm so6t,
ki6m
to1n, d6ngthdi d6;At
circUiqninap'nhim
tdng cuhng hiQu lgc, hiQu qu6 c6ng t6c ki6m so6t, ki6m to6n3 Ti6u chuAn vd ndng lgc chuy6n m6n, nghiQp vu
a) N6m dugc co b6n ph6p 1u4t cria Nhd nu6c v6 che do chinh s6ch cua Ng6n hang
Niri
nu6c, c6c ho4t dQng cria ngdnh*g;
b)
C6 kii5n thuc co bfrn vA chricn[ng,
nhiem vg cira Ngdn hangNhi
nu6c, c6c nghiQp vp ctraNg6,
hang Nhd nu6c;c) Hi6u
16 duoc c5c nQi dung, quytriqh
vA nghjgn-w t<ifm
so6t'ki6m uia" llga"
ha.,g Nhdnuoc;
ph6t^tich tdng
qqpd?-1
gi6dusc
c6cm[t
hopt do"E nghiQivU o mQt donvi
thuQc Ngan hang Nhd nu6c;d) Thgc hiQn c5c nguy6n
tic,
thtr tgc co ban vAquin
1)' hanh chinh Nhd nu6c; Trang 7d) C6 kh6 ndng dQc lpp t6 chirc c6ng viQc hodc phOi frq.p
v6i
c6c t6 chric, c6 nhdn c6 li6n quan dO thuc hiQn nhiQm vU dugc giao;e)
c6 kinh
nghiQm c6ng t6c trong ngdnh Ngan hangtir dt
02 n6mtrd
l6n, trong d5coloi
thi€u 01 ndm(di ti
thangicOngt{cvA
ki6m sodt, ki6m to6n tai Ngdn hdng Nhlr nu6c4 Ti6u chuAn rC trinh dQ ddo tpo, bdi du0ng
u)
.c: b.*g.t6t.nghiQp
clpi hgctro
l6n thuOc m6ttrong
c6c chuy€nnginh:
kinh tti,tai
chinf,,"da" h*g, ki6m
todn,k6 toan,ky ;" tin
hQc,k!
su xdy dUng;
b) C6 chrmq.chi b6i du0ng
nghiQp v.u quanlli
nhnnu6c
ngach Chuy6n vi6n ho4cbTg
t6t nghiQp dpi hgc nganh hdnhchinh hoc, thacs!
quAn l), hanh chinh c6ng, ti6n
s!
quanly
hanh chinh c6ng;c) c6
chimgchi b6i
duong nghiCpvu
ngachki6m
so6t viOn ng6n hdng;d) c6
chirng chi ngopi ngirv6i trinh
dQtuong
ducrng bdc 2 khunglTg
h,rc ngoai ngfi viQt Nam theo quy dinh tai Th6ngtu
s5oll20l4lTT_ P.GPPI
ngay24 thing 0t
n6m 2014 cria BQ Gi6o Jpc vdDio
tpo banP*.h:"e.1:"g lsc ngo4i.l,gt,6
bQc dung cho Vi6tNu-
hodc c6-chirng chi ddo tpo ti6ng dan t6c thi6u s6 do co s0 ddo tpo c.6 thAm quy6n c6pd& v6i
c6ng chric dang ldm viOc d vung d6n tQc thi0u s6;d) c6 chimg chi tin
hocv6i trinh
dQ dpt chuAnk!
pang sri dpng:":g_ryhQ
th6ngtin co
ban theoquy dinh tpi
Th6ngtu-s6
03"120t4/Tt-?rrTT, "g?y
"11 th6ng3 ndm
zot-4 cua BQ Th6ngiin
vd Truydn th6ng quy dfnh chudnky r?rg
sir dyng c6ng ngheth6nglin ho{c
chimg chitin
hgc img dUng tuong duongDidu 7
Thfi
khongin
hirng1
Chfc
tr6ch!-u
"Qngchric
ghuy0nmdn
nghiQp v.u chuyCn ngdnh Ng6n hdrg, thgc hi6nuj?" qy.* lf
vd d6m b6o an todn iuyQtaoi
.a" loaitii
,an uao quan trong kho ti6n Nganh*g
Nhd nu6c theo nhiQm vu dugc giao2 Nhi6m
4r
a)
Thsc
hiQn vi-6c*4 -
fr.a.p tidnm[t, tii.san
quf., gi6yto
co gid:|1,tr
T?:,^kipjhdi,
dAydt
theo dirng lQnhcira
cdpc6ihd;q;yc",
a,iIrg chimg tu ke toan hgrp le, hAp ph6p;_!
- ^b).Y0 i6 pii
s6 theo.ddi.tungloai
tidn,timg
loaitdi
san; th6 khg; c6c s6 s6ch can thi6t kh6c; ghi ch6p vir b6o quan c6c s6 s6ch, gi6yto
dAy dri, 16ri.g,
chinh x6c;-
c)T6
chricr:q
i6,O ti6n
m{t, tdi
s6nlrong kho ti6n
ggn
gpng, khoalrgr, 9?q
b6o vc sinh khoti6n;
6p durle c6c bi-6n ph6p cA-ntnlct
Ec ou-bao ch6t luqnrg ti6n, tdisin
trong kho ti€n;_
d)Qral ly,
gifr chia kho6 mOt 6 kho6 cria kho ti6n b6o quirntdi
s6ndugc giao, c6c 6 kho6 cria gian kho vd c5c phuong ti6n b6o quan
tii
san Trang 8trong kho tidn (k6t,
tt sit);
chfu tr6ch nhi6m c6 nh6n ooivoi tdi
s6n trongkho ti6n thuQc nhiQm
4r
dugc giao;d)
Thlrc
hiQn dAy du ch6 d6 b5o c6o,ki6m
kOkho
tidn, theo dringquy dinh cria Nhh nu6c vd ctra ngdnh
3 Ti6u chuAn vd ndng
lyc
chuyOn mdn, nghiQp vpa) Th6ng th4o c6c quy
trinh,
guy dinh vC cne A9quin ly kho
tiAncria Ngdn hang
Nhir nu6c vd
c6cquy dinh kh6c
cira ph5pluft c6
1i6nquan;
b)
Thdng hi6u cdcvIn bin
phSpluft
Nhd nu6c vd nghiavp,
tr6chnhiQm b6o
quin
an todn tdi s6n;c) Th6ng th4o c6c nguy6n
tic,
thtr tuc co b6n vdquin
1), hdnh chinhnhir nu6c;
d) Nem dugc chilc
nfog,
nhiQm vp cira nghnh, cira donvi;
d) Thgc hiQn dring c6c thri tUc vA
xir lf
chimgtir, ghi
ch6p tO kho,th6 kho;
e)
Thdnhthao v6
nghiQp4r ki6m
ng6nvi qu!
nghiQpvu
nganhdng;
g)
Vi6t cht,
s6 sach, dgp, 16.*g;
h) St
dgng dugc m5y m6c,thi6t bi,
c6ng"!,ky
thupt chuyen dtrng c6 1i6n quan d6n viQc b6o vQ an ninh, an todn kho ti6n;i)
TOi thi6u c6 03 n6ry (dir 36 thang) kinh nghiQm ldm thuqu!
ng6nhdng
ho[c
nhdn vi6n kho ti6n ngdnh*g.
4 Ti6u chuAn vd trinh dQ dno tpo, bdi dudng
a) C6 bdng t6t nghiQp trung 96p
trd
lon thuQc mQt trong c6c chuyonnginh:
tdi chinh, ngdn hdtg, kinh t6;b) c6
chimg chi ngo4ingt v6i trinh
dQ tucrng duong!a: I
khungndng
lyc
ngoaingt
ViQt Nam theo quy dinh tai Th6ngtu
sd0ll20l4lTT-gCDOf
nEeyZi
thang 01ndm
2014 cua BQ Gi6o dpcvir
Dho tpo banhenh
khun[
nang h,rc ngo4i]gfi.6 bfc
dung cho viQt\q"
ho[c c6?hTE
chi dho tpotiOng ddn tQc thi6u s6 do co sd ddo t4o cp thdm quy6n c6p doiv6i
c6ng chric dang ldm viQc o vung dAn tQc thi6u s6;c) c6 chimg chi tin hgc v6i trinh d0
dat chuanky lang su
dpngc6ng nghe th6ng
iin o bin
theoquy
dfnhtpi
Th6ngtu
s6_03/20l4lTl-gTTrT
ngay,1i
thang3 ndm
2014 cua BQ Th6ngti1 vd
Truyan th6ngquy dinh
cr,"a" k!
nang sir dpng c6ng nghe th6ngtin
hoflc chimg chitin
hgc img dUng tuong duong
Didu
8Thri qui ngin
hhng1 Chirc tr6ch
Lh c6ng chric
chuyen m6n nghiQpuu
chuyenng?fr Nqdn
hdng,thgc hiQn nhiem vu thu,
ihi,
baoquin
ti6n mdt vh cSc gidyto
c6 gi6trf
oc6c don
vi
thuQc Ngdnhing
Nhir nu6cI
I
I
_
Trang 92 Nhi6m v.u
., a) Thgc hi6n thu, chi
tiAnm{t
(thuQcquy
nghiep vU ph6t hanh), gi6yto
c6 gi6, tdi sanquf
kh6c trcng phamvi
dugc giao;b)
86o quan an todn tuypt i16i c6c loai tidn mdt, teisin quf,
gi6ytd
c6 gi6 tainoi
giao dich;c) QuAn
ly,
ghi ch6p cpp nhat sOqu!
vd c6c s6 sdch kh6c dAy dir, rd rdng, chinh x6c;d) Ki6m nhiQm nhiQm vp thri kho tidn bao quan ti6n mflt thu6c
eu]
nghiQp v.u ph6t henh (truong hqp c6 kho tidnbioquin
ri6ngeuy
nghiQpvq ph6t hnnh);
d)
chSp hanh qgy dinh ki6mkc tei
sdn cu6i ngey, nh0p kho ti6n d6b6o qu6n tdi san
khi
h€t gio ldm vi6c hang ngdy;e) Ki6m nhiQm nhiQm
4r kicm
ng6n (truong hqp kh6ng botri
ki6m ng6n chuy6n tr6ch);g)
Hucrng d6n ki6m ngan ldm viQcrlurg
quytrinh
nghiCpvu,
d6mb6o dinh mric dd quy ilinh;
h) Lnm c6c b6o c6o th6ng k6 c6 li6n quan khi duoc ph6n c6ng
3 Ti6u chuAn vA n5ng lgc chuy6n m6n, nghiCp vu
a) Thenh thao cho dQ, chinh s6ch
quin ly
kho,qu!
cira Ng6n hdng Nhd nu6c;b) Nem virng v6 chc dQ chi ticu
tii
chfnh cria Ng6n hdng Nhd nu6c; c) To chirc, sap xcp dugc cong viQc tainoi
giao dich tiAn mdt;d) Th6ng thao vi€c phan loai tidn, phan biQt ti6n th6t, tidn gi6;
tr€n, n6p ti6n o ngan
h*g;
e).fhdng
thag quy trinh:rghiQp vu vd ki6m, d6m, d6ng g6i, thir tpc thu chi ti6n mflt vd b6o qua,n ti6n mdt;1
,
g)Thdng$el_llrt
tU"xt ly
chimgtir, ghi
ch6p s6qu!
vdlfp
cdc b6o c6o th6ng kC c6 li6n quan;h) ViCt
cht,
sd sach, dep, 16 rdng;-
i) su dung dugc
cdcmdy m6c, c6ng cu
chuyCndirng cho qu!
nghiCp vu;k)
DA ldm qua cdng t6c ki6m ngdntu dt
01 ndmtr6l6n.
4 Ti6u churin v6
trirh
d0 ddo tao,b6i
du0ng").96.!a"e
t6t nghiQp!*rg
9ap trtt l6n thu6c mQt trong cdc chuyCn ngdnh: tdi chinh, nganhi.rg,
kinh t6;b) c6
chimg chi ngoai ngirv6i trinh
dQ tuong duong bOc 1 khung ndngluc
ngoai ngfivi6t
Nam theo quy dinh tai Th6-ng ru,6
Trang 10ol/2ol4lTT-BGDDT
ngey24
thang 01ndm
2014 ctra BQ Gi6o dpcvd Dio
@o banhdnh khung ndng lgc ngopi ngir 6 bpc dung cho ViQt Nam;
c) C6 chimg chi tin hoc v6i trinh d0
dat chuAnkI p[ng
str dungcdng nghq th6ng
tin
co ban theoquy dinh tpi rh6ng tu
s6$l20l4lTT-BTTTT ngey.ll
thSng3 ndm
2014 cuaB6
Th6ngtin vd rruyAn
thongquy dinh Chu6n
k!
ndng su dgng c6ng nghe th6ng tinDidu
9Ki6m
ngfln1
Chfc
tr6chLd
c6ngchirc
chuy6n.m6n nghiQpvq
chuy6n ngdnhNgdn
hang,thuc
hi6n nhiqmvu
ki6m, d6m, phdnlopi
tiOn6
cdctlon vi
thuQc NgAnhdng Nhir nu6c
2 NhiQm vu
a) Giao nhfln, ki6m d6m, ph6n 1o4i, d6ng g6i, b6c x6p, vQn chuy6n
ti6n
m{t, tdi
s6rn quy, gi6yto
c6 gi5;b)
Chiu tr6ch$,iery tiri sin
aOivoi
tidnm[t, tdi sin
quy, gi6ytd
c6gi6
khi
dugc giao ki6m d6m, phdn lo4i, d6ng g6i;c)
Huong
ddn khrich hdng*ap
henhf,ing |0i
quy thu, chi tiAn,k!
thuQt d.org
g6i ti6n vd
chringki6n
viQcki6m
d6mti6n khi
kh6ch hdngnh6n ti6n;
d) Ph6t hiQn tiOn giA, tidn nghi gi6, tiAn bi ph6 hopi;
tl) Huong
a6n mracfr hdng nhQn biiSt tiOn kh6ng driti6u
chuAnluu
th6ng;
e) Hodn thanh c6c chi tiOu dinh mirc vd viQc ki6m d6m, thu chi tiAn
3 Ti6u chu6n vd ndng
lyc
chuyCn m6n, nghiQp vpa)
Nlm virng quy dfnh
cua Ng6n hdngNhd nu6c
vAthu d6i
ti6nrhchndt, hu h6ng, kh6ng dri ti6u chudn luu th6ng;
b) Th6ng th4o quy dinh ve ki6m d6m, d6ng g6i, giao nhfln ti6n;
c) Th6ng th4o ch6 dQ, chinh s6ch vd ti6n tQ vir qu6n
ly
ti6nm[t;
id) St
dUng th6ng thpom5y ki6m
dtlm tiOnvh
c6c c6ng cph5 tro
khSc;
d) ViCt
cht,
s5 sach, dgp, rd rfuirg.4 Ti6u chu6n rA trinh dQ ddo tpo, bdi duong
a) C6
bing
t6t nghiQptrung
95p tr616n thu6c mQt trong c6c chuy6nngdnh:
tiri
chinh, ngAn hdng, kinh t6;b)
C6 chimgchi
ngoaingt v6i trinh
dQtuong
ducrng bdc 1 khungndng
luc
ngoai ngir ViQt Nam theo quy dinh tai Th6ngtu
s60ll20l4lTT-BGDDT
ngey24
thang 01ndm
2014cta
BQ Gi6o dpcvir
Ddot4o
banhenh khung ndng lgc ngo4i ngfi 6 bQc