1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Lý thuyết đầy đủ về Mạo Từ

7 15 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

học tốt nhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

MẠO TỪ (ARTICLES) I Định nghĩa (Definition) Mạo từ (articles) từ dùng trước danh từ cho biết danh từ đề cập đến đối tượng cụ thể hay tổng quát, xác định hay không xác định II Các loại mạo từ (Kinds of articles) Mạo từ tiếng Anh phân thành hai loại: mạo từ bất định mạo từ xác định Mạo từ bất định (indefinite articles): A/ AN Mạo từ bất định a/ an thường đứng trước danh từ đếm số (singular countable noun) *A đứng trước danh từ bắt đầu phụ âm (consonant) nguyên âm (vowel) phát âm phụ âm a chair, a house, a big egg, a rabbit, a university /ə junɪ'vɜrsəti/, a European /ə jʊrə'piən/ , a one-way street /ə wʌn / *An đứng trước danh từ bắt đầu nguyên âm (vowel: a, e, i, o, u) âm h câm an apple, an egg, an island, an umbrella, an orange an hour /ən aʊr/, an honest man /ən 'ɒnəst mæn/ + Đối với chữ viết tắt: a/ an dùng theo âm chữ thứ an MP /ən em'pi/ , an SOS /ən es oʊ'es/, a UFO /ə ju ef 'oʊ/ 1.1 Các trường hợp dùng mạo từ a/ an: a Mạo từ bất định a/ an dùng trước danh từ đếm số để người/ vật không xác định người/ vật đề cập đến lần đầu - người nghe khơng biết xác chưa biết người hay vật She lives in a nice small house (Cô sống nhà nhỏ, đẹp.) [không xác định nhà nào] I saw a boy in the street (Tơi nhìn thấy cậu bé đường.) [người nghe khơng biết cụ thể cậu bé nào] There’s a fashion show on Sunday night (Tối Chủ nhật có buổi trình diễn thời trang.) b A/ an dùng trước danh từ đếm số để nói người vật loại An owl can see in the dark (Cú nhìn rõ bóng tối.) [= any owl] → Con cú có khả A child needs love (Trẻ em cần tình thương.) [= any child] A car must be insured (Ơ tơ phải bảo hiểm.) An orange contains vitamin C (Cam có vitamin C.)  Lưu ý: Danh từ số nhiều khơng có mạo từ đứng trước thường dùng để nói chung vể tất thành viên loại Owls can see in the dark [= all owls] Children need love [= all children] Oranges contain vitamin C [= all oranges] c A/ an dùng trước danh từ nghề nghiệp, chức vụ Ruth’s father is a lawyer (Cha Ruth luật sư.) [NOT Ruth’s father is lawyer.] Would you like to be an engineer? (Bạn có thích làm kỹ sư khơng?) Mr Johnson is a sale manager (Ông Johnson giám đốc kinh doanh.) d A/ an dùng sau hệ từ (linking verbs) as để phân loại người hay vật - người hay vật thuộc loại, nhóm kiểu He’s a cheat and a liar (Hắn ta kẻ lừa đảo dối trá.) I’m looking forward to being a grandmother (Tôi mong làm bà ngoại.) The play was a comedy (Vở kịch hài kịch.) ‘What’s that noise?’ I think it’s a helicopter.’ (‘Tiếng ồn vậy?’ ‘Tơi nghĩ trực thăng.’) He remained a bachelor all his life (Cho đến cuối đời ông người độc thân.) Don’t use your plate as an astray (Đừng dùng đĩa bạn làm gạt tàn.) [NOT as astray] e A/ an dùng cụm từ số lượng khối lượng: a lot of, a great deal of, a great many, a few / little, a couple, a dozen, There was a lot of money in the safe (Có nhiều tiền két sắt.) A/ an dùng số đo lường a hundred (một trăm), a thousand (một ngàn), half a kilo (nửa ký), sixty kilometers an hour (60 số giờ), four times a day (4 lần ngày) 1.2 Các trường hợp không dùng mạo từ a/ an: a Trước danh từ số nhiều (plural noun) danh từ không đếm (uncountable noun) Horses are quadruped (Ngựa động vật bốn chân.) Both my parents are architects (Cả cha mẹ kiến trúc sư.) What terrible weather! (Thời tiết khó chịu quá!) Whisky is made from barley (Rượu Whisky làm từ lúa mạch.) b Trước bữa ăn, trừ có tính từ đứng trước We have breakfast at eight (Chúng ăn điểm tâm lúc giờ.) But: He gave us a good breakfast (Anh ta đãi bữa điểm tâm thịnh soạn.) c Trước tính từ đại từ sở hữu; thay vào ta dùng cấu trúc: a of mine/ yours/ hers/ etc He’s a friend of mine (Anh bạn tôi.) [NOT He’s a my friend.]  Lưu ý: - A/an dùng trước số danh từ không đếm (uncountable nouns) danh từ xem danh từ đếm để diễn đạt nghĩa ‘một loại của’, ‘một phần của’, danh từ đề cập đến xúc cảm người hoạt động vể tinh thần Have you got a shampoo for dry hair? (Chị có loại dầu gội dành cho tóc khơ không?) Would you like a coffee? (Anh dùng tách cà phê nhé?) I need a good sleep (Tôi cần giấc ngủ ngon.) We need a secretary with a knowledge of English (Chúng cần thư ký biết tiếng Anh.) - Một số từ gây nhầm lẫn cách viết cách đọc khác a house but an hour a university but an umbrella Mạo từ xác định (definite article): THE Mạo từ xác định the dùng cho tất danh từ: danh từ đếm số (singular countable noun), danh từ đếm số nhiều (plural countable noun) danh từ không đếm (uncountable noun) the boy, the boys, the food 2.1 Các trường hợp dùng mạo từ the: a Mạo từ xác định the dùng trước danh từ người vật xác định đề cập đến trước - người nghe biết (hoặc hiểu) người nói nói người vật Did you lock the car? (Anh khóa xe chứ?) [= your car/ our car] Could you close the door? (Anh đóng giùm cửa khơng?) [chỉ có cửa mở] His car struck a tree; you can still see the mark on the tree (Xe đâm vào cây; bạn nhìn thấy dấu vết cây.) [‘tree’ câu thứ hai đề cập đến câu thứ nhất]  Lưu ý: The dùng để người vật xác định, a/ an dùng để người vật không xác định We hired a car to go to Scotland (Chúng thuê xe để Scotland.) [người nghe xe nào] But: I cleaned the car yesterday (Hôm qua rửa xe.) [my car/ our car] [người nghe biết rõ xe nói đến] Ann is looking for a job (Ann tìm việc.) [khơng nói đến cơng việc cụ thể nào] But: Did Ann get the job she applied for? (Có phải Ann nhận việc làm mà cô xin không?) [một công việc cụ thể đó] She’s got two children: a boy and a girl The boy is fourteen and the girl is eight (Cơ có hai con: trai gái Đứa trai 14 tuổi bé gái tuổi.) [Trong câu thứ người nói dùng ‘a boy’ ‘a girl’] đề cập đến lần đầu Trong câu thứ hai người nói dùng ‘the boy’ ‘the girl’ người nghe biết cậu bé cô bé nói đến.] b The dùng trước danh từ xác định cụm từ mệnh đề theo sau Who’s is the girl in blue? (Cô gái mặc đồ xanh vậy?) What did you with the camera I lent you? (Bạn làm với máy ảnh tơi cho bạn mượn?) Tell Pat the story about John and Susie (Hãy kể cho Pat nghe chuyện John Susie đi.) c The dùng trước danh từ nơi chốn cụ thể Turn left here for the station (Rẽ trái để đến nhà ga.) [nhà ga thị trấn thành phố này] But: The train stopped at a station (Tàu dừng ga.) [không biết cụ thể ga nào] Ann is in the garden (Ann vườn.) [vườn nhà này]  Lưu ý: Khi nói (go to) the cinema, the theater khơng thiết muốn nói đến rạp chiếu bóng hay nhà hát cụ thể I often go to the cinema, but I haven’t been to the theater for ages (Tôi thường xem phim, lâu không xem hát.) d The dùng trước danh từ vật nhất, vật có môi trường quanh ta: the earth, the sun, the sky, the stars, the moon, the planets, the world, the equator, the Government, the police, the Japanese, the Prime Minister, the capital, The earth goes round the sun and the moon goes round the earth (Trái đất xoay quanh mặt trời mặt trăng xoay quanh trái đất.) [chỉ có trái đất, mặt trời mặt trăng thái dương hệ chúng ta.] Have you never heard of the Thirty Years’ War? (Bạn chưa nghe nói đến Cuộc Chiến tranh Ba mươi năm sao?) [chỉ có chiến] Madrid is the capital of Spain (Madrid thủ đô Tây Ban Nha.) [chỉ có thủ đơ] I’ll meet you outside the main entrance (Tơi gặp anh ngồi cổng chính.) [chỉ có cổng tịa nhà] e The dùng với số cụm từ đề cập đến môi trường vật chất - tức giới quanh ta khí hậu - mặt thông thường khác sống: the environment, the town, the country, the sea, the seaside, the night, the mountains, the desert, the rain, the wind, the fog, the weather, the sunshine, the universe, the future Do you prefer the town or the country? (Bạn thích thành thị hay nông thôn hơn?) I love listening to the wind (Tơi thích nghe tiếng gió.) My wife likes the seaside, but I prefer the mountains (Vợ tơi thích miền biển, tơi lại thích miền núi hơn.) f The dùng trước tính từ trạng từ so sánh nhất, trước first, second, third , trước next, last, same, only I’m the oldest in my family (Tơi người lớn tuổi gia đình.) Monday is the first day of a week (Thứ Hai ngày đầu tuần.) It’s the only way to the station (Đó đường đến nhà ga.) We went to the same school (Chúng học trường.) g The dùng trước tên đảng trị, tên tàu thủy, tên ban nhạc She’s a longlife member of the Republican Party (Bà thành viền lâu năm Đảng Cộng Hòa.) The Titanic sank on its first voyage across the Atlantic in 1912 (Tàu Titanic bị đắm chuyến băng qua Đại Tây Dương năm 1912.) The Beatles was an internationally famous British pop group (Beatles ban nhạc pop Anh tiếng giới.) h The dùng trước tên người số nhiều để toàn thể gia đình The Taylors have lived in this town for over 50 years [= the Taylor family] (Gia đình Taylor sống thị trấn 50 năm rồi.) The dùng trước tên người số để phân biệt người với người khác có tên We have two Mr Smiths Which you want? - I want the Mr Smith who signed this letter (Ở có hai ơng tên Smith Anh cần gặp ơng nào? ~ Tôi muốn gặp ông Smith ký thư này.) The dùng đề cập đến người tiếng The man’s name was Alfred Hitchcock - Not the Alfred Hitchcock? (Tên người đàn ông Alfred Hitchcock ~ Chắc khơng phải đạo diễn Alfred Hitchcock chứ?) i The thường dùng trước tên tờ báo (newspapers), the không dùng trước tên tạp chí (magazines) The Times; The Washington Post; New Scientist  Lưu ý: Chúng ta dùng the với (news)paper, the (news)paper khơng có nghĩa tờ báo cụ thể I read about the accident in the paper (Tôi đọc tai nạn báo.) j The + danh từ khơng đếm danh từ đếm số nhiều (The + a uncountable noun/ plural countable noun) dùng để nói người vật cụ thể I often listen to music (Tối thường nghe nhạc.) [= all music] → nói chung The film wasn’t very good but I like the music (Phim khơng hay tơi thích nhạc phim.) [= the music in the film] → nói cụ thể Cars have wheels (Xe có bánh xe.) [= all car] → nói chung The cars in this car park belong to people who work here (Xe chỗ đậu xe người làm việc đây.) → nói cụ thể Children need love and attention (Trẻ cần tình thương quan tâm chăm sóc.) [= all children] → nói chung We took the children to the zoo (Chúng dẫn bọn trẻ sở thú.) → nhóm trẻ cụ thể, người nói k The thường khơng dùng nói đến người vật cách chung chung, the + danh từ đếm số (the + a singular countable noun) dùng để nói chung lồi động vật, loại dụng cụ máy móc, phát minh khoa học nhạc khí The tiger is in danger of becoming extinct (Cọp có nguy bị tuyệt chủng.) [The tiger = All tigers] → đề cập đến loài cọp The blue whale is the largest mammal on earth (Cá voi xanh lồi động vật có vú to trái đất.) [= all blue whales] Life would be quieter without the telephone (Khơng có điện thoại sống yên tĩnh hơn.) Who invented the airplane/ the wheel/ the camera? (Ai phát minh máy bay / bánh xe / máy ảnh?) The piano is really difficult (Dương cầm khó chơi.) Sandra can play the piano, the violin and the clarinet (Sandra biết chơi dương cầm, violin kèn clarinet.)  Lưu ý: Chúng ta dùng a/ an để nói khái quát cách nêu thành viên loại A baby deer can stand as soon as it’s born (Hươu đứng sinh ra.) Nhưng a/ an không dùng nói khái quát tất thành viên loại The tiger is in danger of becoming extinct./ Tigers are in danger of becoming extinct [NOT A tiger is in danger ] l The + tính từ (The + adjective) dùng để nói nhóm người cụ thể xã hội: the young, the old, the elderly, the poor, the rích, the sick, the disabled, the unemployed, the homeless, the deaf, the blind The government should provide accommodation for the homeless (Chính phủ nên cung cấp nơi ăn chốn cho người vô gia cư.) Life must be hard for the unemployed in our society today (Trong xã hội ngày nay, sống khó khăn người thất nghiệp.) m The + quốc tịch (The + nationality) dùng để toàn dân quốc gia The French are famous for their cooking (Người Pháp tiếng nấu ăn.) The Chinese invented printing (Người Trung Quốc phát minh kỹ thuật in ấn.) n The thường dùng trước danh từ có of theo sau the palace of Westminster (Lâu dài Westminster) the Gulf of Mexico (Vịnh Mexico) [= Mexico Gulf] the University of London (Đại học London) [= London University] the music of the eighteenth century (âm nhạc kỷ 18) [= eighteenth-century music] a book on the history of Ireland (một sách lịch sử Ai-len) [= a book on Irish history] Lying by the side of the road we saw the wheel of a car (Chúng tơi nhìn thấy vơ-lăng nằm bên đường.) 2.2 Các trường hựp không dùng mạo từ the The không dùng a Trước danh từ số nhiều danh từ không đếm với nghĩa chung Elephants are intelligent animals (Voi vật thông minh.) [NOT The elephants are intelligent animals] We always need money (Chúng ta cần tiền.) [NOT We always need the money.] b Trước danh từ trừu tượng: nature, space, society, life, happiness, freedom, love danh từ có nghĩa chung Dùng the danh từ có nghĩa riêng biệt Life is complicated (Cuộc sống thật phức tạp.) I’m studying the life of Beethoven (Tôi học tiểu sử Beethoven.) I love nature (Tôi yêu thiên nhiên.) [NOT the nature] c Trước môn thể thao: tennis, basketball, chess, golf He plays golf (Anh chơi gôn.) [NOT He plays the golf.] d Trước danh từ bữa ăn ngày: breakfast, lunch, dinner, supper They have gone for lunch (Họ ăn trưa rồi.) What time is dinner? (Ăn tối lúc giờ?) Nhưng a/ an dùng có tính từ đứng trước We had a very nice breakfast (Chúng tơi có bữa điểm tâm ngon.) 2.3 Cách dùng the với tên riêng số nơi chốn địa danh a The không dùng trước tên - Lục địa: Africa, Europe, Asia - Quốc gia: France, Japan, Switzerland, New Zealand - Tiểu bang: Texas, Florida, New Orleans, California - Thành phố, thị trấn: Cairo, New York, Houston, Bristol - Đảo: Corsica, Sicily, Bermuda, Corfu - Hồ: Coniston Water, Lake Michigan - Núi, đồi: Everest, Etna, Kilimanjaro, North Hill - Đường phố, công viên, quảng trường: Shirley Street, Morden Road, fifth Avenue, Times Square, Hyde Park - Nhà ga, phi trường, trường học, tịa nhà, cơng trình quan trọng yếu: Kennedy Airport, Victoria Station, Edinburgh Castle, Oxford University, Westminster Abbey, Bristol Zoo, Merton College - Cửa hàng, nhà hàng, khách sạn, ngân hàng, đặt tên theo tên người sáng lập nhà thờ đặt tên theo tên vị thánh: Matilda’s Restaurant, Lloyds Bank, McDonald, Harrods (shop), St John’s Church St Paul’s Cathedral - Các hành tinh: Venus, Mars, Jupiter - Các công ty, hãng hàng không, v.v : Fiat, Sony, Bristish Airway, IBM, Vietnam Airline b The dùng trước tên riêng - Các quốc gia có từ Republic, Kingdom, State, Union, tên quốc gia số nhiều: the United States, the Netherlands , the Philippines, the United Kingdom, the Dominican Republic - Vùng, miền: the west, the north, the south, the south-east, the Middle East, the Midlands - Biển: the Black Sea, the Mediterrannean (Sea), the Baltic - Đại dương: the Pacific (Ocean), the Atlantic (Ocean), the Arctic Ocean, the Indian Ocean - Sông: the River Nile, the Volga, the Thames, the Amazon - Kênh đào: the Suez Canal, the Panama Canal - Sa mạc: the Sahara (Desert), the Kalahari - Rặng núi; rặng đồi: the Rockies, the Andes, the Alps, the Himalayas - Quần đảo: the Canary Islands, the Bahamas, the British Isles - Nhóm hồ: the Great Lakes - Khách sạn, nhà hàng, quán rượu: the Continental Hotel, the Bombay Restaurant, the Red Lion (Pub) - Rạp hát, rạp chiếu bóng: the Globe Theater, the Odeon Cinema, the Playhouse - Viện bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật: the National Museum, the Frick (Gallery), the Science Museum, the British Museum - Thư viện, câu lạc bộ: the Library of Congress, the Angle Club - Một số tịa nhà, cơng trình tiếng: the Empire State Building, the White House, the Royal Palace, the Golden Gate Brigde, the Vatican  Lưu ý: - Chúng ta dùng the nói vể miền, khơng dùng the với tên miển tận tên châu lục tên quốc gia the north (of France) but northern France the west (of Africa) but West Africa the south-east (of Spain) but south-eastern Spain/ South-East Spain - Chúng ta không dùng the trước tên tịa nhà quan trọng yếu có hai từ: từ thường tên riêng người hay địa điểm Kennedy Airport, Cambridge University, Hull station, Salisbury Cathedral, Norwich Museum Nhưng the dùng trước tên có of tên có từ danh từ chung tính từ the White House; the Royal Palace; the University of York; the Palace of Westminster; the Science Museum; the Open University Các quy luật đặc biệt ngoại lệ a Không dùng the trước số danh từ nơi chốn như: hospital, church, prison, school, college, university đề cập đến khái niệm tổng quát mục đích sử dụng nơi The injured were taken to hospital They are still in hospital now (Những người bị thương đưa tới bệnh viện Hiện họ nằm viện.) → as patients Mrs Kelly goes to church every Sunday (Chủ Nhật bà Kelly di lễ.) → as a Christian School is over at half past three (Trường tan lúc rưỡi.) [= school activities] - Dùng the nơi đề cập đến nơi chốn cụ thể Jane has gone to the hospital to visit Tom She is at the hospital now (Jane đến bệnh viện thăm Tom Hiện cô bệnh viện.) → as a visitor I went to the church to see the stained glass windows (Tôi đến nhà thờ để xem cửa sổ kính màu.) → as a visitor The school is a mile from here (Trường học cách dặm.) [= school building]  Lưu ý: Trong tiếng Anh người Mỹ, the dùng trước hospital He spent a week in the hospital with food poisoning (Anh phải nằm viện tuần bị ngộ độc thực phẩm.) She goes to the hospital to visit him every day (Cô vào bệnh viện thăm anh ngày.) b Không dùng the trước danh từ bed, home, work, sea, town - bed: in bed, go to bed (to rest or sleep), get out of bed (= get up) It’s midnight - Why aren’t you in bed? (Đã nửa đêm - Sao anh không ngủ?) But: I sat down on the bed (Tôi ngồi giường.) [một đồ vật cụ thể] - home: at home, go home, come home, leave home Will you be at home tomorrow afternoon? (Chiều mai anh có nhà khơng?) - work: at work, go to work, leave work, finish work Ann didn’t go to work yesterday (Hôm qua Ann không làm.) - sea: at sea (= in a boat or ship on the sea), go to sea (as a sailor) Keith is a sailor He spends months at sea (Keith thủy thủ Anh biển hàng tháng trời.) But: We’re renting a house by the sea (Chúng thuê nhà gần biển.) [một nơi chốn cụ thể] - town: in town, go into town, leave town, out of town We’re going into town this afternoon (Chiều vào thị trấn.) c Mạo từ thường không dùng với từ cụm từ thời gian See you on Thursday (Gặp bạn vào thứ Năm nhé.) I start the course in September (Tôi bắt đầu khóa học vào tháng Chín.) My country is lovely in (the) spring (Vào mùa xuân quê đẹp.) Mạo từ dùng nói ngày, tháng, cụ thể (được xác định tính từ đứng trước cụm từ/ mệnh đề theo sau.) We met on a wet Monday evening (Chúng gặp vào chiều mưa thứ Hai.) It was the January after we went to Greek (Đó tháng giêng sau Hy Lạp.) I worked very hard in the summer that year (Mùa hè năm tơi làm việc vất vả.)  Lưu ý: Khi nói chung mùa (seasons) ta dùng khơng dùng the, the dùng cụm từ in the fall (US) d The + danh từ số thường dùng để nói chung nhạc khí, việc chơi nhạc khí Nhưng tiếng Anh người Mỹ, ta dùng khơng dùng the Who’s that on (the) piano? (Người chơi dương cầm vậy?) She studied (the) aboe and (the) saxophone at the Royal Academy of Music (Cô học kèn ôboa xac-xô Học Viện Âm Nhạc Hồng Gia.) e Khơng dùng mạo từ trước television nói truyền hình thức giải trí I often watch television after dinner (Sau bữa tối thường xem truyền hình.) What’s on television tonight? (Tối truyền hình có chương trình vậy?) Mạo từ dùng television có nghĩa ‘một máy truyền hình’ Can you turn off the television, please? (Làm ơn tắt giùm tivi.) f Mạo từ thường dùng với radio, cinema theater I always listen to the radio/ listen to the news on the radio while I’m driving (Tôi nghe radio/ nghe tin tức radio lái xe.) How often you go to the cinema? (Bạn có thường xem phim khơng?) g Khơng dùng the trước tên riêng dạng sở hữu cách The car was parked on front of Tim’s house (Chiếc ô tô đậu trước nhà Tim.) [NOT the Tim’s house] Nhưng the dùng trước danh từ sở hữu The woman in red is the boss’s wife (Người phụ nữ mặc đồ đỏ vợ sếp.) ... Một số từ gây nhầm lẫn cách viết cách đọc khác a house but an hour a university but an umbrella Mạo từ xác định (definite article): THE Mạo từ xác định the dùng cho tất danh từ: danh từ đếm số... noun), danh từ đếm số nhiều (plural countable noun) danh từ không đếm (uncountable noun) the boy, the boys, the food 2.1 Các trường hợp dùng mạo từ the: a Mạo từ xác định the dùng trước danh từ người... giờ), four times a day (4 lần ngày) 1.2 Các trường hợp không dùng mạo từ a/ an: a Trước danh từ số nhiều (plural noun) danh từ không đếm (uncountable noun) Horses are quadruped (Ngựa động vật

Ngày đăng: 21/02/2022, 21:52

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w