Thông tin tài liệu
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM
!"#$
%&'%()!*+!
, "#
$/,012314
5/36786,
.9:;#5<
1. Ý nghĩa khoa học của việc dùng
tên Latin để đặt tên thực vật
2. Quy ước chung
3. Cách đọc chữ Latin
Ý nghĩa khoa học của việc dùng tên
Latin để đặt tên thực vật
!=9>2?@69ABCD9E7F,
GH9
ID9#J?'KG9#L7F,GH9M
#LN3O9,9P#JQ.
IKR+,-N3,#-,S3JP!,
R+,T,TSM#&UA'#&639>J
9P?'V!,WG9#&!,#9P?'VX9
Y3W/
IKRZK?,AT?,,T6TS[93JP
!,MG99,K69G"\
E&7]M^,MO63JA'_`7]a
I!9G@?D9#JE7F,GH9
G9"&3EQ,PQ.,3
4Cb"c?'Q.,3-,37K7&3
#,9EV#-8W
IT?63#QT--T6T
IT?63#dT6639T3#T
IT?63#C,-K6,-e36f
';#$gc,AT
?Y7Y3E7X7&9FCD9
=,7h7iE
K/GH9.CD9E
Qj,R#,?##T#
?,36TSk9P?'V,
.?Gl9#W/
Quy ước chung
LEQj,9m#cY
I=7Y3EnER9O9S/
4CbR3-S9/
I=o,7o9-,3En?'/
4CbR,?,T--S?'g?./
I^,3E?'?'E.9p#p0#6,
7Y3E/
4CbR3-C,?,T--/qT66TSK9
g?./
TN3KGN3O`#L?'n7G@
CD9#JE41.2A'9>O
7Y3E/.EQ.Q9CD9M6Gr9
@7i>B"hA`sCGA'A'
699i7H/
4CbK9>,?.
3-QT-K, K?TT*6C
R3-Q,K-, K?TA,6?,9>T--/*,33-S
Cách đọc chữ Latin
"2p5t=.M697""t
93KE#7HA'5b#/
,MM3'93KE#o9
TMMK'93KE##&#
.7P
0.=+M,
E9P,
.#,
4Cb,N3,M,#6,M,>T??,a
[...]... hay jodum Nguyên âm y phát âm như nguyên âm u trong tiếng Pháp, nhưng có lẽ do thói quen và cũng có thể do để dễ phát âm hơn mà người ta đã phát âm trại thành [i[ Ví dụ: Tất cả các nguyên âm y trong các từ sau đây đều phải được phát âm chuẩn như âm [u] của tiếng Pháp: larynx (thực quản), hybridus (lai tạo)… Phụ âm c a Phát âm như âm [k] tiếng Viêệt khi nó đứng trước các nguyên âm a, o, u ... tiếng Hilạp thì được phát âm [z] Ví dụ: zea (cây ngô), rhizoma (thân rễ), rhizobium (nấm rễ) b Nếu nguồn gốc tiếng Đức thì phát âm [tx] Ví dụ: zincum (kẽm)… Phụ âm w a Nếu nguồn gốc tiếng Đức thì phát âm như âm [v] tiếng Viêệt b Nếu nguồn gốc tiếng Anh, Mỹ thì phát âm như âm [w] của tiếng Anh “Kết thúc chương trình đài truyền hình đến đây là hết, Truyền hình đã hết đến đây kết thúc chương... Dây gắm) Đứng giữa từ: phát âm như âm kép nh trong tiếng Viêệt Ví dụ: lignum (gỗ)… Những nguyên âm và phụ âm có cách phát âm cần lưu y Nguyên Nguyên Phụ âm Phụ âm Phụ âm Phụ âm âm i và j âm y c g q r Phụ âm s Phụ âm t Phụ âm x Phụ âm z Phụ âm w Nguyên âm i và j Tuy có cách viết khác nhau nhưng cả hai đều cùng môệt cách phát âm là [i] Ví dụ: iod có thể viết iodum hay... âm kép 1 Nguyên âm kép ae: phát âm như âm [e] trong tiếng Viêệt Ví dụ:aeger (ốm đau), aether (ete) … 2 Nguyên âm kép oe: phát âm như âm [ơ] trong tiếng Viêệt Ví dụ:foetus (thai), oedema (bêệnh phù) 3 Nguyên âm kép au: phát âm như âm [au] trong tiếng Viêệt Ví dụ:aurum (vàng kim), auris (tai)… 4 Nguyên âm kép eu: được phát âm như âm [êu] trong tiếng Viêệt Ví dụ:eucalyptus (cây Bạch đàn), leucaena... ,và z Cách đọc: Hình thái chữ: B , b Tên gọi: b Phát âm:Bê , bờ Ví dụ:bonus, borax, botanica,…… Các phụ âm kép 1 Những phụ âm kép phát ra môột âm 2 Phụ âm kép vừa phát ra 1 âm vừa phát ra 2 âm 3 Những phụ âm kép phát ra 2 âm, nhưng phụ âm sau mạnh và dài hơn 4 Phụ âm ghép đăộc biêột Những phụ âm kép phát ra môôt âm 1 Phụ âm kép ch: phát âm như âm [kh] trong tiếng. .. được phát âm như âm [qu] trong tiếng Viêệt Ví dụ: aqua (nước), quercus (cây sồi)… Phụ âm r khi phát âm phải rung lưỡi Ví dụ: ren (thâện), resina (nhựa), rosa (hoa hồng)… Phụ âm s a Phát âm như [dờ] tiếng Viêệt khi nó bị kẹp giữa hai nguyên âm hoăệc giữa môệt nguyên âm và phụ âm “m” hay “n” Ví dụ:plasma (huyết tương), dosis (liều lượng)… b Phát âm như âm [x] tiếng Viêệt đối với những trường... t a.Phát âm như âm [x] tiếng Viêệt khi nó đứng trước nguyên âm i mà sau nguyên âm i lại có thêm môệt nguyên âm khác nữa Ví dụ:copulatio (sự giao hợp), factitius (nhân tạo)… b Phát âm như âm [t] của tiếng Viêệt khi kết cấu như trên nhưng có thêm môệt trong 3 phụ âm s, t, x đi liền trước phụ âm t Ví dụ:ustio (sự đốt cháy), mixtio (sự trôện lẫn)… Phụ âm z a Nếu nguồn gốc tiếng Hilạp thì được phát... các nguyên âm a, o, u Ví dụ: calyx (đài hoa), camphora (long não)… b.Phát âm như âm [x] tiếng Viêệt khi nó đứng trước các nguyên âm i, e, y, ae, oe Ví dụ: citratus (mùi chanh), cicade (ve sầu)… Phụ âm g Phát âm như âm [gh] tiếng Viêệt trong mọi trường hợp Tuy nhiên cũng có người quen phát âm như âm [j] của tiếng Pháp với 1 số trường hợp Ví dụ:ganglion (hạch), geminatus (sinh đôi)… Phụ âm q không... dụ:cholera (bêệnh tả), chromosoma (nhiễm sắc thể)…… 2 Phụ âm kép ph: phát âm như âm [ph] trong tiếng Viêệt Ví dụ:phoenix (cây chà là), calophyllum (cây mù u) 3 Phụ âm kép rh: phát âm như âm [r] có rung lưỡi Ví dụ:rheum (cây đại hoàng), rhizoma (thân rễ) … 4 Phụ âm kép th: phát âm như âm [th] của tiếng Viêệt Ví dụ:thea (cây Chè), anthera (bao phấn)… Phụ âm kép vừa phát ra 1 âm vừa phát... Viêệt Ví dụ:thea (cây Chè), anthera (bao phấn)… Phụ âm kép vừa phát ra 1 âm vừa phát ra 2 âm Đó là phụ âm kép “sc” - Khi đứng trước các nguyên âm e, i, y, ae, eu, oe phát âm như âm [s] trong tiếng Viêệt Ví dụ:scelus (tôệi ác)… - Khi đứng trước các nguyên âm o, u, au, aị, oị phát âm như âm [xk] Ví dụ:scrotum (bìu)… Những phụ âm kép phát ra 2 âm, nhưng phụ âm sau mạnh và dài hơn “ps” . việc dùng
tên Latin để đặt tên thực vật
2. Quy ước chung
3. Cách đọc chữ Latin
Ý nghĩa khoa học của việc dùng tên
Latin để đặt tên thực vật
!=9>2?@69ABCD9E7F,
GH9
ID9#J?'KG9#L7F,GH9M
#LN3O9,9P#JQ.
IKR+,-N3,#-,S3JP!,
R+,T,TSM#&UA'#&639>J
9P?'V!,WG9#&!,#9P?'VX9
Y3W/
IKRZK?,AT?,,T6TS[93JP
!,MG99,K69G"
E&7]M^,MO63JA'_`7]a
.
TN3KGN3O`#L?'n7G@
CD9#JE41.2A'9>O
7Y3E/.EQ.Q9CD9M6Gr9
@7i>B"hA`sCGA'A'
699i7H/
4CbK9>,?.
3-QT-K, K?TT*6C
R3-Q,K-, K?TA,6?,9>T--/*,33-S
Cách đọc chữ Latin
"2p5t=.M697""t
93KE#7HA'5b#/
Ngày đăng: 25/01/2014, 08:20
Xem thêm: Tài liệu Báo cáo đề tài: Cách đọc tiếng Latin tên thực vật doc, Tài liệu Báo cáo đề tài: Cách đọc tiếng Latin tên thực vật doc, BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM