ĐỀ TÀI MÔN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU

... Xác định phạm vi đối chiếu Đối chiếu song song cả 2 ngôn ngữ nhằm làm sáng tỏ các phổ quát ngôn ngữ, áp dụng lý luận ngôn ngữ vào thực tiễn phiên dịch. IV. Phương thức đối chiếu Phương thức ... Thủ pháp đối chiếu Thủ pháp đối chiếu chuyển dịch hai chiều: với thủ pháp này, nghiên cứu đối chiếu vừa vạch ra những phương tiện biểu hiện ý nghĩa phạm trù của cá...

Ngày tải lên: 28/12/2013, 09:47

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

... Phạm vi đối chiếu Đối chiếu câu đơn Anh – Việt trong trích đoạn A. 3. Phương thức đối chiếu Chúng tôi thực hiện phương thức đối chiếu đồng đại và chủ yếu sử dụng phương pháp ngôn ngữ học như ... V ◊V+ BNTT 2. Đối chiếu 2.1. Điểm giống 2.1.1.Cả hai NN đều có các cấu trúc cơ bản là: Chủ ngữ + Vị ngữ như ở nhóm 1; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ như ở nhóm 2; Chủ ng...

Ngày tải lên: 18/10/2013, 19:11

Ngày tải lên: 15/03/2014, 22:20

... cứ liệu Fo, Ngôn ngữ, Viện Ngôn ngữ học, Số 4 (1989) 1. [6] Hoàng Cao Cương, Bước đầu nhận xét về đặc điểm ngữ điệu tiếng Việt (trên cứ liệu thực nghiệm), Ngôn ngữ, Viện Ngôn ngữ học, Số 3 ... Ngôn ngữ, Viện Ngôn ngữ học, Số 8 (2007) 69. [20] Nguyễn Huy Kỷ, Những vấn đề cốt yếu của Ngữ âm học và Âm vị học, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, C...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 11:20

... đề bơm, bạn hãy chứng minh ngôn ngữ sau đây không là ngôn ngữ chính quy: L = {a i b j c j d i | i, j ≥ 1} Giả sử L là ngôn ngữ chính quy. Khi đó sẽ tồn tại một DFA M chấp nhận cho ngôn ngữ ... hiệu a nhiều hơn ký hiệu d, hay chuỗi uv 2 w không thuộc ngôn ngữ L. Vậy giả thiết L là ngôn ngữ chính quy sai, hay L không là ngôn ngữ chính quy. Câu 2 (2.0 điểm): B...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 05:15

... quan về sinh ngôn ngữ tự nhiên 1. Bài toán sinh ngôn ngữ tự nhiên 1.1. Khái niệm 1.2. Ứng dụng Chương II: Cấu trúc hệ thống sinh ngôn ngữ tự nhiên 2. Cấu trúc hệ thống sinh ngôn ngữ tự nhiên 2.1. ... quan hệ diễn ngôn (Discourse Relation). Ví dụ cây biểu diễn cấu trúc diễn ngôn: Chương I: Tổng quan về sinh ngôn ngữ tự nhiên 1. Bài toán sinh ngôn ngữ tự nhiên 1.1. K...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:21

... mức độ nhất định giữa các ngôn ngữ, nhưng người ta có thể học những ngoại ngữ khác xa với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và có thể chuyển dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với mức độ chính ... Quang, T.T.H. Anh / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 133-139 136 3. Bình diện ngữ nghĩa - ngữ dụng của việc so sánh đối chiếu hành vi ngôn ngữ hỏi...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 20:20