A discourse analysis of collective labour agreements in english and vietnamese

... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG BÙI THỊ THU VÂN A DISCOURSE ANALYSIS OF COLLECTIVE LABOUR AGREEMENTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field : THE ENGLISH LANGUAGE ... to offer some suggestions as follows: 1. A discourse analysis of employment contracts in English and Vietnamese 2. A discourse analysis of l...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:30

... in my hometown and Daklak people are in need of the knowledge of how economic export contracts are organized in both English and Vietnamese and what linguistic features are applied in making ... Design and Methodology, includes research design and method, procedures of the study, sampling and population, data collection and data analysis. Chapter 4, Findin...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:26

... goals. Through language, individuals establish and maintain social identity and relationships. The study of language in use, Discourse analysis, has become a new area of language investigation ... Collecting and classifying data: AdEs in English books are collected and classified to put into investigation. - Analyzing data: AdEs are analyzed in terms of discou...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:31

... Syntactic Features ‘Run’ is an ordinary verb, sharing the typical syntactic functions of a verb, as following: (a) Being part of the predicate of a sentence. For example: - Barack Obama's campaign ... Carries markers of grammatical categories such as tense, aspects, person, number and mood as in: - As I said, all of this ran through my mind as I sat in my airplane se...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 08:43

... American and Vietnamese informants are Explanation and Qualification. Besides, the other two strategies Disagreement and Questioning are also much resorted by both American and Vietnamese informants ... American and Vietnamese data. • Both American and Vietnamese informants use mitigating strategies at the highest rate. • The most favorable strategies used at the hig...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21

... - Analyze and make a comparison of metaphoric meanings of English and Vietnamese weather words - Find out and explain the similarities and differences of words denoting weather in English and ... in Vietnamese. Some meanings rarely appear in English or Vietnamese. 4.3. METAPHORIC MEANINGS OF ‘WARM’ IN ENGLISH AND ‘ẤM’ IN VIETNAMESE 4.3.1. Met...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

... the teaching, learning and translating English into Vietnamese and vice versa. 1.2.2. Objectives - identifying RCVs in English and in Vietnamese. - examining the syntactic and semantic features ... suggesting some ideas for teaching, learning and translating English RCVs into Vietnamese and vice versa. 1.3. RESEARCH QUESTIONS 1. What are the syntactic and sem...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

... could be easy to understand literal and transparent meaning of an English and Vietnamese idiom expressing anger because its meaning can be made by associating its individual words’ meaning under ... fluid in a container, swearing, withstanding and third party venting. The analysis above shows that the use of metaphors and metonymies appear to be common in both En...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:24

... publications are the main sources of examples. 3.3 DATA ANALYSIS In this paper, the data are analyzed on the basis of semantic and syntactical perspectives. The collected data will be qualitatively and ... construction and acting as a conceptual unit. As in Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistic [43], it is defined “is a group of words w...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:28

... passage: Eg 1: A recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand)” should ... applications are very helpful for language learners and such a research is the goal the author aimed at. Some analysis and contrastive points between English and Vietnam...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03