A discourse analysis of economic export contracts in english and vietnamese

... and method, procedures of the study, sampling and population, data collection and data analysis. Chapter 4, Findings and Discussion, focuses on analysis and discussion about the organisational, ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG  PHAM THI NGUYET THO A DISCOURSE ANALYSIS OF ECONOMIC EXPORT CONTRACTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field: The English ... organisational, lexical and syntactic features of economic export contracts in English and Vietnamese based on the findings. Chapter 5 presents conclusion and implications of economic export contracts. ...

A discourse analysis of collective labour agreements in english and vietnamese

... to offer some suggestions as follows: 1. A discourse analysis of employment contracts in English and Vietnamese 2. A discourse analysis of letters of appointment in English and Vietnamese ... in charge of labour affairs master the layout, lexical and syntactic features and cohesive devices in the creation of clear, airtight, precise and unambiguous ECAs and VCAs. 1.2. AIMS AND OBJECTIVES ... conjunctions and and “or” such 9 CHAPTER 4 FINDINGS AND DISCUSSION 4.1. LAYOUT FEATURES OF ECAs and VCAs 4.1.1. The beginning section of ECAs and VCAs 4.1.1.1. The title of ECAs and VCAs The...

A discourse analysis of college admissions essays in english

... experiential meaning, interpersonal meaning, and textual meaning respectively of AdEs in English. The findings show that the majority of processes used in AdEs are Material and Relational (71%) and ... Collecting and classifying data: AdEs in English books are collected and classified to put into investigation. - Analyzing data: AdEs are analyzed in terms of discourse structure and lexico-grammatical ... than simple lexical or grammatical meaning encoded in text. People use language to express ideas and achieve goals. Through language, individuals establish and maintain social identity and...

A Contrastive Analysis between the Verb ‘Run’ in English and the Verb ‘Chạy’ in Vietnamese

... forms and meanings and the distribution of forms and meanings of their native language and culture to the foreign language and culture- both productively and when attempting to speak the language ... effects of that interference.Contrastive Analysis is not merely relevant for second language teaching and learning but it can also make useful contributions to machine translating and linguistics ... languages X and Y are, how they differ in inventory, realization and distribution; what the tense system of language X and Y, etc.The main aim of MiCA is a formal description of the language...

52
1,860
25

A study of responding to dispraise in english and vietnamese

... American and Vietnamese informants are Explanation and Qualification. Besides, the other two strategies Disagreement and Questioning are also much resorted by both American and Vietnamese informants ... PPS than the former do in Vietnamese. • The inequality in the scale of PPS, NPS and CS is much greater in Vietnamese than in American in almost all cases as seen from Informants’ Parameters. ... English and in Vietnamese. - To compare and contrast the strategies employed by American native speakers and Vietnamese native speakers in RD. - To provide language teachers and students with an...

A study of metaphoric meanings of words denoting weather in english and vietnamese

... AND ‘ẤM’ IN VIETNAMESE 4.3.1. Metaphoric Meanings of WARM in English According to Oxford Dictionary, warm means having or giving out at a fairly temperature in a way that is pleasant, rather ... denoting weather in English and Vietnamese. It also finds out and explains the similarities and differences between the two languages so as to apply in teaching, learning and translating work. ... transparent 4.5.1.7. Threatening 4.5.1.8. Influential 4.5.2. Metaphoric Meanings of MÂY in Vietnamese In Vietnamese, Mây is known as a large mass of water favour gathering and floating in...

13
1,179
2

A study of linguistic features of result copular verbs in english and vietnamese

... English into Vietnamese and vice versa. 1.2.2. Objectives - identifying RCVs in English and in Vietnamese. - examining the syntactic and semantic features of RCVs in English and in Vietnamese. ... entitled A Study of Linguistic Features of Result Copular Verbs in English and in Vietnamese is intended to investigate the syntactic and semantic features of RCVs in English and in Vietnamese. ... verbs into categories are not the same in the two languages. CVs in Vietnamese are not one of the main kinds of verbs as they are in English. In brief, in syntactic features, English RCVs and Vietnamese...

A study of linguistic features of idioms expressing anger in english and vietnamese

... could be easy to understand literal and transparent meaning of an English and Vietnamese idiom expressing anger because its meaning can be made by associating its individual words’ meaning under ... illustrated in both English and Vietnamese. Moreover, the structure of Adj + as + Adj + N or As + Adj + as + Adj are quite popular in both English and Vietnamese languages. In English and Vietnamese ... fluid in a container, swearing, withstanding and third party venting. The analysis above shows that the use of metaphors and metonymies appear to be common in both English and Vietnamese. ...

13
1,145
5

A study of idioms denoting family in english and vietnamese

... characteristics of English and Vietnamese idioms denoting family. This study made use of contrastive analysis in qualitative and quantitative approaches. I have collected, divided and analyzed data in ... considered as a popular, indispensable and distinctive phenomenon of every language which reflects cultural and historical characteristics of the people speaking that language. Understanding and using ... Phrase 12. Pre. + Pre. + Comparative clause 13 - analyzing English and Vietnamese idioms denoting family in term of syntactic and semantic features and contrastive analysis - finding...

13
1,838
5

A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học

... satisfactory, Vietnamese learners, competent in grammar and vocabulary as they are, still make mistakes. In English language, passive voice is acknowledged and used as a grammar point to teachers of English. ... recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand)” should not be translated word ... comparison of the function, forms and meanings of the passive voice in English and Vietnamese, which makes a ontribution to the improvement of teaching and learning of English to Vietnamese learners....

46
1,424
6

Xem thêm