A study of verbs of matching in english and their vietnamese translational equivalents

. Translational Equivalents is seen in the table below: Table 4.5. English Matching Verbs and Their Vietnamese Translational Equivalents ENGLISH MATCHING. VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF THE ENGLISH MATCHING VERBS 4.3.1. Vietnamese Translational Equivalents of FIT From the study of semantic features,

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:18

. the addressee 4.2.2. ASK & REQUEST and Their Vietnamese Equivalents Table 4.42. A Summary of the Meaning Nuances of ASK and Their Vietnamese Equivalents. syntactic and semantic features of SVs in English and Vietnamese? 2. What are the similarities and differences of SVs in English and Vietnamese? 3. What

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:17

. made an investigation into linguistic features of adjectival phrases denoting personality used mainly in novels, stories of English, Australian and American. SEMANTIC FEATURES OF ADJECTIVAL PHRASES DENOTING PERSONALITY IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS In order to explain what are meant by semantic

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:25

. Nominal to – infinitive, nominal –ing clause and nominal bare infinitive clauses are three different categories of English nominal clauses but in Vietnamese, . etc can occur in the whole range of fnctions available to that nominal clauses and have following equivalents in vietnamese: * What has similar meaning

Ngày tải lên: 20/12/2013, 19:05

. directives in English and in Vietnamese. The familiar relationship on both English and Vietnamese is marked by the informal and colloquial use of language and. teaching and learning of speech acts in general and directives in particular in English and Vietnamese as foreign languages. 1.5. THE SCOPE OF THE STUDY

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21

. out of 13 strategies appear in both American and Vietnamese data. • Both American and Vietnamese informants use mitigating strategies at the highest rate.. strategies Disagreement and Questioning are also much resorted by both American and Vietnamese informants in nearly all cases. • Both American and Vietnamese

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21

. Examine the metaphoric meanings of words denoting weather 5 - Analyze and make a comparison of metaphoric meanings of English and Vietnamese weather. meanings rarely appear in English or Vietnamese. 4.3. METAPHORIC MEANINGS OF ‘WARM’ IN ENGLISH AND ‘ẤM’ IN VIETNAMESE 4.3.1. Metaphoric Meanings of WARM

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

. understand literal and transparent meaning of an English and Vietnamese idiom expressing anger because its meaning can be made by associating its individual. popular in both English and Vietnamese languages. In English and Vietnamese Adjective Phrase Patterns, adjective plays a decisive role in the meaning of an

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:24

. denoting family in English and Vietnamese. The data are categorized into main aspects: syntax and semantics. Firstly, syntactic features of English and Vietnamese. monolingual and bilingual publications are the main sources of examples. 3.3 DATA ANALYSIS In this paper, the data are analyzed on the basis of semantic

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:28

. approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand)”. further study This research is an attempt at describing and analyzing the similarities and differences of passive voice in English and in Vietnamese. The study

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03