... detailed contextual analysis of conversations in the novel of Gone with the Wind by Margaret Mitchell A comprehensive understanding of hedging devices in Gone with the Wind involves at least ... About Gone with the Wind by Margaret Mitchell Gone with the Wind is a romantic drama and the only novel written by Margaret Mit...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:19
... THE WIND" AND ITS TRANSLATION IN VIETNAMESE BY DUONG TUONG NGHIÊN CỨU TƯƠNG ĐƯƠNG BIỂU CẢM GI A TÁC PHẨM "CUỐN THEO CHIỀU GIÓ" VÀ BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT C A DƯƠNG TƯỜNG MA Combined Programme Thesis ... more than 20 years ago Among several versions of the translation, the one translated by Duong Tuong is most praised by readers With the aim of investigating...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:20
A study on some english negative structures and their vietnamese equivelents in gone with the wind
... aims at pointing out the syntactic differences and the similarities between negation in Vietnamese and English and analyzing some negative structures from the novel Gone with the Wind by Margaret ... Mitchell and its equivalents in the translated version by Duong Tuong in an attempt to clarify the negative structures in English and Vietnamese...
Ngày tải lên: 17/07/2015, 11:03
A study of hedging devices in conversations in Gone with the wind by Margaret Mitchell
... general information on Gone with the Wind Chapter 2: Findings and Discussions, describing major hedging devices, their linguistic realization and pragmatic functions in Gone with the Wind Part ... concept of hedging: Origins, approaches and definitions In R Markkanen & H Schroder (Eds.), Hedging and discourse: approaches to the analysis of a pragmatic phenome...
Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:47
A study on connotative equivalence between Gone with the wind and its translation in Vietnamese by Duong Tuong
... of connotative equivalence achieved between the novel "Gone with the wind" and its translation by Duong Tuong? What strategies adopted by the translator to achieve such types of connotative equivalence? ... The novel was first translated into Vietnamese more than 20 years ago Among several versions of the translation, the one translated by Duong T...
Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:47
Nghiên cứu từ ngữ xưng hô qua lời thoại nhân vật trong tác phẩm Gone with the wind và bản dịch Cuốn theo chiều gió (TT)
... năng, ngữ nghĩa ngữ dụng, văn hóa loại từ (đại từ nhân xưng hay danh từ dùng để xưng hô) từ ngữ xưng hô Vì vậy, việc Nghiên cứu từ ngữ xưng hô qua lời thoại nhân vật từ gốc Gone with the wind ... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, thể qua tác phẩm cụ thể, vậy, chọn đề tài: Nghiên cứu từ, ngữ xưng hô qua lời thoại nhâ...
Ngày tải lên: 23/05/2016, 09:01
ADDRESS TERMS IN THE NOVEL GONE WITH THE WIND AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE TRANSLATION CUON THEO CHIEU GIO
... characters in the orginal novel Gone with the wind and equivalent translation in Cuon theo chieu gio Chapter 3: Nouns of address were used by characters in the orginal novel Gone with the wind and equivalent ... Mitchell and the translation Cuon theo chieu gio of Vu Kim Thu translator b Compare, collect address terms in novel...
Ngày tải lên: 23/05/2016, 09:01
Luận án nghiên cứu từ ngữ xưng hô qua lời thoại nhân vật trong tác phẩm gone with the wind và bản dịch cuốn theo chiều gió
... bệnh nhần không đôầng ý phầẫu thuật không đủ hô sơ bệnh án 2.2 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu Nghiên cứu thiết kế theo nghiên cứu mô tả tiến cứu có can thiệp Yếu tố đánh giá tỷ ... SỐ NGHIÊN CỨU TRONG NƯỚC CHƯƠNG ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 2.1.1 Tiêu chuẩn chọn bệnh nhân vào nghiên cứu 2.1.2 Tiêu chuẩn loại trừ khỏ...
Ngày tải lên: 13/12/2016, 14:10
báo cáo thường niên 2010 công ty cổ phần chứng khoán dầu khí kites rise highest against the wind not with it
... quản trị BÙI NGỌC THẮNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 09 PHẦN I GIỚI THIỆU Giới thiệu Lịch sử phát triển Công ty Cổ phần Chứng khoán Dầu khí Công ty Chứng khoán Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam – ... giám đốc Chứng khoán Dầu khí 11/2009 – nay: Tổng Giám đốc Công ty CP Chứng khoán Dầu khí 11/2009 đến nay: Chủ tịch Hội Đồng Quản trị Công ty CP...
Ngày tải lên: 22/07/2014, 15:03