Thư tín thương mại commercial correspondence inquiry

Analysis of language used in business letters in term of speech acts = phân tích ngôn ngữ trong thư tín thương mại dưới góc độ hành động lời nói

... of business letters - Giving some implications for learning, teaching and translating of business letters Scope of the study This thesis analyzes language used in business letters in term of speech ... qualifying modals are used to lessening the communicating idea Chapter 3: Application 3.1 Language used in business letters in term of speech acts In order to investigate language used in business ... …………………………………………… ……………… 13 Letters and business letters as popular texts ……………………… 15 Chapter II – Analysis of language used in business letters in term of speech acts 2.1 .Business letters …………………………………………….…………...

58
1,180
10

NGHIÊN cứu CÁCH DIỄN đạt TIN xấu TRONG THƯ tín THƯƠNG mại TIẾNG ANH

... purpose of communicating are called “speech acts” In English, they are commonly given such specific labels as apologizing, complaining, requesting, inviting, informing, complimenting or promising ... de-emphasize the bad news: putting the refusal in the same paragraph as the reason, stating it implicitly, using as few words as possible for the bad news, subordinating the bad news in a complex ... You-attitude is a style of writing which looks at things from the readers’ point of view, emphasizing what the reader wants to know, respecting the readers’ intelligence, and protecting the readers’ ego...

43
1,372
0

Thư tín thương mại tiếng Anh

...

364
5,154
46

Tạo ấn tượng với đối tác thông qua thư tín thương mại potx

... Đối với hầu hết loại thư tín thư ng mại, câu thư ng lời hỏi thăm thể quan tâm bạn người đọc Ví dụ:  I hope you are enjoying a fine ... thấy gửi kèm theo thư có…)  Feel free to contact me by phone or email (Ngài liên lạc với qua điện thoại hòm thư điện tử) Lời cuối thư Dưới số cách thông thư ng để kết thúc thư giao dịch Sử dụng ... Đoạn kết thư bạn cần có yêu cầu, ghi tài liệu gửi kèm theo (nếu có) Nếu cần thiết, thêm địa liên lạc bạn đoạn văn cuối thư Dưới số cách diễn đạt thông dụng để viết đoạn kết thư thương mại:  I...

Trung văn Thư tín thương mại - Bài 2 ppt

... thư ng mại  深情厚谊： 0 020 92 　感谢信 01/03/11 例四 đoàn 10 người  焦急： lo lắng  免受： tránh …  赞赏： tán thư ng  拾金不昧： không tham vàng rơi  一行十人： 10 0 020 92 　感谢信 01/03/11 练习  饯行 :tiệc 11 tiễn đưa 0 020 92 ... 顺致－－敬礼表示深切的谢意 0 020 92 　感谢信 01/03/11 例一  致以：向对方表示… （礼节，情意等）  严谨认真 : nghiêm túc cẩn thận 0 020 92 　感谢信 01/03/11 例二 quý phu nhân  顺致： xin gởi lời chào  布莱恩： blaien  尊夫人： 0 020 92 　感谢信 01/03/11 ... 0 020 92 　感谢信 01/03/11 写感谢信时要注意：　　１、第一行中间稍大字体写“感谢信” 　　２、开头的称呼一定要把对方单位名称或姓名全写　　３、正文部分要写明感谢原因，叙事要简洁明白　　４、祝颂语必须紧扣感谢来写　　５、署名也要写清单位名称或姓名。　　写明感谢原因，叙事简洁明白，要写充分对方的帮助但不要夸大其辞，要实事求是，恰如其分，诚恳自然。 0 020 92...

11
1,204
4

Trung văn Thư tín thương mại - Bài 3 - Phần 1 pdf

... 结尾署名年月日 21/ 04 /11 规定词组       因故 - = 因为所以 - 加关照、给予帮助、给予指点对于 - 将 - 胜感激、十分感激、感激之至、感激不尽、重重报答如蒙 - ，我们将 - 蒙 = 如果能受到 21/ 04 /11 练习  写一封给 xxx 人介绍工作的介绍信 21/ 04 /11 ... 21/ 04 /11 写介绍信的要求 “ 介绍信”是一种专用书信，格式与一般书信相同。第一行顶格写称呼，开头的称呼一定要把对方单位名称或姓名全写。第二行空两格写正文，结尾。右下方写署名和日期。 21/ 04 /11 写介绍信要注意以下三点    要在确信双方都会乐于见面的情况下，方可予以介绍。不要向对方提出难以做到的要求内容不宜过长，语言要简练，明了 21/ 04 /11 ...

7
1,399
2

Trung văn Thư tín thương mại - Bài 3 - Phần 2 docx

... jiàn——xiàn jìn——xìn 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课 qī——xī qián——xián qiū——xiū qū——xū qiē——xiē quán——xuán qiǎo——xiǎo qīng——xīng 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课二、声调练习 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课（二）判断 1.qiāo 2. Yǒu 3. bìng 4.nián ... 6.x xue xun 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课 7.j juan jun 8.q qi qu 9.x xian xiang 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课（三）辨声母 jī——qī jīn——qīn jù——qù jiāo——qiāo jiǎng——qiǎng jiān——qiān jiū——qiū 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课 jià——xià ... 11.jí 12. lǚ 13. xué 14.quán 15 yùn 2 0-1 2- 2 010 0 020 15 第三课 10 （三）填韵母       1.m _ L B X B J x p n q j _ x _ 2 0-1 2- 2 010 j n x q l 0 020 15 第三课 11       2. x l...

Giáo trình trung văn thư tín thương mại - Bài 26 pps

... đồng 履约 : lǚyuē thực hợp đồng 责任方 : zérènfāng bên chịu trách nhiệm 赔偿 péicháng bồi thư ng 理赔 : lǐpéi giài bồi thư ng 01/03/11 002092 　索赔短缺 : 不符 : 不妥 : 拒开 : 迟开 : 毁约 : 01/03/11 duǎnquē thiếu hàng ... khoản chíkāi mở tài khoản trễ hẹn huǐyuē hủy hơp đồng 002092 　索赔申述 : shēnshù trình bày 引据 : yǐnjù trích 一致性 : yīzhìxìng tính thống 一针见血 : yīzhēnjiànxiě nói vào nội dung chính, nói toạc 婉转 : wǎnzhuǎn...

Thư tín thương mại - Bài 1 doc

... 写信日期要写在联系人的姓名的下一行 01/ 03 /11 002069 邀请信写邀请信格式敬请 xxxx ：为。。。。。（本公司。。。。）定于。。。。。。。。。。。在。。。。。举办（召开，进行）。。。。。。。。，特邀。。。。。前来。。。。。（参观、聚会、洽谈）结语！ XXXXXX XXXX 年 XX 月 XX 日 01/ 03 /11 002069 邀请信规定词组  定于 - 年 ... 规定词组  定于 - 年 - - 日在举办（召开、进行） - 特邀前来（参观、聚会、洽谈）  敬请 - 前来赴宴（光临指导、届时光临）  恭候届时光临、恭候莅临、敬请光临、请光临指导（结尾用语） 01/ 03 /11 002069 邀请信例一       ... số chuyến bay 01/ 03 /11 002069 邀请信例三  商谈业务： shāng tán yè wù = bàn bạc công việc  函告 : hángào = thư nói…  呼和浩特： hūhé hào tè = hohhot 展销会： zhǎn xiāo huì = hội triển lãm 01/ 03 /11 002069 邀请信例四...

10
1,540
1

Thư tín thương mại - Bài 2 pps

... thắm  感染 : cảm hóa  外贸部： thư ng mại  深情厚谊： 0 020 69 感谢信 01/03/11 例四 đoàn 10 người  焦急： lo lắng  免受： tránh …  赞赏： tán thư ng  拾金不昧： không tham vàng rơi  一行十人： 0 020 69 感谢信 01/03/11 练习  饯行 ... 致以—崇高的敬意顺致－－敬礼表示深切的谢意 0 020 69 感谢信 01/03/11 例一  致以：向对方表示… （礼节，情意等）  严谨认真 : nghiêm túc cẩn thận 0 020 69 感谢信 01/03/11 例二 quý phu nhân  顺致： xin gởi lời chào  布莱恩： blaien  尊夫人： 0 020 69 感谢信 01/03/11 例三 ... 写感谢原因祝颂语署名年月日 0 020 69 感谢信 01/03/11 规定词组      对表示（衷心）感谢向表示（衷心）感谢（我）谨（代表）向—表示（由衷、最真诚）的谢意承蒙您的引荐、承蒙盛情款待、承蒙多方照顾、承蒙您的精心安排。由衷的感谢、诚挚的谢意、真诚的谢意、深切的谢意 0 020 69 感谢信 01/03/11...

9
1,045
0

Thư tín thương mại - Bài 3 ppsx

... 规定词组       因故 - = 因为所以 - 加关照、给予帮助、给予指点对于 - 将 - 胜感激、十分感激、感激之至、感激不尽、重重报答如蒙 - ，我们将 - 蒙 = 如果能受到 01/ 03/ 11 002069 介绍信练习  写一封给 xxx 人介绍工作的介绍信 01/ 03/ 11 002069 介绍信 ... 什么帮助预先向收信人表示感谢　 01/ 03/ 11 002069 介绍信写介绍信要注意以下三点    要在确信双方都会乐于见面的情况下，方可予以介绍。不要向对方提出难以做到的要求内容不宜过长，语言要简练，明了 01/ 03/ 11 002069 介绍信写介绍信格式 Xxxx 先生、经理、公司：正文结尾署名年月日 01/ 03/ 11 002069 介绍信规定词组...

6
1,336
0

Thư tín thương mại - Bài 4 pptx

... 提出补救意见与对方商榷（专卖）  请求对方原谅结尾署名年月日 01/03/11 002069 致歉信规定词组  承蒙 - 深表谢意（深表感谢、不胜感激、感激之至、万分感谢）  承蒙邀请、承蒙信任、承蒙举荐、承蒙错爱、承蒙订货  遗憾的是（不巧的是、深感抱歉的是、非常遗憾的是） - （不能参加的原因） 01/03/11 002069 致歉信  为此深表歉意 = 觉得很对不起 =...

Thư tín thương mại - Bài 6 ppsx

... 语言要简洁，内容要明确，不要罗嗦、重复。 ► 态度要谦虚，慎重，实事求是 01/03/11 002 069 申请信写申请信格式 ► 跟一般的书信相同。包括申请信的寄送单位名称，正文，申请单位名称或个人姓名、写信日期四个部分。单位名称要写全称。落款申请单位名称出要加盖公章。 01/03/11 002 069 申请信规定词组本公司经营 - 业务：作为介绍自己的业务性质，经营范围，产品声望等的开头语例如：本公司经营服装加工、出口业务。 ... 本公司经营土畜产品加工出口业务本公司经营文化用品出口业务 01/03/11 002 069 申请信规定词组注意到：表示一直在密切关注。例如：我们注意到贵国对外开放的经济政策我们注意到中国农业政策的变化我们注意到贵国近年来经济发展很快我们注意到贵国喜迎外资的政策 01/03/11 002 069 申请信规定词组如能 - （一定）会：用在结尾部分，说明申请会给对方带来的好处。目的是敦促对方批准申请 ... 例如：此申请如能获得批准，我们会充分考虑贵国利益的。如能被录用，我定会把工作做得尽善尽美如能共同合作，定会对中国商品打入国际市场起推动作用我们的申请如能被批准，我们将竭力为中国实现四个现代化做出贡献 01/03/11 002 069 申请信 ...

Xem thêm