Tối ưu bảng cụm từ cho dịch máy thống kê dựa vào cụm

... trình dịch thống kê dựa cụm từ sau: ♦ Câu nguồn tách thành cụm từ ♦ Mỗi cụm từ dịch sang ngôn ngữ đích ♦ Các cụm từ dịch xếp theo thứ từ phù hợp Phương pháp dịch máy thống kê dựa đơn vị cụm từ phương ... xác suất xác suất nghĩa thứ cao “the end” dịch thành “lâu_dài” 48 Chương V: TÍCH HỢP XỬ LÝ NHẬP NHẰNG NGỮ NGHĨA VÀO DỊCH MÁY THỐNG KÊ DỰA VÀO...

Ngày tải lên: 09/06/2015, 13:08

Ngày tải lên: 27/08/2014, 17:14

... 1.3.6 Bảng cụm từ dịch máy thống kê Đối với dịch máy thống kê sở cụm từ, ta cần phải có ngữ liệu liên quan đến cụm từ Chính bảng cụm từ xây dựng Bảng cụm từ sử dụng dịch máy thống kê dựa cụm từ ... hình dịch theo phương pháp bảng cụm từ Dịch máy thống kê sở cụm từ [5] có mục đích để giảm bớt hạn chế dịch máy thống...

Ngày tải lên: 29/05/2016, 16:52

... hành hệ thống: Hệ thống sở (Baseline) Hệ thống dịch Post-generation (phát sinh từ chức kết dịch) : mô hình SMT phát sinh từ chức kết dịch Hệ thống TFWIM: mô hình phát sinh từ chức đượctích hợp ... mô hình chèn từ chức TFWIM.Giai đoạn phát sinh từ chức mô hình hóa thành toán phân lớp định vị trí chèn từ chức năng. Thực nghiệm...

Ngày tải lên: 09/10/2015, 06:39

... Nghiên cứu dịch thống kê dựa vào cụm từ áp dụng cho dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh 2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: - Nghiên cứu phương pháp, mô hình dịch máy thống kê ... dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh Phạm vi nghiên cứu: Đề tài tập trung vào nghiên cứu phương pháp dịch thống kê dựa...

Ngày tải lên: 13/08/2016, 17:01

... vật chất cách giải toán Chơng II Mô hình xác định vị trí tối u đặt nhà máy công nghiệp Trong chơng nêu nên cách xác định vị trí đặt nhà máy cho tối u theo nghĩa mức độ ảnh hởng nhà máy gây cho ... định vị trí nhà máy công nghiệp cho mức độ độc hại nhà máy gây vùng lân cận nhỏ nhất, tức bảo đảm ô nhiễm môi trờng xung quanh khu vực cần...

Ngày tải lên: 14/03/2013, 11:12

... Về thực nghiệm: Sử dụng công cụ mã nguồn mở Moses, GIZA++, SRILM, … để xây dựng mô hình dịch máy thống kê Cài đặt ứng dụng đƣợc mô hình dịch máy thống kê cho toán bỏ dấu tiếng Việt Do thời gian ... Dữ liệu song ngữ : Văn tiếng Việt không dấu Văn tiếng Việt có dấu Dữ liệu đơn ngữ Văn tiếng Việt có dấu Xây dựng mô hình ngôn n...

Ngày tải lên: 26/04/2013, 11:47

... trờn cm t Ngôn ngữ nguồn Thuật toán tìm kiếm BEAM M * e arg max m hm (e, f ) e Mô hình ngôn ngữ h1 (e, f ) Mô hình dịch h2 (e, f ) m Ngôn ngữ dịch Các đặc trung dịch máy dựa cụm từ Hỡnh 2.1: ... ting Anh Cựng xem xột vớ d di õy: Cõu u vo l ting c c tỏch thnh cỏc cm (vi s lng t bt k), sau ú mi cm s c dch sang cm t ting Anh Cui cựng cỏc cm t ting Anh c sp xp li cho...

Ngày tải lên: 17/02/2014, 09:01

... Về thực nghiệm: Sử dụng công cụ mã nguồn mở Moses, GIZA++, SRILM, … để xây dựng mô hình dịch máy thống kê Cài đặt ứng dụng đƣợc mô hình dịch máy thống kê cho toán bỏ dấu tiếng Việt Do thời gian ... Dữ liệu song ngữ : Văn tiếng Việt không dấu Văn tiếng Việt có dấu Dữ liệu đơn ngữ Văn tiếng Việt có dấu Xây dựng mô hình ngôn n...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 20:20

... Kết dịch hệ tích hợp thông tin hình thái từ vào câu tiếng Anh 60 Bảng 5.3 Kết dịch hệ chuyển đổi trật tự từ 63 Bảng 5.4 Kết dịch hệ tích hợp thông tin hình thái từ vào ... tin từ loại 36 3.1.3 Sử dụng luật biến đổi hình thái từ .37 3.2 Tích hợp tri thức vào hệ thống dịch máy 39 3.2.1 Tích hợp thông tin hình thái...

Ngày tải lên: 28/06/2014, 16:20

... 5.2 Kết dịch hệ tích hợp thông tin hình thái từ vào câu tiếng Anh 60 Bảng 5.3 Kết dịch hệ chuyển đổi trật tự từ 63 Bảng 5.4 Kết dịch hệ tích hợp thông tin hình thái từ vào câu tiếng Việt 64 ... đưa vào luận văn Hình 4.1 mô tả hệ dịch máy thống kê Anh - Việt dựa ngữ công đoạn can thiệp để tích hợp tri thức ngôn ngữ vào...

Ngày tải lên: 16/10/2015, 16:16

... dựng mô hình dịch máy thống kê SRILM công cụ để xây dựng áp dụng mô hình ngôn ngữ thống kê, chủ yếu để sử dụng nhận dạng tiếng nói, gắn thẻ thống kê phân khúc, dịch máy thống kê Moses hệ thống dịch ... CT1102 27 Mô hình ngôn ngữ: Tính toán xác suất câu ngôn ngữ nguồn Thành phần mô hình ngôn ngữ mô tả chương luận văn Mô hình...

Ngày tải lên: 10/12/2013, 14:43

... đoạn giải mã kỹ thuật dịch máy thống kê CHƢƠNG - DỊCH MÁY THỐNG KÊ VÀ CÁC THUẬT TOÁN GIẢI MÃ TRONG DỊCH MÁY THỐNG KÊ Trong chương này, tác giả giới thiệu vấn đề lý thuyết dịch máy thống kê mô ... thuật dịch máy thống kê ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU - Đối tượng: nghiên cứu dịch máy, dịch máy thống kê; vấn đề giải mã (tìm kiếm) kỹ th...

Ngày tải lên: 30/12/2013, 13:46

... cách hi u qu , ñây m c tiêu c a vi c t i ưu hóa trình ñ nh n m ng Đó lý ch n ñ tài: Xây d ng chương trình t i ưu hóa trình ñ nh n m ng IP d a vào gi i thu t di truy n” M c ñích nghiên c u Vi c nghiên ... ñ trình t i ưu hóa K t qu thu ñư c t nh ng k ch b n m ng khác cho th y trình t i ưu hóa vi c ñ nh n, nói chung c i thi n ñư c hi u su t làm vi c c a m ng 3....

Ngày tải lên: 31/12/2013, 10:25

... đoạn giải mã kỹ thuật dịch máy thống kê CHƢƠNG - DỊCH MÁY THỐNG KÊ VÀ CÁC THUẬT TOÁN GIẢI MÃ TRONG DỊCH MÁY THỐNG KÊ Trong chương này, tác giả giới thiệu vấn đề lý thuyết dịch máy thống kê mô ... giải mã kỹ thuật dịch máy thống kê ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU - Đối tượng: nghiên cứu dịch máy, dịch máy thống kê; vấn đề giải mã (tìm...

Ngày tải lên: 11/03/2014, 14:20