An investigation into syntactic and semantic features of english collocations with the verb make with reference to the vietnamese equivalents

... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNVERSITY HỒ QUANG TRUNG AN INVESTIGATION INTO SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH COLLOCATIONS WITH THE VERB MAKE WITH REFERENCE TO THE VIETNAMESE ... FINDINGS AND DISCUSSION 34 4.1 34 Syntactic Features of English Collocations with the verb MAKE with reference to the Vie...

Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:22

... between English and Vietnamese idioms denoting work 5) Suggesting possible ways of learning and teaching English idioms denoting work FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE ... Frequency of Semantic Fields of English and 4.2.1.5 Symmetry 4.2.2 Semantics Fields of English and Vietnamese Idioms Vietname...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... comparing idioms denoting speed in English and Vietnamese in terms of syntactic features 5 - Describing, analyzing, comparing idioms denoting speed in English and Vietnamese in terms of semantic features ... syntax, semantics and culture hidden in idioms denoting speed for applying in teaching, learning and translation in English...

Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:40

... common syntactic and semantic features of some DAs in English and their VEs? (2).What are the similarities and differences of the adjectives indicating dimension in space between English and Vietnamese? ... Post- English Predica -tive thick to… 13 14 4.1.2.5 Syntactic Features of Wide and its VEs 4.2 SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH DAs AND THEIR...

Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:40

... semantic features 1.4 of sport headings in English and Vietnamese 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims This study examines the syntactic and semantic features of sports headings in English and Vietnamese ... the syntactic and semantic features, as well as the headings or headings A line at the head of a page or passage giving information...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21

... understanding and using collocations of the learners 3 1.3 PURPOSES OF THE STUDY The study is to find out the syntactic and semantic features of collocations used in advertising skincare products in ... newspapers, magazines, the Internet etc…both in English and Vietnamese and is limited in analyzing and discussing the syntactic and semantic features of...

Ngày tải lên: 02/11/2015, 10:03

... the study also uses qualitative and quantitative approaches that help to analyse the data in a reliable way The data on motion verbs in English and Vietnamese are collected, described and analysed, ... and semantic features of the English motion verbs and their Vietnamese equivalents In practice, the study aims to supply some implications to lan...

Ngày tải lên: 02/11/2015, 16:03

... and semantic features of the THINKINGverbs in English and their Vietnamese equivalents Finding outthe similarities and differences of the THINKING verbs in English and their Vietnamese equivalentsin ... Table A summary of the meaning nuances of ASSUME and 51 their Vietnamese equivalents Table A summary of the meaning nuances of P...

Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:26

... occurrence of the word "Head" in English and Vietnamese language in general and in idioms in particular 15 Chapter structural and semantic features of English and Vietnamese idioms referring to head ... for learning and teaching English idioms The aim of the thesis in to make learners of English understand the semantic and structural fe...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:33

... Black, S Eubank, H Kashioka, and J Saia 1996b Reinventing part -of- speech tagging Journal of Natural Language Processing (Japan), 5:1 Rada Mihalcea and Dan I Moldovan 1998 Word sense disambiguation ... information is not available to the tagger The automatic clustering has been trained on 100 times as much data as our tagger, and therefore will have information about words that...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Od and is semantically equivalent to a prepositional phrase Syntactic features of clause elements • A COMPLEMENT – – – – Is a NP, and Adj phrase, or a clause with nominal function Has a co-referential ... Syntactic features of clause elements • A SUBJECT – Is normally a NP or a clause with nominal function – Occurs before the VP in declarative clauses, and immediatel...

Ngày tải lên: 12/07/2014, 10:20

... Data analysis The analysis of data was conducted in two stages In both stages, a detailed analysis of the corpus of 227 English and 232 Vietnamese headlines at lexical and syntactic levels was ... of analysis The second level of the analysis consisted of the lexical features of the headlines across and within the two languages The...

Ngày tải lên: 28/02/2015, 11:54

... Vietnamese newspaper headlines? What are the similarities and differences in the syntactic and lexical features of English and Vietnamese newspaper headlines? What pedagogical implications does the ... concentrates on the following objectives:  Studying the syntactic and lexical features of English and Vietnamese newspaper headlines;  C...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:52

... be with you’ Finally, a phrasal verb is a verb which is a combination of a verb and a particle (hand in), a verb and a preposition (congratulate on, refer to) , and a verb with a particle and a ... “Findings and discussion” - describes and analyses the structural and semantic features of English idioms denoting anger with reference...

Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:18

... contrastive analysis in containing words denoting kitchen utensils and Vietnamese idioms terms of syntactic and semantic aspects Structurally, it will containing words denoting kitchen utensils investigate ... structures and classify them in the accordance with their semantic features - Finding out the similarities and the differences in th...

Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:40