... Từ ví dụ trên, xin đưa phương thức chuyển nghĩa từ ngữ văn hóa Tiếng Việt qua ngôn ngữ Pháp sau: (1)Phương thức mượn từ: vay mượn lại từ văn hóa tiếng Việt (2), (3)Phương thức phỏng: dùng từ ... niệm từ ngữ văn hóa Nguyễn Văn Chiến (2004): « Từ văn hoá, trước hết phải đơn vị từ vựng vốn từ văn hóa ngôn ngữ Thông qua nghĩa...
Ngày tải lên: 22/03/2014, 17:20
... cõu phc khỏc vi cõu n trc ht l ch: - Trong cõu n cú mt trung tõm v tớnh cu thnh, hoc t hai thnh phn chớnh - Trong cõu phc cú hai trung tõm v tớnh tr lờn - Trong cõu hn hai thnh phn C-V cú th lm ... ng hn nh 64 3.1.2.2 Định ngữ miêu tả 66 3.1.3 nh ng nhiu tng 67 3.1.3.1 nh ng nhiu tng quan h bỡnh ng 68 3.1.3.2 Định ngữ nhiều tầng quan hệ tăng tiến ... trung tõm 56 2.3.2 K...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
Khảo sát trạng ngữ trong tiếng Việt từ góc độ kết học, nghĩa học và dụng học (trên cứ liệu một số tác phẩm văn học giai đoạn 1930 - 1945
... HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TIÊU THỊ THANH BÌNH KHẢO SÁT TRẠNG NGỮ TRONG TIẾNG VIỆT TỪ GÓC ĐỘ KẾT HỌC, NGHĨA HỌC, DỤNG HỌC (TRÊN CỨ LIỆU MỘT SỐ TÁC PHẨM VĂN HỌC GIAI ĐOẠN 193 0- 1945) Chuyên ... nhầm lẫn trạng ngữ với thành phần khác câu Vì vậy, chọn đề tài nghiên cứu: Khảo sát trạngngữ tiếng Việt từ góc độ kết học, nghĩa học dụng học( trên liệu số t...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
So sánh vai trò tạo lập nghĩa tình thái của các tiểu từ tình thái cuối câu trong tiếng Việt với các phương tiện tương đương trong tiếng Hán
... - NGUYỄN THỊ TUYẾT MAI SO SÁNH VAI TRÒ TẠO LẬP NGHĨA TÌNH THÁI CỦA CÁC TIỂU TỪ TÌNH THÁI CUỐI CÂU TRONG TIẾNG VIỆT VỚI CÁC PHƯƠNG TIỆN TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG HÁN Luận văn Thạc sĩ chuyên ... THẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TT : Tiểu từ TTTT : Tiểu từ tình thái TTTTCC : Tiểu từ tình thái cuối câu TTTTCC TV : Tiểu từ tình thái cuối câu tiếng...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26
Tài liệu VÀI PHƯƠNG THỨC LÀM MẤT MƠ HỒ TỪ VỰNG VÀ MƠ HỒ CÚ PHÁP TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH doc
... đến phương thức làm mơ hồ từ vựng mơ hồ cú pháp tiếng Việt tiếng Anh Định nghĩa mơ hồ từ vựng mơ hồ cú pháp 2.1 Mơ hồ từ vựng Hiện tượng mơ hồ từ vựng xuất câu có nghĩa có chứa thành tố từ vựng ... từ vựng mơ hồ cú pháp tiếng Việt tiếng Anh dt Nguyễn Đức Dân, 1992 Trang 38 TẠP CHÍ PHT TRIỂN KH&CN, TẬP 9, SỐ...
Ngày tải lên: 25/02/2014, 21:20
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "VÀI PHƯƠNG THỨC LÀM MẤT MƠ HỒ TỪ VỰNG VÀ MƠ HỒ CÚ PHÁP TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH " pptx
... đến phương thức làm mơ hồ từ vựng mơ hồ cú pháp tiếng Việt tiếng Anh Định nghĩa mơ hồ từ vựng mơ hồ cú pháp 2.1 Mơ hồ từ vựng Hiện tượng mơ hồ từ vựng xuất câu có nghĩa có chứa thành tố từ vựng ... từ vựng mơ hồ cú pháp tiếng Việt tiếng Anh dt Nguyễn Đức Dân, 1992 Trang 38 TẠP CHÍ PHT TRIỂN KH&CN, TẬP 9, SỐ...
Ngày tải lên: 22/07/2014, 10:21
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " KHẢO SÁT CẤU TRÚC CÓ LIÊN TỪ “ПОТОМУ ЧТО” VÀ “ОТТОГО ЧТО” TRONG TIẾNG NGA VÀ CẤU TRÚC CÓ LIÊN TỪ CẶP “SỞ DĨ … VÌ/LÀ VÌ” TRONG TIẾNG VIỆT" pdf
... viên người Việt nghiên cứu tiếng Nga nói riêng Cấu trúc với liên từ cặp … vì/là tiếng Việt Trong tiếng Việt đại, cấu trúc có liên từ cặp sóng đôi (3, 588) vì/là vì/cũng vì, để … (4,120) chiếm ... CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 5(34).2009 trúc có liên cặp “ vì/là vì” gây h t ứng thú cho n gười Việt học tiếng Nga N...
Ngày tải lên: 22/07/2014, 18:20
Kiểm tra lỗi tự động dữ liệu được gán nhãn trong tiếng việt
... cạnh đó, trình bày chi tiết nguyên nhân gây lỗi gán nhãn liệu Đồng thời, giới thiệu toán Kiểm tra lỗi liệu gán nhãn Chương 2: Giới thiệu Treebank Trong chương 2, giới thiệu cụ thể Penn Treebank ... lục, phần tài liệu tham khảo Các nội dung luận văn trình bày theo cấu trúc sau: Chương 1: Giới thiệu chung Trong chương này, trình bày khái niệm bản: Dữ liệu gán nh...
Ngày tải lên: 25/08/2015, 12:21
a study on the forms and meanings of lexical verb get and vietnamese equivalents nghiên cứu hình thái và ngữ nghĩa của động từ get và những tương đương trong tiếng việt
... FORMS AND MEANINGS OF LEXICAL VERB ‘ GET ’ AND VIETNAMESE EQUIVALENTS ( NGHIÊN CỨU VỀ HÌNH THÁI VÀ NGỮ NGHĨ A C A ĐỘNG TỪ GET ’ VÀ NHỮNG TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾ NG VIỆ T ) MINOR M .A THESIS Field ... verbs, Get is one of the commonest words and is used in many different ways Conducting the minor thesis entitled “ A Study on The Forms and Meanin...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22
Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh
... chêm xen tình thái khác câu, sau phân biệt khác biểu thức chêm xen tình thái thán từ tình thái tiếng Anh Phân biệt thán từ tình thái, biểu thức chêm xen tình thái từ điệp khúc biểu thị tình thái ... nghiên cứu Đối tượng luận văn từ ngữ chêm xen tình thái thuộc cấp độ câu tiếng Anh tiếng Việt Trong tiếng Anh tiếng...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
Thái độ ngôn ngữ đối với những hiện tượng biến đổi trong tiếng Việt trên mạng Internet hiện nay
... tin thái độ ngôn ngữ cho biết thái độ CTV với số tượng biến đổi ngôn ngữ phổ biến diễn đàn Có ba tượng chủ yếu phản ánh biến đổi tiếng Việt mạng internet đưa điều tra là: (1) Hiện tượng biến đổi ... luận 4.1 Thái độ cộng đồng mạng tượng biến đổi ngôn ngữ Bảng 2: Thái độ cộng đồng mạng tượng biến đổi ngôn ngữ Các l...
Ngày tải lên: 26/06/2015, 09:07
Những từ ngữ thích hợp giúp bạn thành công trong khi giao dịch và kinh doanh
... Các công ty đăng quảng cáo để tăng cường doanh số bán hàng lợi nhuận Các cá nhân mua máy tính để tăng cường hiệu công việc Việc lựa chọn từ thích hợp xác thực làm tăng cảm ... Khi dùng từ coi tiêu cực tạo mối e ngại, tính không chắn, nỗi bực dọc làm nguy hại tới thương vụ làm ăn Dưới vài ví dụ từ “nguy hại” từ thay có ý nghĩa tích cực nên dùng tiếng Anh Contract (Hợp ......
Ngày tải lên: 17/10/2013, 12:15
Những từ ngữ tiếp thị gây hiểu nhầm
... đưa từ ngữ dễ gây hiểu nhầm quảng cáo đề xuất cách thức nhằm tránh xa việc sử dụng từ cụm từ quảng cáo tiếp thị thủ phạm hàng đầu Nếu có từ hay cụm từ sau nằm thông điệp quảng cáo hay tiếp thị ... nhuận bạn ngắn hạn, mang nội dung dễ gây hiểu nhầm doanh nghiệp kết thúc với kết tiêu cực dài hạn Nếu nhà tiếp thị thấy dễ gây hiểu nhầm thông điệp tiếp...
Ngày tải lên: 19/10/2013, 20:15