Phân tích bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu

... tiếng Việt thành số cặp quan hệ “Tôi yêu cô”, “anh yêu em”, “tôi yêu em” Đối với tiếng Việt, đại từ xưng hô đổi thay chút quan hệ sức thái tình yêu đổi khác “Tôi yêu cô” bộc lộ khoảng cách xa, ... muốn gây phiền muộn cho người yêu Bốn câu cuối, diễn tả cung bậc khác tình yêu lời khẳng định tình yêu đằm thắm, chân thành Điệp khúc “Tôi yêu em” giọng điệu c...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 14:36

... thiết, ngôn ngữ thơ bình dị mà cô đúc Bằng từ ngữ, lời lẽ chân thành, giàu cảm xúc, nhà thơ Viễn Phương bày tỏ niềm xúc động lòng biết ơn sâu sắc đến Bác dịp miền Bắc viếng lăng Bác Bài thơ tiếng nói ... thăm lăng Bác Bác ơi! Bác ngủ lại bình yên nhé, chúng cháu miền Nam tiếp tục xây dựng Tổ quốc từ móng Bác tạo đây! Câu thơ trầm xuống để kết thùc, ngừng lặng hòan toàn… Về n...

Ngày tải lên: 04/07/2013, 01:25

... thiết, ngôn ngữ thơ bình dị mà cô đúc Bằng từ ngữ, lời lẽ chân thành, giàu cảm xúc, nhà thơ Viễn Phương bày tỏ niềm xúc động lòng biết ơn sâu sắc đến Bác dịp miền Bắc viếng lăng Bác Bài thơ tiếng nói ... thăm lăng Bác Bác ơi! Bác ngủ lại bình yên nhé, chúng cháu miền Nam tiếp tục xây dựng Tổ quốc từ móng Bác tạo đây! Câu thơ trầm xuống để kết thùc, ngừng lặng hòan toàn Về ng...

Ngày tải lên: 26/08/2013, 07:10

... bất tuyệt (Mưa không dứt) Đỗ Phủ Bài Hoàng Hạc lâu Thôi Hiệu nằm kiểu thức Những thành lối thơ mà từ lâu có học Trần Trọng Kim ta, Vương Lực Trung Quốc gọi lối thơ nửa cổ nửa luật” ... bốn câu phần thơ viết thơ cổ thể Đây tượng phá cách, phá cách luật, mà thực tác giả dùng thể thơ khác – thơ cổ thể, có tên cổ phong –, để diễn ý tứ bốn câu thơ đầu Trong sáng tác thơ...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 20:20

... loại chất liệu thơ Đường Nghệ thuật khắc họa tranh thiên nhiên tuyệt mỹ liên thơ thứ ba nói riêng cách luật bốn dòng thơ cuối nói chung thực sở quan trọng đáng tin cậy giúp ta khẳng định, Thôi Hạo ... Trừ Châu Tây Giản Nó thuộc phạm trù Thịnh Đường, tư thơ lẫn nghệ thuật thơ Khác với dòng thơ mô tả thiên nhiên dạng thức thứ nhất, thấy, liên thơ thứ ba không lại d...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 01:20

... HHL chất liệu nghệ thuật, đằng sau ẩn chứa quan niệm nghệ thuật, tư tưởng tình cảm tài thơ ca tác giả 2.1 NGƯỢC DÒNG VĂN HỌC SỬ Thiên nhiên coi chất liệu thi ca cổ điển Trung Quốc nói chung, thơ ... 2 CHẤT LIỆU THIÊN NHIÊN Cùng với truyền thuyết người tiên cưỡi hạc vàng bay lên tiên giới, thiên nhiên Hoàng Hạc lâu (HHL) Thôi Hạo chìa khóa quan trọng giúp giãi mã ngh...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 01:20

... thơ Thôi Hiệu toàn dùng hình tợng cụ thể, Nguyễn Du lại hay dùng khái quát Thôi Hiệu phóng khoáng mà tự nhiên, Nguyễn Du trang trọng mà hào hoa Thôi Hiệu tả ngời tiên cỡi hạc trơ lại lầu Hoàng Hạc ... thơ Thôi Hiệu; Tích nhân dĩ thừa Hoàng Hạc khứ Thử địa không d Hoàng Hạc lâu Tản Đà dịch : Hạc vàng cỡi đâu, Chú thích: Mà Hoàng Hạc riêng lầu trơ (1...

Ngày tải lên: 10/08/2014, 16:22

... HHL chất liệu nghệ thuật, đằng sau ẩn chứa quan niệm nghệ thuật, tư tưởng tình cảm tài thơ ca tác giả 2.1 NGƯỢC DÒNG VĂN HỌC SỬ Thiên nhiên coi chất liệu thi ca cổ điển Trung Quốc nói chung, thơ ... loại chất liệu thơ Đường Nghệ thuật khắc họa tranh thiên nhiên tuyệt mỹ liên thơ thứ ba nói riêng cách luật bốn dòng thơ cuối nói chung thực sở quan trọng đáng tin...

Ngày tải lên: 12/05/2015, 10:00

... Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng thơ xuất sắc Lý Bạch Ta dễ tưởng câu thơ trần thuật đơn thuần, thấy phần nhiều từ ngữ tự cụ thể Nơi đưa tiễn lầu Hoàng Hạc; thời gian ... thực câu thơ chứa nặng tâm tình Hình ảnh bóng cánh buồm cô lẻ xa lẫn khoảng không xanh biếc tạo nên người đọc suy tưởng phong phú Sự cô đơn cánh buồm cô đơn Lí Bạch cô đơn...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 16:59

... Bài thơ Hoàng Hạc lâu Thôi Hiệu thơ hay âm điệu uyển chuyển nhịp nhàng, lúc mau, lúc khoan, bổng trầm Câu thơ thứ hai phát triển tiếp tục ý tứ câu thứ đối lập xưa nay, Đây sáng tạo Thôi Hiệu ... đến vô (Trần Trung San) Bài thơ Hoàng Hạc lâu Thôi Hiệu thơ hay âm điệu uyển chuyển nhịp nhàng, lúc mau, lúc khoan, bổng trầm ru hồn người ta theo với ấm ba vần...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 17:06

... thoại nhận xét rằng: Thơ thất ngôn luật thi người thời Đường, Hoàng Hạc lâu Thôi Hiệu đệ Bài Hoàng hạc lâu thơ xuất sắc Thôi Hiệu Bài thơ chia làm hai phần Bốn câu đầu hoài niệm khứ, bốn câu sau ... Bạch đến lầu Hoàng Hạc, định đề thơ, thấy thơ Thôi Hiệu, đành gác bút mà rằng: Nhãn tiền hữu cảnh đạo bất đắc, Thôi Hiệu đề thi thượng đầu (Trước mắt có...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 17:09

... luyến bạn nhà thơ Lí Bạch Kết luận Bài thơ Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng tuyệt tác thơ thất ngôn tứ tuyệt Lí Bạch Vừa cụ thể vừa phổ quát cho muôn đời nỗi buồn tống biệt ức ... đường, Lí Bạch dừng lại lâu dõi mắt nhìn theo thuyền buồm lẻ loi đến tận chân trời xa tít Lí Bạch mượn khung cảnh thiên nhiên sau buổi tiễn đưa để nói...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 19:07

Ngày tải lên: 15/10/2015, 04:07

Ngày tải lên: 15/10/2015, 05:07

... cho điệu thơ trở nên mềm hoạt gợi cảm Quả cách «luận » độc đáo có hiệu quả, thuở xưa nhà thơ ý định dành riêng hai câu năm, sáu để « luận » Khi dịch hai câu thơ này, quán với phong cách thơ phon ... Hoàng Hạc lâu », bỏ rơi nguyên tác Quả thực người ta thường nói, dịch Tản Đà Chính Tản Đà nên đối chiếu thường xuyên hai lại công việc có ý nghĩa, giúp ích cho việc tìm hiểu nguyên...

Ngày tải lên: 20/10/2015, 11:07