A contrastive analysis of apologizing by english and vietnamese speakers
A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse
... published academicwork, new metaphors often appear in English first and are then copied or adapted in 21 of “increase”, “increasing”, “increases” and “increased”. The results of this analysis are ... analyses of metaphorical lexis and collocation in English and Vietnamese economics discourse. This chapter is the main part of the thesis which investigates the nature of economics language. The ... translation is to find a suitable collocation; indeed if meaning is largely collocational as Sinclair suggests, then in a veryreal sense one can argue that translation is little else. Hatim and Mason...
- 33
- 1,109
- 3
A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese
... paper has the title of A contrastive analysis of passive voice between English and Vietnamese .” There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English ... thesis.1.3 Active voice and passive voice syntactically, semantically and pragmatically viewedTwo popular categories of voice are often known as the active and passive voice. In general, voice oppositions ... such as agent and patient and between grammatical functions such as subjects and objects ”. This view of passive voice is taken as the basis for the comparison and contrast of passive voice...
- 69
- 4,036
- 14
A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese
... analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features. 12 - Examining the pragmatic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in ... Classifying the meaning of the adjectives Black and Đen according to their categories of semantic features - Describing the semantic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis ... And in Chapter Four the findings of the research on the semantic and pragmatic features of the adjectives Black and Đen are presented. Semantically, the adjectives Black and Đen are regarded...
- 13
- 1,920
- 5
A discourse analysis of advertisements in english and vietnamese on the internet
... speak about language. (52) Who looks out for long island business? The long Island Association. The long Island Association. Advocacy. Networking Benefits. LIA Long Island Association. Leading ... persuade and inform customers. Besides, with the phatic function advertisements on the internet in English and Vietnamese aroused interest of audience and maintained the audience's attention ... referential function, there was a correlation between referential and conative function in English ads. . Vietnamese ads normally concentrated on the information and the merit of the product only....
- 15
- 2,309
- 3
A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese
... Semantic and pragmatic features of the idioms containing birds. - Semantic and pragmatic features of the words denoting other aspects. 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF ... a result, the topic A Contrastive Analysis of the Semantic and Pragmatic features of the Words denoting Birds in English and Vietnamese has been carried out according to the reasons citied. ... DANANG LÊ THỊ NGA A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF THE WORDS DENOTING BIRDS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field Study : THE ENGLISH LANGUAGE...
- 13
- 1,701
- 5
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
... English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis of grammatical and semantic features words and idioms related to hearing in English and Vietnamese seems to be a significant task, ... WIRHs in English and Vietnamese in Terms of Grammatical Features 12 Table 4.3 Summary of Grammatical Features of WRHs in English and Vietnamese Syntactic features English verbs Vietnamese ... of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. By this topic we hope that we can help the teachers, the learners and the translators...
- 13
- 1,297
- 3
A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese
... A Contrastive Analysis of Idioms Denoting Humans with Dispraising Implication in English and Vietnamese . 1.2. AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1. Aims of the Research 4 This thesis aims at analyzing ... investigated. Some suggestions for further research can be drawn as following: A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans with Dispraising Implications in English and Vietnamese An Investigation ... vocabulary acquisition that learners of a foreign language in general and Vietnamese learners of English in particular have to face. Idioms make learning a language become more complicated...
- 14
- 1,852
- 4
A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese
... the theme: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENCOURAGING AS A SPEECH ACT IN ENGLISH AND VIETNAMESE It is hoped that the investigation into the ways the Vietnamese and the English encourage people ... followings: - To find out the common strategies of encouraging in Vietnamese as a speech act. - To find out the common strategies of encouraging in English as a speech act. - To compare and ... encouraging as a speech act. Firstly, where applicable, teachers should point out the transfer of features from Vietnamese to English in making speech act of 24 encouraging and make students aware...
- 13
- 1,583
- 8
A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese
... mankind" also contains elements “man”. The study A Contrastive Analysis of Linguistic and Socio- Cultural Features of Words Denoting Male Characteristics in English and Vietnamese (WsDMC) attempts ... A CONTRASTIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND SOCIO- CULTURAL FEATURES OF WORDS DENOTING MALE CHARACTERISTICS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field: THE ENGLISH LANGUAGE Code: 60.22.15 MASTER ... characteristics. - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of expressions denoting male and female characteristics. 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DANANG UNIVERSITY...
- 13
- 930
- 0
Contrastive analysis of nominal substitution english and vietnamese discourse
... Tùng - K40A1 - English 35 A Contrastive Analysis Of Nominal Substitution In English And Vietnamese Discourse 7. Sidney Greenbaum and Randolph Quirk: A University grammar of English. 8.Graham ... - Trần Tùng - K40A1 - English 5 A Contrastive Analysis Of Nominal Substitution In English And Vietnamese Discourse Like Randolph Quirk and Sidney Greenbaum, Halliday and Hassanalso introduce ... Tùng - K40A1 - English 40 A Contrastive Analysis Of Nominal Substitution In English And Vietnamese Discourse devices: reference, substitution, ellipsis and conjunction. Most of themhave been...
- 44
- 952
- 4
A contrastive analysis of requests in english and vietnamese = so sánh lời đề nghị trong tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học
... of using Requests in English and Vietnamese 413.5.1. Commandingv VINH UNIVERSITYFOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTNGUYỄN THỊ HỒNG ANH A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (SO ... DEPARTMENT A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (SO SÁNH LỜI ĐỀ NGHỊ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT)GRADUATION THESIS Field: LinguisticsSupervisor : Nguyễn Thị Kim Anh, MA Student: ... is associated with situations in which one “speaks or behaves in a way thatis socially and culturally acceptable and pleasant to the hearer”. From these definitions, Lakoff (1975) approaches...
- 70
- 2,252
- 17
A contrative analysis of exclamation in english and vietnamese
... way of thinking that shows a great and usually sudden emotion of somekind.2.2. The English linguists’ conception of exclamation According to David Crystal in the English language: “ exclamation ... similarities and differences in structures and usages of exclamations in English and Vietnamese. - Helping Vietnamese learners of English use exclamations to express theirfeelings, emotion easily.- ... of exclamations in English and its equivalence in Vietnamese: 2.4.1. The similarities of exclamative structures in English and in Vietnamese. a. Exlamatory structures formed by interjections.In...
- 42
- 1,164
- 11
A contranstive analysis of consonants in english and vietnamese
... h/ Classification of the consonants of Vietnamese in terms of place of articulation, manner of articulation, and voicing: Labial Apical Dorsal Radial Glottal Dental Palatal Stop ... (labiodental) /f/ and /v/ Teeth (interdental) /θ/ and / ð/ Tooth ridge (alveolar) /s/ and /z/ Hard palate (alveolar palate) /∫/ and /Ȝ/ Bilabial Labiodentals Interdental Alveolar Alveopalatal ... similar between English consonants and Vietnamese consonants: Both English consonants and Vietnamese consonants are described and classified by four criteria: According to place of articulation...
- 54
- 938
- 5
A constrative analysis of similes in English and Vietnamese
... Language plays an important role in human life. Everyone tries to acquire, learn and use language as means of communication and simultaneously as social symbol of humanity. By using language, ... “As timid as a rabbit” Rabbits are small mammals found in several parts of the world. Rabbit habitats include meadows, woods, forests, grasslands, deserts and wetlands. Rabbits live in ... Encyclopedia indicates that bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. There are nearly 20,000...
- 75
- 1,033
- 2
A contrastive analysis of apologizing by english and vietnamese speakers
... communication Table 3: Apologizing strategies employed by English and Vietnamese speakers Table 4: Frequency of the use of apologizing categories by English and Vietnamese speakers across the first ... giving apology as a politeness strategy. 10 native speakers of English and 10 Vietnamese people [5 native speakers of English and 10 Vietnamese people are working at ETC English Training Center, ... Employment of apologizing strategies by English and Vietnamese speakers in the situation 8 Figure 11: Employment of apologizing strategies by English and Vietnamese speakers in the situation 9 16...
- 84
- 930
- 7
Từ khóa: a contrastive analysis of pronoun in english and vietnamesea contrastive analysis of thankgivings in english and vietnamesea contrastive analysis of personal in english and vietnamesea trastive analysis of requests in english and vietnamesecontrastive analysis of linearity in english and vietnamese affirmative statementcontrastive analysis yesno question in english and vietnameseNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngThiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíBT Tieng anh 6 UNIT 2Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ