proverbs denoting family relationships in english and vietnamese a contrastive analysis and teaching implications.” = các tục ngữ chỉ mối quan hệ gia đình một phân tích đối chiếu và những ứng dụng trong dạy họ

... learner’s awareness in teaching and learning English and Vietnamese negative questions Scope of the study The study English negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis ... between English and Vietnamese negative questions have been analysed and pointed out With an ambition to help teachers and learners have a clear...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36

... between English and Vietnamese idioms denoting work 5) Suggesting possible ways of learning and teaching English idioms denoting work FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE ... Frequency of Semantic Fields of English and 4.2.1.5 Symmetry 4.2.2 Semantics Fields of English and Vietnamese Idioms Vietname...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... that the word storm in (2) has had a lot of transfers in their root meanings - Examine the metaphoric meanings of words denoting weather - Analyze and make a comparison of metaphoric meanings of ... % in English, and 4.4 METAPHORIC MEANINGS OF ‘COOL’ IN ENGLISH 22.22% in Vietnamese Some meanings rarely appear in English or Vietnamese...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

... constraints, expressing richness and poverty in English and Vietnamese (2010) proverbs expressing richness and poverty in English Vs Vietnamese describes and compares idioms expressing richness and ... Describing and analyzing proverbs expressing richness and poverty in Vietnamese in terms of syntactic and semantic features - Comp...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

... What are similarities and differences of semantic and syntactic features of proverbs containing weather terms in English vs Vietnamese? English proverbs containing weather terms • Identify and ... cross-cultural features on such as wind, rain, or temperature, especially at a particular time weather proverbs and syntactic and semantic features of Engli...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:24

... syntax and semantics English and Vietnamese idioms denoting family This study made Firstly, syntactic features of English and Vietnamese idioms use of contrastive analysis in qualitative and quantitative ... idioms denoting family? What are the semantic features of English and Vietnamese idioms denoting family? What are the similarities and...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:28

... "chairman", "spokesman" and "businessman" The words "human, mankind" also contains elements “man” The study A Contrastive Analysis of Linguistic and SocioCultural Features of Words Denoting Male ... and adverb - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of words denoting female characteristics - The grammatical, semantic, pragmatics...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:31

... linguistic dimension in general and in English as well as Vietnamese in particular to find out equivalents and differences leads to the topic: Exclamations in English and Vietnamese_ A Contrastive ... to define exclamations above can be used to explain exclamative function of these kinds of subordinated clauses as well Exclamative that–clause and to–infinitive cl...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:44

Ngày tải lên: 13/03/2014, 13:49

... (From a Lingual-Cultural Perspective) NGHIÊN CỨU CÁC TỤC NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN MỐI QUAN HỆ GIA ĐÌNH TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT (NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ) M .A MINOR THESIS Major: English ... Vietnam national university - Hanoi university of languages and InTERNATIONAL STUDIES Department of Post-graduate studies TRẦN THẾ KHOA A Study on Family-Related...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:19

... research about coordinators AND/ OR /BUT should be in: - Coordinators AND/ BUT/ OR as cohesive devices in English spoken discourse - Coordinators AND/ BUT/ OR above the sentence level - Coordinators AND/ BUT/ OR ... central coordinators AND/ BUT/ OR as cohesive devices and their frequency of occurrence in English written discourse as...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:25

... ENGLISH AND VIETNAMESE: A CONTRASTIVE ANALYSIS AND TEACHING IMPLICATIONS PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU VÀ GỢI Ý GIẢNG DẠY CÁC THÀNH NGỮ CHỈ SỰ THÔNG MINH HIỂU BIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT M .A Minor ... Summary In this chapter, the author has analyzed and contrasted idioms denoting intelligence and understanding in English and Vietnamese in syntactic...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32

... MODALITY IN OFFERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE A CONTRASTIVE ANALYSIS (Phân tích đối chiếu phương tiện ngôn ngữ thể tình thái câu đề nghị tiếng Anh tiếng Việt) M .A Minor Thesis Field: English Linguistics ... Aims of the study The study aims at : -2 - - Exploring the modality markers in making offers in English and V...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32

... AND VIETNAMESE: A CONTRASTIVE ANALYSIS AND TEACHING IMPLICATONS CÁC TỤC NGỮ CHỈ MỐI QUAN HỆ GIA ĐÌNH: MỘT PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU VÀ NHỮNG ỨNG DỤNG TRONG DẠY HỌC M .A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English ... syntactic and semantic features of proverbs denoting family relationships in English and Vietnamese And then similarities and differences of En...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:36

... contrasting Methods of the study The main method applied in this thesis is contrastive analysis of idioms containing the word “heart” in English and its synonyms in Vietnamese from cultural perspectives ... characteristics 1.1.3 Idiomatic expressions containing the word “heart” in English and its synonyms in Vietnamese 1.1.3.1...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:51