Phụ tố tiếng Anh và vấn đề dịch thuật ngữ tin học từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Phần 3) docx

... trang web yellow card → thẻ vàng Chú thích: = : tương đương (cách 1) # : liên tưởng (cách 2) → : căn ke 1–1 (cách 3) P : phiên âm \ : kết hợp penalty # phạt đền printer → máy in processor ... tập tin file # tệp filter # bộ lọc floppy (device) → ổ mềm floppy disk → đĩa mềm folder #\ = thư mục (1), hồ sơ format # định dạng/ khuôn dạng goal # cầu môn → khung thành hacker...

Ngày tải lên: 12/08/2014, 12:22

... chí ra tiếng Pháp; rồi trường hợp Landes cũng từng dịch Nhị độ mai sang tiếng Pháp. Từ đó, Bằng Giang đi đến kết luận, dù có ngậm ngùi: “Việc Canavaggio có dịch Tam quốc chí ra Quốc ngữ cũng ... Giang và nhóm Đỗ Quang Hưng khi cho rằng: “Canavaggio là người Pháp sống tại Thủ Đức nhiều năm, giỏi Hán Nôm và Việt ngữ, là người dịch bộ Tam quốc chí diễn nghĩa từ chữ Há...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 10:20

... của "Tam quốc chí tục dịch& quot; và vấn đề dịch giả 3. Tiêu chí thứ ba, phải có bằng chứng xác nhận người dịch rõ ràng. Đến lúc này thì trong danh sách năm người, Lương Khắc ... khả năng tiếng Việt cũng như vốn Nho học của Nguyễn Chánh Sắt (tiêu chí thứ nhất) và ông lại cùng với Trần Phong Sắc, Nguyễn An Khương, được xem là những dịch giả truyện T...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 10:20

... Lê và quay sang tố cáo Nguyễn Đình Đăng đã từ chuyện bé xé thành chuyện to; một số thì xoay quanh những khó khăn trong việc chuyển ngữ các chức danh khoa bảng từ tiếng Pháp sang tiếng Anh và ... viên và Phó giáo sư đều có thể thích hợp ! Như vậy, vấn đề dịch các chức danh khoa bảng có khi cần phải xét đến chức vụ và thành tích khoa học của nhà khoa học....

Ngày tải lên: 31/07/2014, 14:21

... phải bao gồm những doanh nghiệp có sức mạnh công nghệ và trí lực, đủ sức cạnh tranh trên thơng trờng trong nớc và quốc tế. Nguồn nhân lực trong nớc phải đợc đào tạo tốt và phát triển, sử dụng ... hiệu quả. Biểu hiện tập trung của sức cạnh tranh của nền kinh tế là ở chất lợng và giá thành của sản phẩm và dịch vụ của đất nớc. Nếu sản phẩm và dịch vụ của một quốc gia có giá t...

Ngày tải lên: 15/08/2012, 08:47

... Marketing quốc tế 1. Khái quát chung về Marketing quốc tế và vấn đề cạnh tranh quốc tế hiện nay 1.1. Các định nghĩa về Marketing quốc tế Từ đầu thế kỷ 20, thuật ngữ Marketing và Marketing quốc ... nghiệp liên doanh, trao đổi khoa học công Sinh viên: Tống Thị Thái Hà. Lớp Nhật 1.K37 - 5 - Marketing quốc tế và vấn đề nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng dệt may Việt...

Ngày tải lên: 02/11/2012, 16:28

... luật phục vụ phát triển kinh tế - xã hội và tạo cụ thể cho sự khuyến khích kinh doanh của Nhà nước giúp các doanh nghiệp thêm hiểu rõ môi trường kinh doanh Việt Nam và thu hút các nhà kinh doanh ... trung nỗ lực marketing vào thị trường mục tiêu này. 7. Các yếu tố và lực lượng bên trong doanh nghiệp Nhiệm vụ cơ bản hệ thống marketing là sáng tạo ra các sản phẩm hàng hoá và d...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 16:57

... động Marketing xuất khẩu tại Công ty xuất nhập khẩu Hà Tây. Những vấn đề trên đây phần nào giúp cho công ty xây dựng và phát triển hoạt động Marketing và đề ra chiến lợc kinh doanh có hiệu ... kinh doanh dựa trên nguyên tắc lấy thu bù chi "hàng vào tiền ra" và "hàng ra tiền vào" do đó đà đẩy nhanh tốc độ lu chuyển vốn, tăng kim ngạch và hiệu quả kinh doa...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 16:59