Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Cuộc gặp mặt lịch sử Bồ-Việt Cuộc gặp gỡ ppt

... viết quốc ngữ, mà cuốn từ điển của Al exandre de Rhodes cho ta thấy, các phụ âm mũi cuối mặt lưỡi vòm trước (consonnes nasales finales dorso-prépalatale), mặt lưỡi-vòm mềm Bồ Đào Nha và chữ Quốc ... nơi ý thức quốc gia của người Việt Nam Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ 116. Lợi ích của chữ quốc ngữ ngay từ 190 7-1 908 đã được phong trào văn chương ái quốc "Ðông Kinh Nghĩa Thục" đề ... langue vietnamienne conservées Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ (dorso- ve'laire) và môi vòm mềm (labio- ve'laire) được diễn tả bằng ba lối chép thành chữ khác nhau, như sau: "nh"...

... Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tra cứu bộ hồ sơ ngữ học Tra cứu lại bộ hồ sơ ngữ học Mặc dầu có việc xuất bản gần đây về các nguồn tài liệu của Trung Hoa về ngữ học Việt Nam trong lịch ... tại Manila, nên chữ quốc ngữ lại không có dịp in tại đây, như đã từng in chữ Nhật (vần la-tinh và chữ hiragana). Chỉ còn cách là phải in chữ quốc ngữ tại Lisbonne . Nhưng vào thời này, công ... tiên phân tích cho ngữ âm Việt Nam trong khuôn khổ sáng chế ra hệ thống mẫu tự mới. Chính các nhà văn phạm người Bồ Ðào Nha đã cống hiến phần thiết yếu về Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ sắc riêng...

... de la Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tranh luận với các quan điểm về lịch sử Cuộc tranh luận về lịch sử được nêu lên lại như thế nào? Cũng vào năm 1645, thời điểm tổ chức tại Macao cuộc bàn ... Madrid và nhất là ở Roma, rải rác trong nhiều bộ sưu tập (89). Chúng được viết bằng tiếng Bồ Ðào Nha, một số ít bằng tiếng La-tinh, và đôi khi bằng tiếng Ý. Chính Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ nhiều ... Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Charles Pietri, André Vauchez và Mar c Venard, Paris, Desclée, 1997, tr. 75 5-8 34.). Nếu tác giả tránh nêu lên rằng Rhodes là chính tác giả sáng chế về ngữ học,...

... Casilio) và Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Bồ Đào Nha và Viễn Đông Những người Bồ Ðào Nha tại Viễn Ðông: tiếng tăm của họ và những tiền kiến lịch sử Người ta có thể tự hỏi tại sao lịch sử đã ... 191 2-1 915, và "Bản tra của nó" , do M A. Roland-Cabaton, Paris, Van Oest Leroux, 1932 (tái bản năm tập: New York 1967 và Ðài Loa@n 1969.) Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ và 58, 1960, và ... sáng chính yếu về chữ quốc ngữ. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ bản chính của các thư của Goswin Nickel, bề trên tổng quyền của các tu sĩ Dòng Tên, gửi vào giữa các năm 1655 và 1662 cho các tu...

... li misterij dell Ssma Trinità, e Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tiếp sau phần tường thuật về cái chết của nhà truyền giáo Bồ Ðào Nha ngày 15 tháng 12 năm 1625, ... A'sia", 49/V/32, tr. 52 1-5 22v và 68 1-6 81c; 49/V/61. tr. 231v-252v và 362v 377. 68. ARSI.JAP SIN, 80, tr.8 8-8 9v và 9 6-9 6v. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ cứu một cách có hệ thống để kiện ... của họ cần được nêu lên (60). Mặt khác nỗ lực phân tích văn phạm và ngữ âm tiếng Việt được tiếp tục nghiên Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ ARSI, JAP SIN. 68 (tr. 1 1-1 2): " Một nhà (dòng) đã...

... với chữ Hán được sử dụng chính thức Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Và Haudricourt, nhà chuyên môn về Việt học, trong một bài nghiên cứu hết sức thấu đáo, từng cho rằng trong chữ quốc ngữ có ... Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ viết bằng vần La tinh. Chữ quốc ngữ như thế được khai sinh." (2) Joseph Metzler, "Die Synoden in Indochina: 162 5-1 934", (các ... nói Việt Nam dựa vào một hệ thống mẫu tự của vần La tinh, thay vì dựa vào các âm hiệu lấy từ hệ thống chữ viết Trung Hoa. Vì sử dụng đã quen, thành Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ mẹ của Alexandre...

... dat miic cao nhat 4,8%> GDP; Phap va Anh 6 miic trung binh 1,8%. Nhom cac nuoc co toe do tang GDP thap nhat la Hy Lap (-4 ,2%); Ailen (-0 ,2%). Theo danh gia ciia nha kinh te My ... khiing hoang nhu Bo Dao Nha, Tay Ban Nha, Italia Trong khi Hy Lap va Ailen - hai quoc gia hien dang sir dung goi cuu trg ciia EU va Quy Tidn te Qudc td IMF - yeu cau dam phan, thuong ... cong nghiep det may - ITnh vuc chiu nhieu sue ep tir cac nha san xuat chau A. Kim ngach xuat khau ciia Bo Dao Nha lien tuc giam sut. Ti le that nghiep ciia Bo Dao Nha da tang len toi...

... địa, chữ Quốc Ngữ đã trở nên phổ thông. Cần sử dụng chữ Quốc Ngữ làm phương tiện cai trị nên người Pháp đã ra sức phổ biến chữ Quốc Ngữ và vì chữ Quốc Ngữ rất là dễ học so với chữ Nôm hoặc chữ ... (1901), v.v. Đánh dấu sự tiến triển vượt bực của chữ Quốc Ngữ. IV. Chữ Quốc Ngữ Ngày Nay Chữ Quốc Ngữ đã góp phần to lớn trong công việc bảo tồn và phát huy nền văn hóa nước nhà. Vì dễ học, cho ... Hán và Nôm đã được Quốc Ngữ hóa. Nhiều tác phẩm mới đã được phát hành rộng rãi vì phương tiện ấn loát dễ dàng và ít tốn kém, đặc biệt là từ khi chữ Quốc Ngữ được điện toán hóa. Chữ Quốc Ngữ...