... nghiên cứu về dịch thuật bằng tiếng Anh (Nida 19 64, Catford 19 65, Steiner 19 75, Bell 19 86, 19 91) và tiếng Nga (Resker 19 74, Komisarov 19 80, Phedorov 19 83, Svejcer 19 88 ). Nhưng theo Homes, ý ... American, Lanham 19 94. 10 . Newmark, P.A., A Textbook of Translation, Prentice Hall, London ,19 88. 11 . Nguyễn Hồng Cổn, Về vấn đề tương đương trong dịch thuật , T/c Ngôn ngữ, số 11 /20 01. 12 . Nida E.A., ... Translation, Leiden 19 69. 13 . Pienkos J., Dịch thuật và dịch gi trong thế giới hiện đại. Nxb Khoa học Varsava, 19 92 (Nguyễn Chí Thuật dịch: T/C Văn học nước ngoài từ số 1/ 199 - số 5 /2000). 14 . Resker...