... tác giả Nam Cao, trong các truyện ngắn 1930 – 1945, tác giả đã sử dụng 281 thành ngữ, tục ngữ với 305 lần sử dụng, trong đó số lượng thành ngữ chiếm 230 (81,85%) với 252 lượt sử dụng, tục ngữ ... Hồng sử dụng nhuần nhuyễn trong các truyện ngắn của mình. Ở dạng này, Nam Cao sử dụng số lượng thành ngữ nhiều hơn so với Nguyên Hồng, Nam Cao sử dụng 98 thành ngữ ẩn dụ hóa, còn Nguyên Hồng sử ... là 51 (18,15%) với 53 lượt sử dụng. - Về tác giả Nguyên Hồng, trong các truyện ngắn 1930 – 1945, tác giả sử dụng 155 thành ngữ, tục ngữ với 208 lượt xuất hiện, trong đó số lượng thành ngữ...