... cấu trúc - ngữ nghĩa và việc sử dụng lớp thành ngữ Hán Việt trong ngôn ngữ viết tiếng Việt, đề tài góp phần vào tiến trình nghiên cứu vềkho tàng thành ngữ phong phú và đa dạng của dân tộc Việt.3.2 ... thành ngữ và tục ngữ về chức năng ngữ nghĩa là ở chỗ, thành ngữ chỉ có nghĩa định danh, còn tục ngữ phải có nghĩa thông báo. Nói cách khác, thành ngữ có nghĩa tơng đơng với từ còn tục ngữ có nghĩa ... cứu lớp thành ngữ Hán Việt một cách hệ thống và chi tiết. Vì vậy, chúng tôi chọn đề tài Cấu tạo, ngữ nghĩa và việc sử dụng lớp thành ngữ Hán Việt trong ngôn ngữ viếttiếng Việt với dụng ý qua đó...