A study on similarities and differences in current affairs translation between broadcasting and printing newspapers
A study on similarities and differences in current affairs translation between broadcasting and printing newspapers
... broadcasting current affairs and the lead of printing newspaper current affairs. Broadcasting current affairs translation and printing newspaper current affairs translation have their own characteristics. ... CHAPTER 2: SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN VIETNAMESE- ENGLISH TRANSLATION BETWEEN BROADCASTING CURRENT AFFAIRS AND PRINTING NEWSPAP...
Ngày tải lên: 18/03/2014, 10:15
A study on words from names in nguyen nhat anh's stories and their english equivalents
... It conveys the speaker’s attitude, emotions and so on. “Father, dad, daddy” as mentioned above, have the same connotational meaning, and so do “face, mug, muzzle” and so on. Connotation may ... understanding about words from names, I have been trying my best to develop the graduation paper through a descriptive and comparative analysis, and gave out many different notions...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:57
A STUDY ON ENGLISH EXPRESSIONS USED IN WEBSITE DESIGN AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... mỗi admin đã chỉ định 4.5 Addition and omission Addition is the translation in which additional information is supplied in a translation. The addditional information a translator may have to ... 4 I_ Translation theory 4 1.1 Concepts of Translation and Equivalence in translation 4 1.1.1 Concepts of translation 4 1.1.2 Concepts of equivalence in translation...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:48
A study on politeness strategies manifested in advising in english and vietnamese
... concern each other. The figure 65% in column 1 and 65%, 55%, and 50% in column 2 for situation 1 in family relation and situation 3 in social relations have approved this assumption. In contrast, ... them lazy to take part in conversations. Their concern for each other increases the quantity of advising speech act when communicating casually or intentionally. In conclu...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:43
A study on increasing students’ participation in communicative activities in large classes by using group work and questioning technique at marie curie high school, hai phong
... teacher’s performance of group work and questioning in the experimental large classes are analyzed based on observation sheets. 17 CHAPTER III: DATA ANALYSIS AND FINDINGS This chapter, including two sections ... institutions. The above situation of teaching large classes and the gap of knowledge in the research area have aroused my interest and encouraged me to carry out this...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:02
A study on evidential modal markers in english
... secondhand fact such as report, quotation, hearsay, assumption, appearance, and all other types of supportive, auxiliary information, of which quotation and hearsay are found the most common. ... the celebrated linguists have paid great attention to discussing Modality in general and Epistemic modality in particular. Palmer (Mood and Modality, 1986), for example, investigat...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:54
A STUDY ON ENGLISH – VIETNAMESE TERMS IN REAL ESTATE BUSINESS
... in Real estate business field, such as : Shift or transposition translation, translation by paraphrase using related word, translation by paraphrase using unrelated word, translation by using ... using loan word loan word plus explanation, literal translation and translation by addition. Among them, we should pay attention to translation by using loan word or loan word pl...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:48
A study on metaphors of love in english = nghiên cứu các ẩn dụ về tình yêu trong tiếng anh luận văn tốt nghiệp đại học
... VINH UNIVERSITY DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES ĐỖ THANH NHÀN A STUDY ON METAPHORS OF LOVE IN ENGLISH (NGHIÊN CỨU CÁC ẨN DỤ VỀ TÌNH YÊU TRONG TIẾNG ANH) GRADUATION THESIS FIELD: ... 1.2. Source Domain and Target Domain K...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03
A study on culture based activities in developing cross cultural awareness for the first year students at hanoi national economics university
... cassette tapes, 2 situation. In teaching practice, those curriculums have not paid serious attention to cultural teaching as well as developing additional teaching and learning materials ... grammatical sentences. It means knowing what is appropriate to say to whom, and in what situations, and it means understanding the beliefs and values represented by the various forms...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:33
Báo cáo khoa học: "A Study on Automatically Extracted Keywords in Text Categorization" doc
... learning, and the prediction models were trained on man- ually annotated data. No new training was done on the text categorization documents, but models trained on other data were used. As a ... evaluation, key- words assigned to the test documents by profes- sional indexers are used as a gold standard, that is, the manual keywords are treated as the one and only truth. The eval...
Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21