Tài liệu Báo cáo khoa học: " What Should Machine Translation Be?" pot

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... probability of the translation "in order to avoid" is higher than that of the translation "can we avoid". Thus, our method selects the former as the translation. Although ... Speech Translation Evalua- tion. In Processings of the International Workshop on Spoken Language Translation 2005. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phra...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... leads to a mistranslation in a machine translation system. Therefore, the issue becomes how to parse tele.graphic messages accurately and efficiently to produce high quahty translation output. ... efficiently becomes a critical issue in machine translation. In this paper we describe a technical solution for the issue, and reSent the performance evaluation of a machine trans-...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... computer-aided Saarbriicken Translation System (STS), i.e. in human-aided MT and in machine- aided human translation. Titles of scientific papers from German databases were machine- translated and ... notorious problems in machine translation (MT) such as disambiguation and selection of target language equivalents. In the following, I shall give a rough summary of what su...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... MINIREVIEW What MAN1 does to the Smads TGFb/BMP signaling and the nuclear envelope Luiza Bengtsson Institute ... diseases, the molecular mechanisms of which are not yet understood [1,3,4]. One of the current hypotheses suggests that the diseases result from altered gene expression in affec- ted tissues and ... depict the smallest part of MAN1 required to bind each partner [8,13,14,16,44,69]...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 02:20

... graph should be compared with the values of other graphs of the same order in the system. In practice this means that to produce oscillations, reactions involved in the negative graph should be ... oscillophoretic potential. The instability condition that a p be negative for s ome p < m translates to the c ondition that the positive combined autoinfluence paths of order p should outwe...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 16:20

... recon- structed language. 1 Introduction In recent years, natural language processing tasks such as machine translation, information extrac- tion, and question answering have been steadily improving, ... 4th IJCNLP of the AFNLP, pages 746–754, Suntec, Singapore, 2-7 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP What lies beneath: Semantic and syntactic analysis of manually reconstructed spontaneous...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... question " ;What inferences do we need?" can be answered by answering the question " ;What& apos;s in a semantic network?" Ever since Woods's [1975] " ;What& apos;s in ... What& apos;s in a Semantic Network? James 17. A lien Alan M. Frisch Computer Science Department The University of Rochester Rochester, NY 14627 Abstract Ever since Woods's " ;...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... bày ở trên là ngắn gọn, đơn giản và kết quả có thể sử dụng được trong thiết kế theo [1]. TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. TCXDVN 356 : 2005. Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Tiêu chuẩn thiết kế. ... tích A s với kết quả được xem là chính xác. Bảng 1. So sánh kết quả tính toán cốt thép Số liệu đầu vào (6) hoặc (9) Công thức (18) Công thức (24) b h R b R s N  e 0 x A s x A s...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 13:20

... Although the human translations generally gave better results than the machine translations, the differences were fre- quently not significant. Most subjects regarded the machine translations as ... into English by machine were compared with human translations of the same material. Technical material was chosen for the subject matter, since the major ef- forts in machine trans...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20