Tài liệu Báo cáo khoa học: "ALIGNING SENTENCES IN PARALLEL CORPORA" doc

... nique for aligning sentences with their translations in two parallel corpora. In addition to certain anchor points that are available in our da.ta, the only information about the sentences that ... of the English sentences correspond to single French sentences, there are many instances where a single sentence in one corpus is rep- resented by two consecutive sentences...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... for as- sessing therelative decrease in retrieval performance when indexing summaries instead of full documents. The idea behind it is similar to (Sparck-Jones and Sakai, 2001). In that experiment, ... B J 2 Sentence in Extract Sentence not in Extract Sentence in Extract A B A + B J 1 Sentence not in Extract C D C + D A + C B + D N = A + B + C + D Figure 3: Contingency table compa...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... such that it prefers that an interrogating agent not find out the requested information. This might block the formation of an intention to inform, but what is it that inspires the agent to respond ... the role of the dialogue manager in the TRAINS dialogue system which acts as an intelligent planning assistant in a transportation domain. While this is a domain where the assumption of...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... subjects of finite verbs have nomina- tive case, so in the FINITE class frame we stipulate (CASE NOMINATIVE) for the subject. If we used the complete mode of inheritance in determining the case ... grammatical information appearing in the make entry below is a consequence of our maintaining the strong position that only infor- mation which is idiosyncratic should be included in...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... algorithm is language indepen- dent. 1 Introduction In this paper, we describe an algorithm for align- ing sentences with their translations in a bilingual corpus. Aligned bilingual corpora have ... text in the same way that we update parameters based on the initial ]3 training data. 2 To align a corpus in a single pass the model must be fairly accurate before starting or e...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 06:20

... investing time and effort in preparing and analyzing the full-length protein can be extremely rewarding, as shown by the information obtained with the tumor suppressor protein BRCA2 and its interac- tion ... structure facilitating protein bind- ing (indirect) and specific amino acid–base contacts (direct). A recent examination of proteinÆnucleic acid structures has shown how minor groove nar...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 19:20

... carcinomas; IAP, inhibitor of apoptosis protein; JNK, c-Jun NH 2 -terminal kinase; KIP, kinase inhibitor proteins; MEK, MAPK ⁄ ERK kinase; MKK, MAPK kinase; MKP-1, mitogen-activated protein kinase ... Japan Introduction The epidermal growth factor receptor (EGFR) is com- posed of an extracellular ligand-binding domain, a transmembrane domain and an intracellular tyrosine kinase domain. The bi...

Ngày tải lên: 16/02/2014, 09:20

Ngày tải lên: 17/02/2014, 05:20

... (2008) Mapping alpha-helical induced folding within the intrinsically dis- ordered C-terminal domain of the measles virus nucleo- protein by site-directed spin-labeling EPR spectroscopy. Proteins 73, ... B, Finet S & Longhi S (2005) The intrinsically disordered C-terminal domain of the measles virus nucleoprotein interacts with the C-terminal domain of the phosphoprotein via two distinct...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 04:20

... cell interactions are necessary for extravasation, a process during which rolling leukocytes dock to the luminal membrane of endothelial cells via interactions between selectins, chemokines and integrins. ... integrins. After docking to the vessel wall, leukocytes extend their processes toward interen- dothelial junctions to search for abluminal chemokine cues. Chemokine–chemokine receptor in...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 11:20