Tài liệu Báo cáo khoa học: "A SYSTEM FOR TRANSLATING ENGLISH LOCATIVE INTO PREPOSITIONS FROM FRENCH*" pdf

... A SYSTEM FOR TRANSLATING LOCATIVE PREPOSITIONS FROM ENGLISH INTO FRENCH* Nathalie Japkowicz Department of Computer Science Rutgers ... required for the translation task. This paper is organized as follows: section 2 presents an analysis of and a solution to the problem of translating locative prepositions from English into ... translation of locative pr...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... aliasing forms, we transform all different forms into a standard form for the later ranking and identification. The standard form follows the following rules: • All letters are transformed into ... Possible translating ways of NEs. 83 finer candidate list for verification. First, there might be many different forms for a same NE. For example, “Mr. & Mrs. Smith” may als...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... [10]. From the results of the qPCR measurements, we can further explore glycan alteration during malignant transformation. Lectin microarray – a powerful technology for selection of lectins for ... microarray system is the best tool for a ‘cell profiler’, and it is expected to be applicable for selection of cancer-specific lectins and for quality control of stem cells before trans...

Ngày tải lên: 16/02/2014, 08:20

... carbohydrate backbone from alkaline degradation of the rough form LPS from P. stutzeri OX1. Isolation, NMR and MS analyses of oligosaccharide 2 from acetic acid hydrolysis Further information on alkaline ... m M malic acid as the sole carbon source, at 27 °C. For growth in liquid medium, 1 mL was inoculated with a single colony from a fresh plate, and grown for 18 h at 27 °C with...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 13:20

... like. In translating into English, the appropriate complex of features relative to English structure must be provided so that each verb form is understood correctly as a part of that English ... certain German verb form into English, it is necessary to un- derstand the German verb form as part of a complex of features of German structure in- cluding possibly other verb form...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... that the transla- tion quality for certain language pairs (e.g. Spanish- English, French -English, Iraqi -English) in certain do- mains (e.g. broadcasting news, force-protection, travel) is acceptable ... Arabic text is fed into an Arabic- English SMT system and the English translation out- puts are corrected by humans in two phases. In phase one, a bilingual speaker corrects the M...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... on ice for 30 min, and centrifuged at 16 000 g for 30 min. The final supernatant was assayed for protein concentration and frozen at )80 °C, or processed immediately. All steps were performed ... before internalization, we investigated the role of plasma mem- branes (PM) in the transformation of MSSAE into a dimeric protein. 125 I-labelled MSSAE was incubated with isolated membranes f...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 11:20

... resulting NE system approaches supervised NE performance for some NE types. The system also demonstrates intuitive support for tagging user-defined NE types. The differences of this approach from ... Conclusion. 2 System Design Figure 1 shows the overall system architecture. Before the bootstrapping is started, a large raw training corpus is parsed by the English pars...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... errors in the results of speech recognition to increase the performance of a speech translation system. This paper proposes a method for correcting errors using the statistical features of character ... our proposed method as a post-processor for speech recognition is likely to make a significant contribution to the performance of speech translation systems. method also obtains r...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... not perform nearly as well as characters. In fact, the "words" variation increases the number of errors dramatically (from 36 to 50 for English- French and from 19 to 35 for English- German). ... regression. The result for English- German is s 2 = 7.3, and for English- French is s 2 = 5.6. Again, we have found that the difference in the two slopes is not too imp...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20