I didn’t say Paul stole my watch! ( disclosed by another way, bu t didn't SAY) v
1.Nghĩ bằng tiếng Anh.
Bạn có bao giờ tự hỏi : tại sao mỗi khi mình nói, mình lại mất nhiều thời gian đến vậy không ?
Có lẽ quy trình của bạn là như thế này chăng :
Nghĩ xem mình định nói gì bằng tiếng Việt -> Dịch từng từ sang tiếng Anh, nghĩ xem thì gì thì hợp lý -> ghép thành câu như thế nào -> Nói ra câu tiếng Anh.
Trung bình mỗi 1 câu nói mà phải trải qua quá trình này, bạn sẽ mất ít nhất là 30 giây. Hồi năm nhất đại học, tôi đã từng rất trăn trở về vấn đề này. Tôi khá giỏi ngữ pháp, từ vựng cũng không hề kém, nhưng khả năng nói của tôi thì không ngửi được. Cho đến khi tôi đọc được một lời khuyên từ một bài báo mà tác giả là một bác giáo sư đáng kính nào
Hướng dẫn tự học tiếng Anh Page 51 đó, có một tip mà làm tôi suy tư rất nhiều : đó là hãy nghĩ bằng ngôn ngữ mà bạn đang học.
Nói bằng một ngôn ngữ mới đã khó, nghĩ bằng ngôn ngữ đó trong đầu lại còn khó hơn. Nhưng đó quả là một lời khuyên tuyệt vời nếu quyết tâm của bạn đủ lớn. Hãy tưởng tượng xem : nếu quy trình của bạn chỉ là : nghĩ bằng tiếng Anh -> Nói ý nghĩ đó ra. Vậy thì tốc độ nói của bạn sẽ tăng kinh khủng.
Hãy đáp ngay quyển từ điển Việt – Anh đi và thay vào đó là từ điển Anh-Anh. Nếu bạn muốn tìm hiểu về vấn đề gì đó, hãy search bằng tiếng Anh. Bạn thích đọc truyện tranh -> tìm manga… Làm mọi thứ mà bạn có thể bằng tiếng Anh, think in English sẽ sớm trở thành sự thật.