'THỜI ĐẠI NGUYÊN TỬ: TỪ SỰ PHÂN HẠCH ĐẾN BỤI PHÒNG XẠ

Một phần của tài liệu Hướng dẫn đọc dịch báo chí khoa học kỹ thuật tiếng anh (Trang 33 - 34)

ĐẾN BỤI PHÒNG XẠ

Đối với nhiều người hiện đang sống, thế giới hiện đại bắt đầu từ ngày 6 tháng 8 năm 194ö. Việc Hoa Kỳ thả bom nguyên

tử xuống các thành phố của Nhật Bản là Hiroshima và Nagasaki chỉ 3 ngày sau đó đã chấm dứt Thế chiến thứ II. Nhưng sự xuất hiện của thời đại Nguyên tử, với bằng chứng tàn khốc về hậu quả của thứ vũ khí mới này, đã làm vấy bẩn nền

hoà bình sau này. Ông Edward R. Murrow, một nhà báo làm cho đài phát thanh nổi tiếng của Hoa Kỳ vào thời đó, đã bình

luận: "Ít có khi nào mà một cuộc chiến tranh đã kết thúc lại để lại cho những kẻ chiến thắng một cảm giác bất ổn và sợ hãi như thế, với nhận thức về tương lai mờ mịt và sự sống còn thì bấp

bênh".

Lịch sử sơ lược uê trái bom

Các nhà khoa học đã biết về cấu trúc cơ bản của nguyên tử ngay từ cuối thế kỷ 19. Nhưng kể từ lúc phát hiện ra sự phân hạch vào năm 1939 đến lúc thành phế Hiroshima bị một trái bom nguyên tử hủy diệt chỉ cách nhau có 6 năm.

Trong những năm 30, các nhà vật lý đã ý thức được việc sử dụng nguyên tử năng lượng cho mục đích quân sự. Vào năm 1939, nhà khoa học người Đức là Albert Einstein gửi một lá thư

cho Tổng thống Hoa Kỳ Franklin Roosevelt báo động về nguy cd

có khả năng xảy ra này. Một thời gian ngắn sau khi Hoa Kỳ

tham gia Thế chiến thứ II, chính phủ Hoa Kỳ đã bí mật lập ra Dự án Manhattan để triển khai việc chế tạo bom nguyên tử.

Các nhà khoa học được tập trung lại để chế tạo loại vũ khí nguyên tử này bất đầu đạt được thành công. Cuối năm 1942,

Một phần của tài liệu Hướng dẫn đọc dịch báo chí khoa học kỹ thuật tiếng anh (Trang 33 - 34)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(35 trang)