nhiïìu ăïịn phong tuơc cöí truýìn. Múâi nghe tûúêng ăún giaên quaâ, ặâa beâ lïn ba cuông biïịt. Quaê víơy, treê con vûđa hoơc noâi ăaô ặúơc cha meơ, anh chõ bađy cho caâch xûng hö, thïị nhûng ăïịn lúân ăïịn giađ víîn cođn sai soât. Nhiïìu khi chó vò möơt sai soât nhoê trong caâc xûng hö mađ gíy nïn thađnh kiïịn nùơng nïì.
Ăöịi vúâi caâc nûúâc khaâc chíu aâ, ăaơi tûđ nhín xûng coâ 3 ngöi: Ngûúđi noâi, ngûúđi nghe vađ ngûúđi, víơt, sûơ viïơc ặúơc ăïì cíơp ăïịn trong cíu noâi. Chó coâ saâu tûđ cú baên nïịu dõch möơc maơc ra tiïịng Viïơt lađ: tao, mađy, noâ, chuâng noâ, chuâng tao, chuâng mađy.
Vñ duơ: "Böị meơ chaâu baêo chaâu ặa ba chaâu sang thùm hai cuơ". Cíu nađy nïịu dõch tûđ ăöịi ra tiïịng nûúâc ngoađi thò nhû sau: "Chuâng noâ baêo tao ặa noâ sang gùơp chuâng mađy".
úê Viïơt Nam ta ăaô quen tûđ nhoê, ăaâng tuöíi öng thò goơi lađ öng, ăaâng tuöíi baâc thò goơi lađ baâc khöng ặúc "mađy tao chñ túâ", "caâ međ möơt lûâa". Chuâng ta nïn thöng caêm vúâi ngûúđi nûúâc ngoađi hoơc tiïịng Viïơt. Ăaơi tûđ nhín xûng tiïịng Viïơt ríịt ăa daơng phong phuâ nhûng cuông ríịt phuâc taơp, ăiïìu khoâ khùn phûâc taơp nhíịt lađ, ngay trong ăaơi tûđ nhín xûng cuêa ta ăaô mang sùưc thaâi tònh caêm, thïí hiïơn sûơ ýu thûúng tûâc giíơn, kñnh troơng, khinh gheât, khaâch saâo, thín míơt...
Trong caâch xûng hö cuêa ta coâ phín biïơt tön ti tríơt tûơ roô rađng. Chaâu beâ hoêi rùìng: Taơi sao öng baêo chaâu thûa bíím, thïị mađ chaâu goơi öng öng laơi khöng thûa
bíím chaâu. Chaâu cuông khöng hiïíu sao cha meơ goơi con thò goơi thùìng Giaâp con íịt ặúơc cođn con goơi tïn cha meơ thò khöng ặúơc. Taơi sao öng chuâ giađ röìi laơi cođn goơi lađ "öng treê". Caâch duđng tûđ ăïí xûng hö cuêa ta cođn tuyđ thuöơc vađo mûâc ăöơ thín sú giûôa ngûúđi noâi vađ ngûúđi nghe. Vñ duơ, thíơt thín tònh baơn beđ goơi nhau bùìng mađy tao, hùưn thò quñ; goơi nhau bùìng thûa quñ anh hoùơc bùìng öng thò coi nhû giïîu cúơt kñch baâc nhau. Ngûúơc laơi, múâi quen biïịt sú sú mađ mađy tao thò coi nhû bíịt lõch sûơ, ăöi khi nghe bûơc mònh boê ăi khöng theđm traê lúđi. Cuơ giađ vađ Laôo giađ ăöìng nghôa nhûng khi noâi "Töi hoêi cuơ giađ" thò ríịt khaâc "Töi hoêi laôo giađ". Cuông coâ trûúđng húơp "laôo" chûa hùỉn ăaô giađ, mađ lađ caâch goơi thín míơt.