/ . / . Cac quan niem khac nhau ve tinh thoi diem
Tinh thcri diem trong ngon ngú da dupe de cap den nhieu trong cac cong trinh nghien cuu ve sir bieu hien y nghTa thai gian trong ngon ngir noi chung \-a trong tieng Viet noi rieng. Khi ban ve tinh thoi diem trong moi quan he \'ai hien
tai CO quan dicni cho rang hien tai khong co tinh keo diii, ma thuc chiit chi la mot
diem. Bói neu keo diii, no se bi phan chia nga\ thanh qua khir \ a tuóng kiị Dii\' chinh hi quan dieni khói nguon cua Aiigustinus [dan theo 20, 29]. {)ii\' ciing dupe coi ki mot quan diem cua mot hien tai tii\ct doi, quan diem cua \at ly hoc \'a la CÓ SÓ de giai thich y nghia thai gian trong ngon ngCr.
Ivhac voi quan diem tren, Admoni cho rang: '^Da so ciic himh dong khong CO tinh thcTi diem, khong dien ra trong chop mat ma dien ra trong mot khoang thai dai hay ngan, va neu nhu thai diem cua hien tai roi vao trong khoang thai gian nao thi toan bp khoang thai gian do dupe coi la hien taí' [Dan theo 20,
186].
Con iheo quan diem cua Saf thi thai diem dupe nhin nhan cu the hón: thai diem trong ngon ngu thirang la sir khai dau ha\' su ket thiic ciia mot thai doan va thai dieni ly tuang la thai doan co sir khai dau \ a ket thiic triing nhau [Dan theo 2 0 , 2 9 - 3 0 ] .
Tren diiy lii mot \'ai quan diem \'e tinh thoi diem trong ngon ngir hpc. Van de tinh thc>i diem cung duoc nhieu nha Viet ngu hpc chii ỵ Theo Dao Than thi tinh thói diem chinh la ^'nhung noi dung bieu hien cu the ve khai niem chung \-e thai gian da dugc nhan thiic" [8, 40]. Theo ong thi thai diem co the co nhung net nshTa cu the ve moc thai eian trong moi quan he \ e \-ai hien thuc. Thai diem do
CO tinh chat tuyet doi hay tuong doi, thai diem-do la truoc hay saụ som ha\ muon. Nhin thai diem va thai doan trong moi tuang quan voi nhau ong nhan xet rang: thai diem cung chinh la thai doan dupe rut lai den muc ng§n nhat khi khoang each ciia hai diem tien tai so kliong.
Ban ve tinh thoi diem trong ngon ngu, Du Xgpc Ngan trong nipt nghien
cuu gan day cho rang: "thai diem la nhat thai \-a dupe tach ra tir cac di^m bat ky
trong thai d o a n ' \ Tac gia cung nhan manh them rang: "mpi vat trong tu nhien deu van dong co qua trinh. Sir phat trien, dieu kien ton tai ciia \'at chdt lii kCn qua cua mot qua trinh van dong co chieu huong trong mot khoang thai gian \-a khong gian nhat dinh" [6, 28].
Cac tac gia cuon Tii- dien Tieng Viet [1994] cung dinh nghTa ve thai diem
nhu sau: ''Thdi diim Id khoa/ig thdi gian rdt ngan, coi Id mot diim trin dirdng thdng. cu thi hoa thdi gian^^ [35, 761].
Trong Khao luan vi iigu phap Viit Nam [33, 238], lYuóng Van C^hinh,
Nguyen Mien Le cuiig dua Ía mot dinh nghTa tiróng tu ve tinh tluii diem, dinh
nghTa do dirge phat bieu nhu sau: ''Thdi diim Id mot khoang thdi gian đi hay ngan Idy Idm mot diim đnh đu chuoi thdi gian vd han\
Tir cac y kien tren da}', co the thay rang phan lan cac tac gia nhan dien
thai diem trong su phan biet \'ai thai doan. Tuy nhien, do la khai niem thai diem
hieu theo nghTa triet hpc hay tri nhan. Trong ngon ngu* hpc khai niem thai diem thuang dup'c hieu nhu la chu canh thcri gian ma mot sir tinh (hanh dong, qua trinh, trang thai) nay sinh, ton tai hoac ket thiic. Chu canh thai gian nay dupe dinh \'i dua theo sir phiin cat cac dón vi thai gian tren true thai gian tuyen tinh tir qua khii den hien tai \'a tuóng lai \'6i diem moc la thai diem phat ngon. Vi du:
(84) Anh ciy din đy hom quạ
(85) Hom nay, anh dy di tham thdnh phọ (86) N^dv mai anh dy di Hai Phong.
Trong ba vi du neu tren thi y nghTa thói diem dupe bieu hien bang ba bieu
thuc thai gian doi lap vai nhau ve thaị Cau (84) co thai diem qua khu, cau (85)
CO thai diem hien tai, cau (86) co thai diem tuong laị Tií nhumg \ i du tren co the nhan thay mot dieu rang: tinh thai diem dugc xac dinh dua \ a o nhirng hanh
dong va su kien tren true thai gian, chu canh \'a diem moc ma nguai noi dinh \ i .
7.2. Khdii niem diem moc vd cac each dinh vi thai gian
L2.1. Khdi niem diem moc viec dinh vi cdc hdnh dong vd su kien trin true thdi gian
Theo Klein [dan theo 20, 35] thi mot hanh dong va sir kien dugc dinh \'i ve mat thai gian phai dua tren nhúng yeu to sau day:
- Mot su hinh dung nhu nhau, hay it nhat la t u a n g doi giong nhau giira nguai noi va nguai nghe ve su tinh;
- Ciinu chunii diem moc dinh vi;
- Co cac quan he \hii hien cac thiri khoang hay cac moi quan he \ e thai
gian, nhu cac trang tir hay dau hieu ve thai ciia dgng tir;
- Cac qui tac hoi thoai nhiit dinh dirpc xiiy dung tren sir hieu biet \'c the
gioi khach quan ciia nguai noi va ngiroi nghe, sir hieu biet \'c sir kien \i\ diC'n
bien cua nó'.
Trong cac yeu to tren thi yeu to ''diim moc' dugc coi nhu la dieu kien can
thiet de dinh vi cac sir kien \ a hanh dong tren true thai gian. Diem moc chinh la thai diem co chira phat ngon hay noi each khac la thai diem ma nguai noi dua vao de dinh vi thai 2;ian ciia mot su kien tren true thai sian. Dua vao diem moc
chiing ta moi phan biet dupe cac thai diem cua sir tinh thanh qua khir, hien ten vd tuang laị Vi du:
(87) Mdt hom chi cu Ban ham hd chgy sang nhd tdi (Thai diem qua khir).
(Truyen ngan - Nguyen Cong Hoan, tr 25 1)
(88) Gid, em muon đnh nhung bdn đn md anh yeu thich, y anh thi ndỏ (Thai diem hien tai)
(Lom - Son Tiing, tr 146)
(89) Sdng mai con di liin. khong d đy đu (Thiri diem tuóng lai).
(Tru)en ngan hay 2000, tr 69)
L2.2. Cdc cdeh dinh vi thdi gian
Co nhieu each dinh vi thai gian khac nhau trong cac ngon ngir. Tu\'
nhien, thuang gap nhat la ba each dinh vi thai gian sau daỵ qua do thoi diem
ciia cac su tinh dupe xac lap va mo tạ
ạ Cdeh dinh vi true chi
Cach dinh vj true chi la each dinh vi thai gian lay thai diem phat ngon lam diem moc, dong thai dua vao moi quan he truoc sau giúa khoang each thai gian xay ra mot su kien so vai thai diem phat ngon, nguai ta co the dinh \i dugc su kien do tren true thcri gian. Hinh thuc bieu hien ciia each dinh vi true chi \ e thai gian la sir dun^ cac dai tií true chi hoac cac danh tir, danh neú co v nehTa
thai gian xac dinh {bdy gid; hom quạ hom naỵ thdng dy, ngdy dọ..). Vi du: (90) Bdy gid' tdi mdi thdy rang noi đy chinh Id manh dat to! cho nhirng ngirdi lam Id.
(Truyen ngan chpn Ipc, tr 63)
(91) Luc ndy đy tdi mdi cam nhan duac noi cd dón trofig ngdi nhd rang thenh thang khong mdy bong ngirdị
(Tru}'en ngan hay ve tinh yeu, tr 34)
b. Cdeh dinh vi theo lich
So voi Cc4c each dinh vj thai gian true chi lay thai diem phat ngon lam diim m6c thi each dinh vi theo lich lai dugc cac thanh vien ciia ciia mot cong d6ng van hoa th6ng nh5t chpn thai gian ciia mot sir kien trpng dai cua lich su lam diim m6c dl tinh thai gian va s5p xep nhúng hanh dong va su kien tren true thai gian.
Cach dinh vi theo lich co uu diim hón so voi each dinh vi true chi a cho: nlu each dinh vi true chi la\' thai diem phat ngon lam diem moc thi diem inoc do CO thi se luon bj thay dlị Dieu nay se khien cho viec su dung each dinh vi nay trong van \'ilt se khong dem lai hieu qua, bai ngucri dpc se khong hieu dugc
thai gian xay ra su kien chinh xac la liic naọ Cach dinh \i theo lich se giup ngucri dpc xoa di dupe tinh trang mo ho dọ Hinh thuc bieu hien cua each dinh vi theo lich nay la: danh tií thai gian (ngay, thang, nam) ^ so tií. \'i du:
(92) Nodv 30 - 04 - 1975, Miin Nam hodn todn giai phong. đt nirdc thu ve mot mdị
(93) Ấ^av 19 thdng 8 nam nay cd nirdc lai timg birng k\'- niem figdy each mang thdng tdm thdnh cong.
c. Cdeh dinh vi thdi gian dac biet
Day lii each dinh vi lay thai gian xay ra mot sir kien hay mot hcinh dc)ng bat ky trong qua khii hoac trong tuóng lai ma ca nguai noi lan ngiroi nghe deu biet den lam diem mcK'. Diem moc trong each dinh vi nay luon bieu hicn trong \'an canh. Hinh thirc bieu hicn cua no ki danh ngir cc) dinh to mieu tạ \'i du:
(94) ^'gdy đt nirdc ihdng nhdt, anh tra vi vdi nhirng thiroug lich cua chiin trcuih.
(95) N_^^dy chimg tdi to chirc dam cudi cd dy moi iron 20 tuoị
Cach dinh vi nay dirp'C coi la dinh \i phai sinh \\ no qui chieu \'iio 2 ciicli dinh vi tren. Do vay, nguai ta gpi 2 each dinh \\ true chi vii dinh \\ theo lich ki
each dinh vi 2,6c.
Trong ba each dinh \i tren (dinh vi true chi, dinh vi theo lich va dinh vi
thoi <iian dac biet) thi each dinh vi theo lich la each dinh vi thai sian chinh xac.
Con each dinh vi true chi (do thai diem phat ngon luon thay doi) va each dinh vi dac biet (do co diem moc la mot su kien hay mot hanh dong dupe lua chpn bat ky) dugc gpi la nhirng each dinh vi thoi gian tiromg doi [20, 37].
Nhirng phan tich tren dii>' cho thay cac ngon ngu co nhirng each dinh \\ thai gian khac nhaụ Tu\' nhien, izan vai moi sir kien \ix hanh dong cu thẹ ngucri
noi se lira chpn nhúng each dinh vi phii hgp \-6i su tinh vii chu canh phat ngon.