Khai quat v ey nghla thoi doan

Một phần của tài liệu Đặc điểm của các biểu thức thời gian trong câu tiếng Việt (Trang 61)

- Danh tir +X (x = mai, kia, sau, tdi) chi thdi diem cua mot su kien xa\

1.Khai quat v ey nghla thoi doan

/ . / . Cdc quan niem khdc nhau ve thdi doan

Trong khoa hpc vat ly, tam ly va triet hpc ngudi ta da de cap den \-an de thdi gian va su chia cat thdi gian thanh cac chiet doan khac nhaụ Tuy nhien cac nha khoa hpc cung da khang dinh tinh lien tuc cua thdi gian khdng the cam nhan true tiep dugc va su chia cat khdng he mang tinh ngau nhien, nd can thiet trong

qua trinh nhan thuc cua con ngirdị Lenin dii timg ndi: "Chiing ta khdng thi ndo hinh dung, thi hiin xdc dinh cimg nhu fuiiu ta duac su chuyin đng md khdng ngdt yd dan gidn hda giai liin tuc đ rạ..khdng cat rdi nd ra thdnh tiaig manh vd khdng Idm chit di giai sdng đng diN [Diin theo 20, 26].

N h u vav, khi de cap den \"an de thdi gian thi \'iec phan dinh chimg thanli

"thdi diifu " hay "thdi docvi^ ka can thiet. Cung N'iiy, viec dinh vi ciic sir kien \-a hanh dgng theo thdi diem \ix xac dinh cac himh dgng va sir kien ve mat thdi

doan tren true thdi gian la \'d cung quan trpng.

C h u n g tdi chia se vdi quan diem sau diiy ciia Eichinger: "Trong thuc ti ciia con ngudi, cdu tnic thdi gian hinh tuyin diróc bao triun bai cdc hdnh đng vd cdc su kien cho phip chia cat true thdi gian thdnh cdc thdi khodng vd thdi doan cd n^hTa la cuno cho nhip tao ra cdc mdi quan hi giua cdc thdi diifu vd cdc thdi khoang" [Diin theo 20, 27].

Ro rime, d^ xac dinh dp dai cua ciic su kien va hanh đng tren true thdi eian thi k h o n e the khdng ndi den khiii niem thdi gian c a ban la thdi doan. Ban v^ khai niem thdi doan, trong mot nghien ciru ve thdi gian. Bull [37, 103] cho r3ne: cac dón vi do thdi gian \'di tu each la cac don vi dinh lugng thai gian la cac thdi doan n^m eiCra hai diem. Xet ve nguyen tac, chung ta xac dinh ciic thai

doan km nlnr la tap hgp cua thai doan nho hon. Mai khac, chung ta co the chia cac thdi doan cho trude thanh cac thdi doan nho hon nhu: nga\- thanh cio, eio thimh phut...

Steube [Dan theo 20. 28] cung xac dinh thdi doan va neu ro mdi quan he giua thdi doan va su kien xa\- ra trong đ: Thdi doan la mdt ph^n cua thdi gian. va mdi mot su kien thupc ve mdt thdi doan nh§t dinh hay moi mot thdi doan dugc lap day bang mot su kien.Theo đ thi:

- Mot thdi doan la mdt tap hgp cua cac thdi diem.

- Mdi mdt thdi doan la mot tap hgp ciia cac thdi diem dugc sfip xep, nen cd mot thai diem m a dim va mot thdi diem ket thiic.

- Mdi mdt thdi doan lii mdt tap hgp ciia cac thdi diem nam trong mdi lien quan vdi nhau IICMI uit ca ciic thdi dicMu nam trong gidi han cua mot thiri doan deu la thanh td cua thcri doan na\'.

Klein cd mot quan diCan rpng hoii \'e thdi doan theo đ thiri doan la mdt khu vuc bao quanh mot thdi diem. Ouan niem đ dugc phiil bieu nhu sau:

"Trong cdfig đng van hda cua chimg ta, ngudi ta thudng hifih dung thdi giafi nhu Id mdt chudi liin tuc cua cdc thai diim duac sap xip theo mdt trdt tu hinh tuyin nhdt difih(...) nhung nhu thi khdng dii hai trong hinh dung vi thdi gian ciia cluing ta cd ca cdc tdp hpp(...) cdc khu vuc bao quanh mdt thdi diim Id cdc tap hop ffia cd chira thai diifu dọ Chung tdi muon goi cdc tap hop ndy hoac cdc tap hap khip kin tuang tu md chimg tdi khdng mudn di cap din a đy Id cdc thdi doan. " [Dan theo 20, 28].

Theo quan niem tren cua Klein thi thdi doan cd the khep kin hoac m a hai dau, trone do thdi doan duóc hieu nhu la cac khoang thdi gian cd do dai xac dinh hoac khdng xac dinh. Dii\' la quan diem cd tinh triet hgc \'a nhan thuc luan han la ngdn ngCr hgc.

Ndi dt^n tinh xac dinh ha\- khdng xac dinh ciia cac pham tru thoi gian. dua

vao chu canh chi pham \\ \ d chu canh chi sir dinh vi, Halliday [23. 272 & 273]

da dua ra bon khai niem, bao gdm: khoang each, dia diem, khoang thdi gian \ a

thdi gian. Trong bdn khai niem khoang each va dia diem ndi ve pham trii khdng gian cdn khoang thdi gian vii thdi gian thugc pham tru thdi gian. Trong đ pham

vi khoang thdi gian chinh la thdi doan dugc do ludng hkng cac dan vi thdi gian (nhu hai ngdy, ba dim...). Trong mdi quan he \ d i cac su kien. y nghia thdi doan cd the dugc nhan dien bang cau hoi hao IdiH fudy ngdy"? fudy gid'i v.v.

Cac bieu thúc thdi doan cung dugc nhieu nha Viet ngu hpc chu v. Theo Dao Than thi hai khai niem thdi doan \'a thdi diem cd moi quan he \ d i nhaụ Thdi doan la mdt tap hpp gdm nhieu thdi diem ndi tiep nhau, nhu khi ta cho mot diem di đng de tao thanh doan thang. Ngupc lai, thdi diem cung chinh lii thdi doan duoc rut lai den múc nean nhat khi khoane each eiua hai diem tien tdi sd khdng. Va ong cung cho rang thai doan cd the dupe nhin tir gdc dp khdi lugng nhieu hay it, do did lau hay man, toe dp nhanh hay cham. Thdi doan cdn cd the lii khdng xac dinh hay dirpc xiic dinh bang nipt ciich niio daỵ Thcri doan cd khi lai giin vdi mot thugc tinh cua sir \ iec, boat đng hoiic quii trinh. Thiim chị theo quan dican cua dug thdi doan cdn dugc phan dinh mot ciich rach roi giCra dem \'ii ngay, thdi doan thupc pham \i trong ngay hay lau hon [8, 41].

Trong mot nghien ciiu mdi cua minh \ e thdi gian trong tieng Viet, W\

Ngpc Ngan da de cap den tinh tuóng đi cua ranh gidi giCra thdi doan \'a thdi diem. Tac gia cung da chi ra nguon gdc cua chung cd tir mdi quan he giua con

ngudi va hien thuc khach quan. Quan diem cua Du Ngpc Ngan nhu sau: "Moi vat tron^ tu nhiin deu van đng cd qud trinh. Sir phdt triin. diiu kiin tdn tai cua vdt chat Id kit qua cua mdt qud trinh van đng cd chiiu huang trong mdt khodfiii kluhm ^dan vd thdi ^ian fihdt dinh. Nhir vgy thdi gian cua su kiin. sir vdt chu veil Id thdi doan. cdn thdi diim clu Id nhdt thdi duac tdch ra tu cdc diim bdt kí trong thdi docvi^ [6, 28]. NCm nhin nhiin wan de thdi gian tu gdc dp thdi doan thi nhu D u N e p e Neiin ndi: "thdi gian cua su kiin. sir vdt chu yiu Id thdi doan".

Ndi nhu vay cd nehTa riing tac gia da thien \ e tinh thdi doan ma it quan tam den tinh thdi diSm. Tac gia cung cho rimg chi cd tinh thdi doan ciia sir kien va hanh dgng d u g c dien ra tren true thdi gian.

Di vao phan tich ve dac diem cua bieu thuc thdi gian cd > nghia ihoi doan trong cau tieng Viet, chung tdi se xem xet mdi quan he giua hai y^u td thai doan va thdi diem va mat khac la mdi quan he giua thdi doan va su kien hay himh

dgng. De cd the lam dugc dieu nay, ngoai viec di sau vao tim hiky phan tich \ a

mieu ta nghia cua nhom nhúng tu loai nhu danh ngú gidi ngú cd net nghla thai gian, thdi doan, chung tdi se tap trung vao \-iec tim hieu nhung dac trung ngCr nghTa ngCr phap cua chiing qua cac chirc nang ngu nghTa \'ii cii phap mil chimg bieu hicn trong caụ

L2. Khdi niem thiri dorm

N h u cluing ta da biet, con ngirdi cd nhu cau phim chia thdi gian thimh ciic chiet doan trong diri sdng sinh boat cung nhu trong qua trinh giao tiep. Vii thuc te con ngirdi cung da cam nhan thiri gian vii phim chia thcyi gian thiinh nhieu chiet doan khiic nhau phu hgp vdi tinh chiit cua sir kien \'ii himh dgng dirge de (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

cap. Sir xuiit hicn cua ciic h\cu thirc thiri gian cd y nghTa thiri doan cung nam

trong sir cam nhiin diiỵ Ngoai y nghia thdi gian cd y nghia thói diCan thi y nghla thdi doan va y nghia \'e tan sd cung chiem \ i tri dang ke trong sir dinh \ i tluri gian cua con ngudị Tii\' nhien. xet ó gdc do bieu hien thi d mdi loai y nghia tlitri gian mire do bieu hien \'e dac diem nghia, hinh thuc ha>' kha nang ket hgp lii hoan toan khac nhaụ Thdi doan chinh la khoang thdi gian ma su kien hanh đng trai qua tren true thdi gian. Vi the, thdi doan cua mot sir kien (dp dai thdi gian)

dugc ndi tdi cd ihc dai hoac ngan tuy theo dien bien cua sir kien đ. Tren co sd

nhumg ly eiai cua cac tiic gia \'e khai niem thdi doan, chung tdi cd the chap nhan

mot dinh nghTa ve thdi doan nhir sau: "Thdi doan Id fndt tdp hap gdm nhiiu thdi diim fioi tiip nhau fihir khi ta cho mdt diim di đng di too thdnh mdt doan thcing^ [8, 41] vil đ ki khoang thdi gian cua mdt sir kien ha\- hanh đng.

T r o n e ti^ne Viet, chung la tlia\- rang thai doan dupe do ludng bang ciic

don vi thdi gian nhu: hai ngiiv. ba dim. ndm ngdỵ ba tudn. Y nghia \ a chuc nang cua cac bit^u thiic thdi doan cd the dugc nhan dien bang cac crai hoi hao

Idúl fiidy figay"! fudy gio"?... {khiic vai thai diem chi cd chuc nang chi ra mdc thai gian xay ra su kien \'a chi tra Ioi cho cau hoi khi fidó.'. bao gid"?). \'i du:

(23 1) ạ Anh vdo Sdi Gdn hao ldu2 h. Tdi vdo đy hai thdng rdị

Tuy nhien, l<hdng phai liic nao chiing ta cung cd th§ de dang phan biet mot bieu thuc thdi gian nao đ cd y nghTa thdi doan hay thdi di§m. Xet \i du sau:

(232) Lhai thdng nua tdi ra Hd ndị

Cau tren cd the tra Idi cho ca hai cau hdi:

- Bao gid anh ra fid ndi"? (hdi \ e thdi diem)

- Mdy thdng nua anh ra lid noil (hoi \ e thdi doan). Tu\- nhien. neu dua vao y nghTa mil bieu thirc nay bieu hien {hai thdng nira) ta cd the coi nd lii bieu

thirc thai doan hón ki thcTi diem.

Một phần của tài liệu Đặc điểm của các biểu thức thời gian trong câu tiếng Việt (Trang 61)