4. BỐ CỤC CỦA LUẬN VĂN
2.2.2. Phân loại hình vị theo bình diện ngữ pháp
Căn cứ vào ý nghĩa ngƣời ta phân hình vị thành hai loại: chính tố (root) và phụ tố (affixes).. Chính tố có thể đứng một mình nhƣ từ độc lập ví dụ nhƣ care trong careful, happy trong unhappiness, order trong disorder. Phụ tố là hình vị mang ý nghĩa từ vựng bổ sung hoặc ý nghĩa ngữ pháp. Nó không thể đứng một mình , nó nằm trong kết cấu của từ, ví dụ nhƣ ful trong từ
careful, un và ness trong từ unhappiness. Ý nghĩa của chính tố thì cụ thể có liên hệ logic với đối tƣợng, còn ý nghĩa của phụ tố thì trừu tƣợng, có liên hệ logic với ngữ pháp.
Trong tiếng Anh, hình vị còn đƣợc phân thành căn tố (roots), thân từ (stems), phụ tố (affixes). Căn tố là loại hình vị mà các hình vị khác có thể đƣợc đính kèm với nó. Trong tiếng Anh hầu hết các căn tố là hình vị tự do, nhƣng không phải là tất cả. Ví dụ các từ chronology, chronic and chronograph đều chứa căn tố chron-có nghĩa thời gian. Nhƣng căn tố này không thể đứng độc lập mà nó phải nằm trong từ. Thân từ (stem) là loại hình vị mà các hình vị khác có thể đƣợc đính kèm vào nó. Nhƣng nó khác với căn tố là nó có thể bao gồm nhiều hình vị. Tất cả các căn tố đều là thân từ, nhƣng nhiều thân từ
không phải là căn tố. Ví dụ baby và sit là căn tố. Nhƣng babysit không phải là căn tố.
Phụ tố có nhiều loại khác nhau. Ngƣời ta phân biệt phụ tố cấu tạo và biến tố. Phụ tố cấu tạo biểu thị ý nghĩa từ vựng bổ sung hoặc ý nghĩa ngữ pháp. Ví dụ phụ tố er, or, un… trong tiếng Anh là loại phụ tố tạo từ mang ý nghĩa từ vựng bổ sung. Biến tố ed, s biểu thị ý nghĩa ngữ pháp của hành động trong quá khứ, hiện tại hoặc danh từ số nhiều.
Trong khuôn khổ luận văn, chúng tôi chỉ nghiên cứu loại phụ tố cấu tạo.
Phụ tố gồm bốn loại: tiền tố, trung tố, hậu tố và liên tố. Tiền tố là phụ tố đặt trƣớc chính tố. Ví dụ tiền tố in trong từ inexpensive, tiền tố un trong từ unfriendly, tiền tố im trong từ impolite… của tiếng Anh. Hậu tố là phụ tố đặt sau chính tố. Ví dụ hậu tố or trong từ visitor (du khách), er trong traveller
(khách lữ hành), ist trong tourist (khách du lịch)… của tiếng Anh. Trung tố nắm chen giữa chính tố. Ví dụ nhƣ trung tố –n- trong tiếng Khmer: kouch
(buộc)› khnouch (cái nút). Liên tố là phụ tố đặc biệt, có chức năng liên kết các chính tố trong từ phức. Ví dụ nguyên âm /o/ và /e/ trong tiếng Nga: легк-о- мыслие (sự nhẹ dạ).