Nhiïìu ngûúđi trong chuâng ta cô căm giâc mịnh bõ mùưc keơt trong hoađn cănh hiïơn taơi. Hoơ khưng tịm thíịy lưịi thoât, nhûng thíơm chđ cuơng chùỉng ăùơt ra cíu hoêi, “Mịnh cô thïí lađm viïơc gị khâc khưng?” Ăíy lađ cíu chuýơn vïì mươt cùơp vúơ chưìng cô can ăăm lađm bíịt cûâ viïơc gị cíìn ăïí thûơc hiïơn cam kïịt cuêa mịnh, vađ nhúđ thïị hoơ khưng chĩ giûơ ặúơc mâi íịm gia ằnh mađ cođn tịm thíịy sûơ thoêa maơn trong cưng viïơc.
Tưi tûđng cô mươt cưng viïơc ríịt tưịt, tưi lađm viïơc cho chđnh phuê liïn bang úê thuê ăư Washington. Tưi víỵn tûúêng gia ằnh mịnh haơnh phuâc vađ sung sûúâng vúâi hoađn cănh hiïơn taơi. Nhûng tưi ăaơ nhíìm, bao giúđ cuơng bíơn tưịi mùưt tưịi muơi vúâi nhûơng viïơc quưịc gia ăaơi sûơ nïn tưi ăaơ khưng nhíơn ra ăiïìu ăô. Vúơ con tưi phăi theo tưi ăi khùưp núi trïn thïị giúâi, cuươc sưịng cuêa chuâng tưi lađ mươt sûơ thuýn chuýín bíịt tíơn hïịt núi nađy ăïịn núi khâc. Cuưịi cuđng vúơ tưi nôi, “Líìn nađy anh cô thïí chuýín ăïịn mươt núi nađo ăô ăïí gia ằnh ta cô thïí sưịng haơnh phuâc khưng?”
Tưi ýu thđch cưng viïơc ăang lađm, nhûng khu vûơc nươi ư trong thuê ăư Washington khưng phăi lađ núi tưịt nhíịt cho gia ằnh chuâng tưi. Nïịu lađ trûúâc ăíy, tưi seơ tùơc lûúơi nôi, “Thưi mađ em ýu, em phăi cô lyâ mươt chuât chûâ. Anh khưng thïí choơn núi mịnh muưịn ăïịn. Em cuơng biïịt lađ anh lađm viïơc theo chĩ thõ cuêa cíịp trïn mađ. Hoơ băo ăi lađ ăi, băo ăïịn lađ ăïịn, thïị thưi.” Nhûng líìn nađy, khi nhịn vađo mùưt cư íịy, tưi nhíơn ra ăô khưng phăi lađ yâ muưịn nhíịt thúđi. ÚÊ mươt khđa caơnh nađo ăô, nô lađ cuươc sưịng hay câi chïịt. Tưi hiïíu rùìng cô leơ lađ quâ ăuê ăưịi vúâi sûâc chõu ặơng cuêa cư íịy. Duđng Tuýn Ngưn Sûâ Mïơnh cuêa mịnh nhû mươt lúđi nhùưc nhúê vïì ăiïìu mađ tưi coi troơng nhíịt [Thôi quen 2: Bùưt ăíìu tûđ muơc tiïu xâc ắnh], tưi băo vúơ, “Ăûúơc rưìi, ăïí anh thûê xem cô thïí lađm ặúơc gị.”
Ngađy hưm sau tưi ăïịn gùơp sïịp vađ nôi, “Thûa sïịp, tưi ríịt ýu thđch viïơc mịnh lađm úê ăíy. Tưi tịm thíịy niïìm vui trong cưng viïơc, nhûng tưi cođn cô gia ằnh vađ phăi cín bùìng giûơa hai vïị. Vúơ tưi khưng muưịn sưịng úê ăíy nûơa. Tưi nghơ cư íịy muưịn ăïịn mươt núi nađo khâc, bíịt kïí tưi cô thđch thïị hay khưng. Nïịu khưng cô ngûúđi thín úê ăíy tưi seơ khưng ýn tím cưng tâc. Cô leơ, tưi seơ khưng cô khă nùng hoađn thađnh cưng viïơc tưịt nhû sïịp mong muưịn, búêi vị tưi seơ luưn lo lùưng cho vúơ con úê nhađ.”
Sïịp khưng muưịn míịt tưi, vađ ưng biïịt lađ tưi hoađn toađn nghiïm tuâc. Trong nhûơng cuươc trao ăưíi tiïịp theo vïì ăïì tađi nađy, ưng nôi ăïịn viïơc seơ múê vùn phođng ăaơi diïơn úê mươt núi nađo ăô vađ tưi xûâng ăâng ăăm nhíơn trâch nhiïơm nađy. Ưng giuâp tưi cô ặúơc cưng viïơc ăô. Khi ăưìng nghiïơp hay tin tưi ruât khoêi cuươc sưịng tiïơn nghi úê thuê ăư, ai níịy ăïìu toê ra nghi ngaơi. Hoơ nôi, “Stan ađ, anh cô ăiïn khưng ăíịy? Anh ăaơ vûât ăi cú hươi ặúơc thùng chûâc ăô. Anh ăang lađm câi gị víơy?” Hoơ thûơc sûơ lo rùìng tưi seơ phăi hưịi híơn vị sûơ ăiïn rưì nhíịt thúđi cuêa mịnh. “Tưi khưng nghơ lađ mịnh qúng ăi bíịt cûâ thûâ gị,” tưi ăâp, “tưi chĩ choơn mươt núi úê khâc tưịt hún mađ thưi.” Moơi ngûúđi lùưc ăíìu, rưìi vưỵ lïn vai tưi míịy câi ra chiïìu thûúng haơi mươt keê khưng thûâc thúđi.
Tưi chuýín gia ằnh tûđ thuê ăư Washington ăïịn mươt thađnh phưị nhoê. Tưi lađ ăaơi diïơn vùn phođng vađ laơi ặúơc tiïịp tuơc lađm cưng viïơc mađ tưi ýu thđch. Tưi víỵn gùơp ăưìng nghiïơp cuơ vađ thi thoăng cuơng ặúơc ăi cưng tâc. Câc con tưi ríịt vui, chuâng theo hoơc úê mươt ngưi trûúđng núi chuâng phât huy ặúơc nùng lûơc cuêa mịnh vađ nhíơn ặúơc sûơ quan tím cuêa thíìy cư, baơn beđ. Vúơ tưi thị vui mûđng quâ ăưỵi vúâi ngưi nhađ ăíìu tiïn cuêa chuâng tưi. Mưỵi tuíìn chuâng tưi dađnh ra hai buưíi tưịi goơi lađ “tưịi gia ằnh”. Ăô lađ khoăng thúđi gian vúơ chưìng con câi chuâng tưi quíy quíìn bïn nhau, chuâng tưi thđch cuđng nhau lađm vûúđn, trưìng cíy. Trûúâc túâi giúđ tưi chûa bao giúđ nhíơn ra rùìng cưng viïơc quêt sín, nhưí coê ngoađi vûúđn laơi thuâ võ ăïịn nhû víơy.
Cô mươt ăiïìu chùưc chùưn, chuâng ta trûơc tiïịp kiïím soât hađnh vi cuêa mịnh. Cođn vúâi hađnh vi cuêa ngûúđi khâc chuâng ta chĩ cô thïí tâc ăương giân tiïịp, dûơa trïn nhûơng câch thûâc tâc ăương ăïịn ngûúđi khâc. Trïn ăúđi cođn cô nhiïìu thûâ mađ chuâng ta khưng thïí tâc ăương ặúơc, ăô lađ nhûơng thûâ nhû thúđi tiïịt, nïìn kinh tïị, gia ằnh thưng gia vađ gen di truýìn. Ăiïím míịu chưịt cuêa ba thâch thûâc nađy (tâc ăương trûơc tiïịp, tâc ăương giân tiïịp vađ khưng thïí tâc ăương) bao giúđ cuơng thïị: baơn phăi bùưt ăíìu bùìng câch ăưíi múâi chđnh băn thín mịnh: thôi quen, câc phûúng phâp tâc ăương hóơc thâi ăươ cuêa baơn. Cùơp vúơ chưìng trong cíu chuýơn nađy ăaơ choơn lûơa vađ thay ăưíi hoađn cănh cuêa mịnh. Kïịt quă, cuươc sưịng cuêa hoơ ăaơt ăïịn ăươ hađi hođa, ýn bịnh, haơnh phuâc trong că ăúđi sưịng cuêa mưỵi thađnh viïn líỵn că gia ằnh. Hoơ thay ăưíi phûúng phâp tâc ăương ăïịn ngûúđi khâc bùìng Thôi quen 5: Lùưng nghe ăïí hiïíu biïịt líỵn nhau. Hoơ thay ăưíi phûúng phâp tâc ăương ăïịn sïịp cuêa ngûúđi chưìng bùìng câch tịm kiïịm sûơ thưng căm vađ húơp tâc cuêa ngûúđi nađy. Vađ ăi ăïịn mươt thoêa thuíơn hai bïn cuđng cô lúơi (Thôi quen 4 vađ 6: Tû duy cuđng thùưng vađ Ăưìng tím hiïơp lûơc). Thíơt tuýơt vúđi khi thíịy nhûơng con ngûúđi tûơ do thûơc sûơ ăaơt ặúơc ăiïìu gị khi hoơ ặâng ra chõu trâch nhiïơm vïì cuươc ăúđi mịnh vađ cô tinh thíìn chuê ăương.
“Coi nađy, tưi ýu thđch viïơc ăang lađm. tưi tịm thíịy niïìm vui trong cưng viïơc. Nhûng tưi cíìn cín bùìng giûơa sûơ nghiïơp vađ gia ằnh.”