Hình 2.4 : Cửa sổ giao diện của phần mềm MTD9 EVA
2.1.4.Các công cụ tìm kiếm tư liệu từ mạng Internet.
Các công cụ tìm kiến tư liệu mạng thực chất là các trang Web có công cụ hỗ trợ đắc lực trong việc tìm kiếm tài liệu.
2.1.4.1. Công cụ tìm kiếm Google (http://www.google.com.vn).
Công cụ Google được phát triển trên ý tưởng tìm kiếm web của hai Nghiên cứu sinh tại đại học Stanford danh tiếng (Mỹ) là Larry Page và Sergey Brin năm 1997. Ý tưởng ban đầu xuất phát từ Page khi anh nghiên cứu các liên kết (links) giữa các website và hướng tới một công cụ có thể tìm kiếm web dựa trên mối liên kết này. Page và Brin sau đó phát triển công trình khoa học này trong nội bộ đại học Stanford trước khi biến Google thành một cỗ máy thực sự để phục vụ xã hội lớn như ngày nay.
Google liên kết với hàng tỷ trang web, vì thế người sử dụng có thể tìm kiếm thông tin mà họ muốn thông qua các từ khóa và các toán tử. Google cũng tận dụng công nghệ tìm kiếm của mình vào nhiều dịch vụ tìm kiếm khác, bao gồm Image Search (tìm kiếm ảnh), Google News, trang web so sánh giá cả Froogle, cộng đồng tương tác Google Groups, Google Maps và còn nhiều nữa.
Vào khoảng thời gian 9/2008, Google Translate đã bổ sung thêm tiếng Việt trong dịch vụ dịch tự động của mình và tích hợp ngay trong công cụ tìm kiếm, giúp người sử
dụng nhanh chóng hiểu được cơ bản nội dung trang web trình bày bằng tiếng nước ngoài.
Khi nhập một từ khóa dù dài hay ngắn và nhấn “tìm kiếm”, Google sẽ trả về cho bạn kết quả phù hợp nhất theo thứ tự từ trên xuống dưới cho dù bạn nhập vào một từ khóa không đúng chính tả. Không những vậy, khả năng tùy biến nâng cao có thể giúp cho bạn tìm kiếm chính xác cụm từ, tìm kiếm trong một khoảng thời gian nhất định, trong một website nhất định hay theo định dạng file, ngôn ngữ…
Công cụ tìm kiếm Google không chỉ dựa trên từ khóa bạn yêu cầu mà còn có thể tự động mở rộng phạm vi tìm kiếm đối với các từ đồng nghĩa, từ gần nghĩa, hoặc khi bạn gõ sai chính tả. Khả năng mở rộng phạm vi tìm kiếm chính là yếu tố khiến cho Google trở nên “thông minh” và thân thiện hơn với người dùng.
Đối với đề tài, đây là một công cụ trợ giúp đắc lực và chủ yếu trong việc tìm kiếm tài liệu. Cách thức làm việc của công cụ này rất đơn giản, chỉ cần đưa ra một từ khóa mà chúng ta cho rằng từ khóa này sẽ mang lại thông tin mà bạn cần tìm, sau đó bạn nhập vào công cụ tìm kiếm Google và nhấn enter. Công cụ này sữ tự động tìm kiếm tất cả những liên kết là các trang web chứa nội dung về từ khóa mà bạn cần tìm. Thời gian thực hiện công việc này chỉ mất từ 0,5 đến 3s mà thôi. Công việc còn lại là lựa chọn trang Web nào và xem nội dung có đúng với yêu cầu không. Công cụ này có thể đưa ra từ 10 – 10.000 kết quả khác nhau, nhiều khi hơn thế nữa. nhưng chúng ta chỉ nên lựa chọn trong 100 kết quả đầu để tiết kiệm thời gian.
Cũng trên công cụ này chúng ta cũng có thể tìm kiếm vô số hình ảnh, video trích xuất từ nhiều trang Web khác nhau, dựa trên từ khóa mà bạn muốn tìm. Tất cả các thông tin tìm thấy được chúng ta đều có thể đưa về máy tính cá nhân hoặc thiết bị lưu trữ.
2.1.4.2. Công cụ tìm kiếm video từ Youtube (Http://www.youtube.com).
Với cơ sở dữ liệu khổng lồ chứa hàng triệu video khác nhau, để có thể tìm kiếm được video chứa nội dung ưng ý từ Youtube không phải là việc dễ dàng. Bộ máy tìm kiếm của YouTube có nhiều đặc điểm giống như Google. Trong thực tế, nó dùng cùng một phương thức tìm kiếm để cho ra kết quả. Đó là tìm kiếm dựa trên các từ khóa. Từ một từ khóa mà người dùng nhập vào, công cụ Youtube sẽ đối chiếu, so sánh với tên của các file trong cơ sở dữ liệu của mình và đưa ra những video gần với nội dung mà từ khóa muốn tìm. Sau đó bạn phải xem những video và lựa chọn đoạn phim phù hợp và tải về dựa trên sự hỗ trợ của các phần mềm download.
2.1.4.3. Công dịch thuật Google dịch (http://translate.google.com.vn)
Google Dịch thuật (hay Google Translate) là một dịch vụ dịch thuật trực tuyến được Google cung cấp. Nó dùng để dịch tự động một đoạn ngắn, hoặc nguyên một trang web sang ngôn ngữ khác, đối với tài liệu có kích thước lớn người dùng cần tải lên cả tài liệu để dịch. Hiện tại Google Dịch thuật đã bắt đầu hỗ trợ tiếng Việt. Ở phiên bản tiếng Việt, mặc định là dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Đây là một công cụ được nằm trong nhóm công cụ của Google có chức năng dịch tương đối chính xác từ một ngôn ngữ này ra nhiều ngôn ngữ khác tùy theo yêu cầu người dùng. Công cụ này cũng dịch được cả tiếng việt ra nhiều ngôn ngữ khác và ngược lại. nó có thể dịch từng từ hoặc một đoạn văn với nhiều ký tự. Khả năng chính xác của công cụ này khá cao đã đáp ứng được nhu cầu của người dùng.
Cách sử dụng công cụ khá đơn giản; bạn chỉ cần nhập từ cần dịch, chọn ngôn ngữ đầu vào và chọn ngôn ngữ đầu ra, nhấn nút dịch là bạn đã có ngay bản dịch mà không phải mất nhiều thời gian và công sức tra từ điển hoặc các trung tâm dịch thuật.