Chûúng 4

Một phần của tài liệu Tiểu thuyết - PHÒNG TRỌ BA NGƯỜI _ Nguyễn Nhật Ánh (Trang 42 - 52)

Chuýn ăùng kyâ hoơc tiïịng Anh ban ăïm chuê ýịu vò mï ím nhaơc nûúâc ngoađi. Caâch ăíy gíìn möơt nùm, ăïịn chúi nhađ möơt ngûúđi baơn, Chuýn ăaô mï míín khi líìn ăíìu tiïn nghe nhoâm ABBA chúi caâc baên "Happy New Year", "Ring Ring", "Chiquitita"..., nhíịt lađ caâc gioơng nûô cuêa Agnetha Faltskog vađ Annifrid Lyngstad. Tûđ ăoâ, anh quýịt tím sùưm möơt caâi cassette.

Dađnh duơm míịy thaâng trúđi ặúơc möơt moân tiïìn kha khaâ, Chuýn ruê Nhiïơm vađ Míîn ăi lang thang suơc saơo caâc cûêa hađng baân ăöì cuô. Sau möơt ngađy lï tha hïịt cûêa hiïơu nađy ăïịn cûêa hiïơu khaâc ăïịn moêi nhûđ ngûúđi, caê ba khuín vïì cùn gaâc troơ chiïịc "Panasonic" cuô kyô cođn toođng teng maênh giíịy nhoê, ghi "chíịt lûúơng 80%". Moân tiïìn trong tuâi khöng cho pheâp Chuýn mua möơt chiïịc maây töịt hún, nhûng duđ sao Chuýn cuông ríịt hađi lođng vò ăoâ lađ moân tađi saên "ăaâng giaâ" duy nhíịt cuêa ba anh em.

Nhûông ngađy sau ăoâ lađ nhûông ngađy luđng suơc bùng nhaơc. Chuýn tha vïì nhađ ăuê thûâ trïn ăúđi: Beatles, ABBA, Boney M., Modern Talking, Wham, Capenter, Scorpions, Beegees... Mua hïịt tiïìn cuêa mònh, Chuýn vay tiïìn cuêa Nhiïơm. Anh thu thíơp caâc bùng nhaơc möơt caâch say sûa ăïịn nöîi Nhiïơm phaêi bûơc mònh tuýn böị:

- Thöi, ăuê röìi! Tao khöng cho mađy mûúơn tiïìn nûôa!

Bõ cùưt "viïơn trúơ", Chuýn ăađnh thöi. Vađ bùưt ăíìu nhûông chuöîi ngađy dađi nùìm lò trïn giûúđng nghe nhaơc, khöng buöìn nhuâc nhñch chín tay. Baâo haơi cho Nhiïơm, nhûông ngađy ăoâ anh phaêi rûêa cheân, coơ rûêa sađn nhađ thay cho Chuýn. Vûđa nhuâng nuđi gieê vö thau nûúâc, Nhiïơm vûđa nhòn lïn chöî Chuýn nùìm vúâi aânh mùưt aâc caêm:

- Chûa chaân haê mađy? - Chûa.

Nhiïơm liïịm möi:

- Vûđa lau nhađ vûđa nghe nhaơc cuông ặúơc víơy? Chuýn tónh bú:

- Nùìm ýn nghe nhaơc thñch hún! Nhiïơm gíìm gûđ:

- Biïịt víơy trûúâc ăíy tao khöng cho mađy mûúơn tiïìn mua bùng! Mùơc cho Nhiïơm tûâc töịi, Chuýn víîn nùìm trú trïn giûúđng, cûúđi hïì hïì.

Nhûng Nhiïơm khöng phaêi tûâc töịi líu. Khoaêng möơt tuíìn lïî sau, Chuýn ăaô bùưt ăíìu "ngöìi díơy" ặúơc. Vađ nhûông cuöơn bùng nhaơc cuông tûđ tûđ giaêm búât trïn giaâ saâch. Khöng biïịt Chuýn ăem ăi baân laơi, ăem ăi ăöíi hay cho ai nhûông cuöơn bùng anh khöng thñch nhûng bíy giúđ anh chó cođn giûô laơi nhûông collection nhaơc cuêa Beatles, ABBA vađ Boney M.

Trong ba nhoâm ăoâ, Chuýn ăùơc biïơt thñch ABBA. Míîn thñch ABBA vađ Beatles. Nhiïơm thò khoaâi Boney M.

Nhiïơm baêo:

- Tuơi Boney M. haât nghe "khñ thïị" hún, taâo baơo hún! Chuýn choơc qú:

- Taâo baơo giöịng nhû mađy chûâ gò? Nhiïơm lùưc ăíìu:

- Lađm sao bùìng tao ặúơc!

Sau vuơ "Happy Song", Nhiïơm cađng khoaâi Boney M. gíịp böơi. Nhûng khaâc vúâi Nhiïơm vađ Míîn, Chuýn khöng chó bùìng lođng vúâi viïơc nghe nhaơc "khúi khúi" nhû víơy. Ngoađi viïơc thûúêng thûâc caâi

hay cuêa ím ăiïơu, tiïịt tíịu, ngoađi viïơc nùưm bùưt ặúơc yâ nghôa cuêa lúđi ca, Chuýn cođn muöịn ăïí tím höìn mònh rung ăöơng theo nhûông sùưc thaâi tònh caêm, nhûông biïịn ăöíi tinh tïị trong gioơng haât John Lennon, Frida v.v... Noâi chung, Chuýn mú ûúâc nghe nhaơc nûúâc ngoađi bùìng caâi tai cuêa chñnh... ngûúđi nûúâc ngoađi, möơt ûúâc muöịn vûđa chñnh ăaâng vûđa coâ veê kyđ quùơc. Vò víơy, khi nghe Chuýn tuýn böị seô ăi hoơc thïm "chñnh thõ" tiïịng Anh vađ giaêi thñch lyâ do, Nhiïơm trúơn mùưt kïu lïn:

- Hoơc tiïịng Anh chó ăïí nghe nhaơc cho... khoaâi löî tai?

- Coâ sao ăíu! Möîi ngûúđi hoơc ngoaơi ngûô ăïìu coâ muơc ăñch riïng cuêa mònh!

- Nhûng tao thíịy muơc ăñch cuêa mađy noâ coâ veê "khuđng khuđng" lađm sao!

Chuýn trúơn mùưt:

- Tao khuđng kïơ tao! Mađy coâ ăi khöng? Nhiïơm lùưc ăíìu:

- Thay vò ăi hoơc vúâi mađy, tao ăïí thò giúđ ăi chúi vúâi em Sûúng khoaâi hún.

Chuýn bôu möi:

- Em cho mađy ăi theo xaâch deâp thò coâ! Nhiïơm trú trú:

- Xaâch deâp cuông ặúơc!

Thíịy khöng lay chuýín ặúơc Nhiïơm, Chuýn quay sang Míîn: - Mađy ăi hoơc chung vúâi tao cho vui!

Míîn tùơc lûúôi:

- Khöng ặúơc! Töịi thûâ tû vađ thûâ saâu tao keơt ăi daơy keđm. Röịt cuöơc, Chuýn ăađnh phaêi ăi hoơc möơt mònh.

Töịi nay lađ töịi khai giaêng khoâa múâi nïn giúđ vađo lúâp súâm hún thûúđng lïơ.

Cheân qua loa vađi cheân cúm vúâi höơt võt dùìm nûúâc tûúng, Chuýn öm tíơp phoâng ra khoêi nhađ. Nhiïơm noâi vúâi theo:

- Tao ăïí dađnh cheân baât cho laât mađy vïì mađy rûêa nghen!

Chuýn ăi thùỉng möơt maơch, khöng theđm ăaâp. Anh ăang súơ bõ trïî giúđ. Tûđ chöî Chuýn úê ăïịn trûúđng khaâ gíìn, ăi böơ míịt khoaêng mûúđi phuât. Nhûng höm nay, do truơc trùơc vuơ "hïịt díìu" nïn anh ra khoêi nhađ khaâ muöơn.

Ăuâng nhû Chuýn nghô, khi anh vađo lúâp thò caâc daôy bađn ăaô chíơt nñch ngûúđi ngöìi. Ăaêo möơt vođng, anh lođ dođ tiïịn xuöịng chöî ghïị tröịng úê cuöịi lúâp.

- Sao ăi trïî víơy? - Möơt ngûúđi baơn quen ngöìi bïn caơnh hoêi. - Taơi ùn cúm trïî! - Chuýn ăaâp.

Röìi Chuýn ngaơc nhiïn hoêi laơi: - Sao höm nay lúâp mònh ăöng víơy?

- Hònh nhû coâ thïm möơt söị hoơc sinh múâi.

Chuýn cuông vûđa nhíơn ra nhûông gûúng mùơt xa laơ ngöìi raêi raâc trong lúâp. Anh gíơt guđ:

- Heđn chi!

Vađ khöng ăïí yâ ăïịn chuýơn ăoâ nûôa, Chuýn bùưt ăíìu líơt cuöịn saâch ăïí trûúâc mùơt, líìn giúê ăïịn chöî bađi hoơc múâi.

Nhûng Chuýn chó tíơp trung ăíìu oâc vađo bađi hoơc ặúơc khoaêng thúđi gian ăíìu. Khi nghó giaêi lao vö, anh khöng lađm sao theo doôi ặúơc nhûông lúđi giaêng cuêa cö giaâo. Moơi chuýơn ăöơt ngöơt xaêy ra khi Chuýn chúơt nhòn thíịy "con nhoê" aâo ăoê ngöìi úê daôy bađn trïn cuđng.

"AÂo ăoê" dïî thûúng dïî súơ, Chuýn tùơc lûúôi. Mùơc duđ chó diïơn kiïịn dung nhan ngûúđi ăeơp tûđ... phña sau, Chuýn víîn coâ caêm giaâc caâi maâi toâc buöng lûông lúđ trïn búđ vai thon thaê kia hoađn toađn coâ thïí gíy ra soâng gioâ cho bíịt cûâ chađng trai nađo ûa suy nghô víín vú. Nhû Chuýn chùỉng haơn.

Vađ tûđ luâc ăoâ cho ăïịn khi chuöng reo baâo giúđ tan hoơc, Chuýn vö tònh ăùơt chín lïn con ặúđng tiïn tri cuêa Nhiïơm: anh qún phùưt tiïịng Anh, qún phùưt nöîi ăam mï ím nhaơc vađ chúơt hiïíu rùìng trong cuöơc söịng, tiïịng "Em" ăaâng quan tím hún tiïịng "Anh" gíịp möơt triïơu líìn.

Vađ ăïí thûơc hiïơn sûơ quan tím ăoâ möơt caâch ăíìy ăuê hún nûôa, Chuýn khöng öm tíơp ra vïì ngay nhû thûúđng lïơ. Anh ặâng laêng vaêng trûúâc cöíng, chúđ aâo ăoê ăi ngang. Anh tiïịc lađ ăaô khöng mang theo xe ăaơp. Laât nûôa aâo ăoê phoâng vuđ qua, anh chó coâ nûúâc ặâng hñt buơi ngoâ theo. Vađ trïn ặúđng vïì "laơnh leôo", chó coâ thïí giaêi khuíy bùìng caâch ngím taơm bađi thú... "Cuöơc chia ly mađu... ăoê" cuêa Nguýîn Myô: "Chiïịc aâo ăoê rûơc nhû than lûêa, chaây khöng nguöi trûúâc caênh chia ly...", mùơc duđ ăíy lađ cuöơc chia ly ai vïì nhađ níịy vađ ba ngađy sau laơi gùơp laơi.

Maêi nghô lung tung, aâo ăoê ăi ngang qua trûúâc mùơt luâc nađo Chuýn khöng hay. Khi anh phaât hiïơn ra thò cö ăaô ăi khoêi cöíng trûúđng möơt quaông xa. Chuýn mûđng huâm khi thíịy aâo ăoê cuông ăi böơ... nhû mònh.

Chuýn vöơi vaô phoâng theo vađ mùơc duđ thúê höìng höơc, Chuýn víîn ngaơc nhiïn möơt caâch thñch thuâ khi phaât hiïơn aâo ăoê vïì cuđng ặúđng vúâi anh, vađ cûâ theo caâi hûúâng ăi ăoâ thò coâ khi cö vïì thùỉng nhađ... anh luön khöng chûđng!

Túâi beân goât ngûúđi ăeơp, Chuýn bùưt ăíìu ăi chíơm laơi vađ ăïí cho cö gaâi khöng nhíơn ra cuöơc rûúơt ăuöíi suöìng saô cuêa mònh, Chuýn hoâp buơng ăiïìu hođa húi thúê theo löịi... dûúông sinh. Vûđa thúê, anh vûđa nghô caâch bùưt chuýơn vúâi cö gaâi. Tíịt nhiïn, khöng thïí bùưt chûúâc tïn Nhiïơm du cön, hïî múê miïơng lađ "Em dïî thûúng quaâ!" liïìn tuđ tò ặúơc.

Chuýn vûđa ngíîm nghô vûđa liïịc chûđng aâo ăoê. Anh böîng giíơt mònh khi thíịy cö quen quen. Hònh nhû anh coâ gùơp cö úê ăíu röìi. Anh laơi liïịc cö gaâi vađ tin rùìng mònh khöng líìm. Nhûng duđ nùơn oâc, anh víîn khöng tađi nađo nhúâ nöíi ăaô gùơp cö trong trûúđng húơp nađo.

Cö gaâi dûúđng nhû ăaô phaât hiïơn ra caâi ăuöi phña sau vađ cöị yâ bûúâc nhanh hún. Khöng biïịt lađm sao, Chuýn ăađnh raêo bûúâc lïn ngang cö gaâi vađ tođ mođ liïịc sang, cöị nhòn roô mùơt.

Cö gaâi coâ veê nhû hïịt chõu nöíi thaâi ăöơ lò lúơm cuêa Chuýn. Cö quay phùưt laơi nhòn thùỉng vađo mùơt anh vúâi yâ ắnh ra möơt lúđi "caênh caâo" xanh dúđn nađo ăoâ. Nhûng cö böîng múê trođn mùưt, thöịt lïn möơt tiïịng "A" ăíìy veê ngaơc nhiïn.

Chuýn cuông bõ bíịt ngúđ. Anh ngíín ngûúđi ra, lùưp bùưp:

- UÊa, hoâa ra lađ... Sûúng! Sûúng khöng nhíơn ra Chuýn ngay. Sau möơt thoaâng böịi röịi, cö íịp uâng hoêi:

- Anh úê ăíu, töi thíịy... quen quen? Chuýn móm cûúđi chó tay lïn trúđi: - Töi úê trïn gaâc.

Sûúng nhòn theo ngoân tay Chuýn, ngú ngaâc: - Gaâc nađo?

- AĐ khöng! - Chuýn vöơi ruât tay laơi cho vađo... tuâi quíìn ăïí khoêi chó bíơy möơt líìn nûôa - Töi muöịn noâi ăïịn cùn gaâc kïị nhađ Sûúng kòa!

Sûúng hiïíu ra:

- AĐ, thò ra anh úê chung vúâi anh Nhiïơm chûâ gò? Chuýn gíơt ăíìu:

- Ăuâng röìi. Töi lađ Chuýn. Sûúng cûúđi khuâc khñch:

- Töi nhúâ tïn anh röìi. Caâi tïn mađ höm trûúâc anh Nhiïơm baêo lađ xûng löơn ăoâ phaêi khöng?

Chuýn cûúđi kheô:

- Ăoâ lađ anh Nhiïơm ăuđa víơy thöi! Sûúng hoêi:

- Cođn möơt ngûúđi nûôa tïn gò?

- Anh ăoâ tïn Míîn. Ba anh em hoơc chung vúâi nhau höìi lúâp mûúđi hai.

- Bíy giúđ laơi úê chung vúâi nhau vui quaâ heân? - ÛĐ, cođn Sûúng?

- Töi sao?

- Sûúng hoơc trûúđng nađo? Huđng Vûúng hay Maơc Ăônh Chi? Sûúng nhuân vai:

- Anh ăoaân tríơt líịt! Chuýn laơi noâi mođ:

- Hay úê trûúđng chuýn Lï Quñ Ăön? Sûúng cûúđi:

- Anh khöng ăoaân truâng ăíu! Töi ăaô töịt nghiïơp phöí thöng röìi. Chuýn tröị mùưt:

- Thíơt khöng? Sao tröng Sûúng cođn "nhñ" quaâ víơy?

- Ăoâ lađ anh tûúêng víơy thöi! Ăađn öng bao giúđ cuông coâ thoâi quen xíịu lađ luön luön tûơ cho mònh "lúân" hún phuơ nûô!

Chuýn ruơt cöí:

- Chađ, chađ, Sûúng lyâ luíơn ghï quaâ! Chùưc Sûúng hoơc trûúđng lyâ luíơn phï bònh?

- Töi hoơc Cao ăùỉng Sû Phaơm.

- AĐ, thò ra Sûúng ắnh lađm cö giaâo! Nghïì giaâo ngheđo thíịy möì, Sûúng vö ăoâ lađm chi? Böơ Sûúng khöng nghe ngûúđi ta noâi "Chuöơt chaơy cuđng sađo múâi vađo Sû phaơm" sao?

Sûúng "hûâ" möơt tiïịng:

- Noâi nhû anh thò líịy ai daơy hoơc trođ?

Cíu hoêi vùơn cuêa Sûúng khiïịn Chuýn böịi röịi. Anh íịp uâng: - Ăíu phaêi mònh töi noâi. Nhiïìu ngûúđi noâi. Baâo chñ cuông noâi... Sûúng kheô nhuân vai:

- Nïịu ai cuông noâi thò tíịt nhiïn öng Nhađ nûúâc phaêi biïịt. ÖÍng biïịt thò öíng phaêi sûêa. Cođn böịn nùm nûôa töi múâi ra trûúđng. Luâc ăoâ, ăöìng lûúng nhađ giaâo chùưc ăaô ặúơc níng lïn röìi.Chuýn khõt muôi:

- Nïịu túâi luâc ăoâ, lûúng nhađ giaâo víîn cođn thíịp hún... mùơt ăíịt thò sao?

Ăïịn lûúơt Sûúng böịi röịi. Cö ngíơp ngûđng: - Thò luâc ăoâ seô... tñnh.

Röìi cö quay sang nhòn Chuýn:

- Nhûng ăíu phaêi ai ăïịn vúâi nghïì giaâo cuông nhíịt thiïịt vò ăöìng lûúng!

Chuýn chúâp mùưt: - Chûâ vò caâi gò?

- Vò nhiïìu lyâ do. Nhû töi chùỉng haơn, töi choơn nghïì daơy hoơc vò töi ýu treê con.

Lyâ do cuêa Sûúng khiïịn Chuýn tiïịc huđi huơi "Phaêi chi mònh lađ treê con hoađi thò hay biïịt míịy!". Tíịt nhiïn Chuýn khöng daâm noâi sûơ tiïịc nuöịi cuêa mònh cho Sûúng biïịt. Anh móm cûúđi möơt mònh vađ noâi laêng qua chuýơn khaâc:

- Sûúng mađ lađ cö giaâo chùưc hoơc trođ khöng daâm giúôn mùơt. Sûúng vuöịt toâc:

- Cuông cođn tuđy! Gùơp hoơc trođ nhû öng baơn Nhiïơm cuêa anh, chùưc töi phaêi boê nghïì súâm!

Chuýn khöng biïịt traê lúđi sao, ăađnh cûúđi hò hò. Hai ngûúđi im lùơng ăi bïn nhau.

Möơt laât, Chuýn hoêi:

- Höm nay, Sûúng múâi ăi hoơc bûôa ăíìu tiïn phaêi khöng?

- ÛĐ. Töi ăùng kyâ ăaơi vö lúâp nađy, khöng ngúđ gùơp anh úê ăíy. Anh theo hoơc líu chûa?

- Hún nûêa nùm röìi. Sûúng laơi hoêi:

- ÚÊ nhađ anh coâ bùng khöng? Chuýn saâng mùưt lïn:

- Coâ. ABBA, Beatles, Boney.M, ăuê thûâ!

- Khöng phaêi bùng nhaơc. Töi hoêi bùng hoơc tiïịng Anh kòa! Coâ thò cho töi mûúơn nghe vađi höm!

Chuýn gíơt ăíìu lia lõa: - Coâ, coâ!

Mùơc duđ Chuýn thûđa biïịt lađ mònh chùỉng coâ gò caê. Nhûông bùng tiïịng Anh ăaô hoơc qua, gíìn ăíy Chuýn ăïìu ăem ăi thu thïm nhûông bađi haât cuêa ABBA, Beatles tûđ caâc dôa haât cuô. Bùng múâi thò anh chûa coâ. Nhûng anh biïịt lađ anh seô coâ, vò Sûúng, anh seô coâ. Saâng mai, anh seô díơy thíơt súâm, khöng ùn cúm, khöng uöịng cađ phï, anh seô phoâng nhû bay ăïịn hiïơu sang bùng gíìn nhađ ăïí thu cuöơn bùng tiïịng Anh coâ bađi hoơc múâi nhíịt. Vađ dô nhiïn, ăïí hoađn thađnh "sûâ maơng" ăoâ, and buöơc phaêi... vay tiïìn cuêa Nhiïơm. Nghô ăïịn hoađn caênh trúâ trïu ăoâ, bíịt giaâc Chuýn bíơt cûúđi.

- Anh cûúđi gò víơy? - Sûúng ngaơc nhiïn. - Khöng, töi coâ cûúđi gò ăíu! - Chuýn chöịi. - Anh cûúđi roô rađng!

- Víơy haê? - Chuýn luâng tuâng - Taơi tñnh töi víơy. Töi hay cûúđi... möơt mònh lùưm!

- Tñnh gò kyđ víơy? - AĐ, ađ...

Chuýn ăang íơm ûđ thò Sûúng ăaô lïn tiïịng: - Thöi, töi vïì ăíy! Túâi nhađ röìi!

- ÛĐ, Sûúng vïì. Töịi thûâ tû túâi, töi ăem bùng cho Sûúng. - Nhúâ nghe!

- Nhúâ.

Ăúơi Sûúng vađo nhađ xong, Chuýn múâi raêo bûúâc vïì nhađ mònh. Hai nhađ kïì bïn, chó caâch nhau möơt khoaêng sín röơng, khoaêng sín mađ saâng nađo Sûúng cuông xuíịt hiïơn vúâi cíy chöíi trïn tay. Heđn gò khi naôy mònh cûâ ngúđ ngúơ, Chuýn vûđa ăi vûđa móm cûúđi. Khi ăùơt chín lïn thang gaâc, anh ắnh buơng saâng mai seô bíơt ngöìi díơy ngay líơp tûâc khi tiïịng chöíi ăíìu tiïn loaơt soaơt vang lïn.

C

Một phần của tài liệu Tiểu thuyết - PHÒNG TRỌ BA NGƯỜI _ Nguyễn Nhật Ánh (Trang 42 - 52)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(189 trang)