2. Địa lý tự nhiờn, dõn cƣ, văn hoỏ huyện Thạch Thất hiện nay
2.5.2Nội dung của hương ước Hỏn Nụm Thạch Thất
Trong 37 văn bản hƣơng ƣớc Hỏn Nụm của huyện Thạch Thất hiện cũn lƣu trữ tại Viện nghiờn cứu Hỏn Nụm thỡ mỗi bản cú những điều, mục, khoản, lệ… khỏc nhau. Sự khỏc nhau là do mỗi làng, xó cú những đặc điểm riờng về địa lý, lịch sử, kinh tế, chớnh trị xó hội và cú những tập tục riờng đó đƣợc hỡnh thành từ rất lõu đời. Chớnh vỡ lẽ đú mà cỏc văn bản hƣơng ƣớc này rất đa dạng và phong phỳ. Cú những bản cú rất nhiều điều và cú nội dung phức tạp, nhƣng cú những văn bản lại cú rất ớt điều và nội dung lại ngắn gọn. Nhƣng
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
49 nhỡn chung về tổng thể, hƣơng ƣớc Hỏn Nụm của huyện Thạch Thất cú những dung chớnh sau:
- Những quy ƣớc liờn quan đến cơ cấu tổ chức và cỏc quan hệ xó hội trong làng.
- Những quy ƣớc về việc bảo vệ an ninh làng xó.
- Những quy ƣớc về việc bảo đảm đời sống tõm linh cộng đồng, chủ yếu là những quy định về tế lễ, nhƣ tế lễ Thành hoàng làng, xuõn thu nhị kỳ v.v.
- Những quy ƣớc về việc bảo đảm cỏc nghĩa vụ sƣu thuế, binh dịch với nhà nƣớc phong kiến.
- Những quy ƣớc về sinh hoạt trong cộng đồng: ma chay, cƣới xin, vệ sinh, học hành v.v.
Trong đú việc thực thi những điều khoản là những quy định của làng xó cú những hỡnh thức thƣởng hay phạt trong việc tuõn thủ theo hƣơng ƣớc.
Xin đơn cử một vài vớ dụ:
Hƣơng ƣớc xó Hữu Bằng, tổng Thạch Xỏ cú những lệ chớnh sau:
- Lệ tế tự hàng năm - Lệ biếu
- Lệ Khỏnh điếu
- Lệ Toạ thứ (Lệ về chỗ ngồi tại đỡnh) - Lệ bảo cử - Lệ lan giai - Lệ tạp tụng (những vụ kiện lặt vặt) - Lệ tuần phũng Tục lệ xó Trỳc Động, tổng Cần Kiệm cú những lệ sau: - Lệ tết nguyờn đỏn - Lệ ngày mựng 9 thỏng Giờng. - Lệ tế xuõn ngày 12 thỏng 2.
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm 50 - Lệ ngày 12 thỏng 5 - Lệ tế thu ngày 13 thỏng 8 - Lệ cỳng cơm mới - Lệ ngày mựng 6 thỏng 12 - Lệ lan giai - Lệ về tang lễ - Lệ tuần phũng - Lệ cấm đỏnh, mắmg chửi nhau - Lệ cấm thụng dõm - Lệ cấm trộm cắp - Lệ bảo vệ làng - Lệ đinh, điền
2.5 Sự phõn bố hƣơng ƣớc Hỏn Nụm Thạch Thất (theo địa danh hiện nay)
Hiện nay, huyện Thạch Thất cú 1 thị trấn và 19 xó trong đú xó Thạch Hoà là xó hiện chƣa cú hƣơng ƣớc. Tỡnh hỡnh phõn bố cụ thể dƣới đõy:
BẢNG 2.8
TấN XÃ TấN VĂN BẢN KÍ HIỆU
Liờn Quan Lại Thƣợng
1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Lại Thƣợng xó Hoàng Xỏ thụn khoỏn lệ. 山西省石室?縣
大同總?賴?上社黃舍村券
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Thanh Cõu xó tục lệ.山西省石室?縣大同總?清溝
社俗例?
3. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Hà Xỏ phƣờng tục lệ.山西省石室?縣大 同總?河 舍 坊 俗 例?
AF a6/15
AF a6/15
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
51 Hữu Bằng Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng Hữu
Bằng xó khoỏn lệ. 山西省石室?縣 樂治總?有? 憑社券 例?
AF a6/19 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Bỡnh Phỳ
1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Bỡnh Xỏ xó Cƣơng Thụn khoỏn lệ. 山西省石室?縣石舍總?平舍社剛?
村券例?
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng Phỳ Ổ xó khoỏn lệ. 山西省石室?縣石舍總?富塢社券例?
3. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Bỡnh Xỏ xó Bỡnh Thụn tục lệ. 山西省石室?縣石舍總?平舍 社平 村俗 例?
4. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Bỡnh Xỏ xó Phỳ Đa thụn tục lệ. 山西省石室?縣石舍總?平 舍社富多 村俗 例?
5. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Bỡnh Xỏ xó Cầu Thụn khoỏn lệ.山西省石室?縣石舍總?平舍社橋? 村券例? AF a6/20 AF a6/19 AF a6/20 AF a6/2 AF a6/20
Cần Kiệm Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Cần Kiệm tổng Cần Kiệm xó tục lệ. 山西省石室?縣勤儉?總? 勤 儉?社俗例?
AF a6/14
Thạch Xỏ
1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng Thạch Xỏ xó Thạch Thụn khoỏn lệ.山西省石室?
縣石舍總?石舍社石村券例?
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng Thạch Xỏ xó Yờn Thụn khoỏn lệ. 山西省石室?縣石舍
總?石舍社安村券例?
AF a6/19
AF a6/19
Hạ Bằng Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Cần Kiệm tổng Hạ Lụi Bằng Trự nhị xó tục lệ. 山西省石室?縣 勤儉? 總?
夏雷朋疇俗例?
AF a6/14
Phỳ Kim Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Kim Quan tổng Lại Hạ xó, Nội thụn, Ngoại thụn đoan khoỏn. 山西省石室?
縣 金?關總?賴?下社內村外村端券
AF a6/17
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
52 Uyờn xó tục lệ. 山西省石室?縣勤儉?總? 睦
淵社俗例?
Đồng Trỳc Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Cần Kiệm tổng Trỳc Động xó tục lệ. 山西省石室?縣勤儉?總?竹
洞社俗例?
AF a6/14
Đại Đồng Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Đại Đồng xó tục lệ. 山西省石室?縣大同總? 大 同社俗例?
AF a6/15 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Dị Nậu
1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Hƣơng Ngải tổng, Dị Nậu xó khoỏn lệ.山西省石 室? 縣 香?艾 總?易 耨
社券 例?
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Hƣơng Ngải tổng Dị Nậu xó Bến Thụn khoỏn lệ.山西省石室?縣
香?艾總? 易耨社�村券例?
AF a6/16
AF a6/16
Chàng Sơn Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng Thạch Xỏ xó Chàng thụn khoỏn lệ. 山西省石室?縣石舍
總?石舍社撞村券例?
AF a6/19
Bỡnh Yờn
1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng, Võn Lụi xó, Thỏi Bỡnh thụn tục lệ.
山西省石室?縣大同總?雲?雷社太平村例?
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Võn Lụi xó Võn Lụi thụn tục lệ. 山西省石室?縣
大同總?雲?雷社雲?雷村例?
AF a6/15
AF a6/15
Cẩm Yờn
1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Cẩm Bào xó khoỏn lệ. 山西省石室?縣大 同 總?
錦袍社券例?
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Đại Đồng tổng Yờn Lỗ xó tục lệ. 山西省石室?縣大同總?安魯?社俗例?
AF a6/15
AF a6/1
Hƣơng Ngải
Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Hƣơng Ngải tổng, Hƣơng Ngải xó tục lệ.山西省石室?縣香?艾 總?香?艾社
俗例?
AF a6/16
Phựng Xỏ 1. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng, Phựng Xỏ xó Vĩnh Lộc thụn tục lệ. 山西 省石室?縣
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
53 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
石舍總? 馮舍社永祿?村俗例?
2. Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Thạch Xỏ tổng, Phựng Xỏ xó Phựng thụn tục lệ. 山西 省石
室?縣石舍總? 馮舍社馮村俗例?
AF a6/19
Kim Quan Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Kim Quan tổng Kim Quan xó ƣớc khoỏn. 山西省石室?縣金?關總?金?關 社約券
AF a6/17
Canh Nậu Sơn Tõy tỉnh, Thạch Thất huyện, Hƣơng Ngải tổng, Canh Nậu xó tục lệ. 山西省石室?縣香?艾總?
耕耨社俗例?
AF a6/16
Thạch Hoà
Tiểu kết chƣơng 2
Tuy trải qua nhiều biến cố lịch sử, nhƣng nhiều nơi trờn địa bàn Thạch Thất vẫn lƣu giữ đƣợc những cuốn hƣơng ƣớc ghi chộp về cỏc lệ làng. Đõy là vựng đất cú nhiều dũng họ lớn cú nhiều danh nhõn thành đạt chớnh là nơi cú mật độ hƣơng ƣớc dày đặc nhất, điển hỡnh là tổng Thạch Xỏ (cú 11 văn bản hƣơng ƣớc). Đặc biệt là cỏc phƣờng buụn bỏn, phƣờng thợ thủ cụng cũng cú hƣơng ƣớc nhƣ những làng xó nụng nghiệp. Đõy chớnh là những tƣ liệu quý giỳp chỳng ta phần nào hiểu đƣợc nếp sống sinh hoạt của ngƣời Thạch Thất xƣa.
Trải qua cỏc triều đại, hƣơng ƣớc Hỏn Nụm Thạch Thất nhiều bản đƣợc bổ xung nhiều lần làm cho nội dung của hƣơng ƣớc đầy đủ hơn, phản ỏnh nhiều mặt sinh hoạt của ngƣời dõn hơn, phự hợp với tỡnh hỡnh thực tế lỳc bấy giờ hơn.
Về niờn đại, hƣơng ƣớc Hỏn Nụm Thạch Thất ra đời muộn, chủ yếu đƣợc biờn soạn ở thời Nguyễn cú 27 văn bản, hƣơng ƣớc mang niờn đại sớm hơn ở
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
54 thời Lờ Trung hƣng và thời Tõy Sơn cú 7 văn bản, bờn cạnh đú cú 3 văn bản hƣơng ƣớc khụng ghi niờn đại biờn soạn mà chỉ ghi ngày sao.
Về loại hỡnh văn bản, hƣơng ƣớc Hỏn Nụm Hà Nội hầu hết là cỏc bản sỏch chộp tay, khụng cú văn bản in và văn bia hƣơng ƣớc.
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
55
Chƣơng 3:
GIÁ TRỊ VĂN BẢN HƢƠNG ƢỚC HUYỆN THẠCH THẤT 3.1 Hƣơng ƣớc huyện Thạch Thất gúp phần nghiờn cứu cơ cấu, tổ chức làng xó
Làng, xó là đơn vị hành chớnh nhỏ nhất đối với một đất nƣớc, đồng thời lại là đơn vị cú tổ chức căn bản của xó hội Việt Nam. Làng là một xó hội thu nhỏ, núi cỏch khỏc làng là một tiểu xó hội nằm trong một xó hội lớn đú là quốc gia. Vỡ vậy mà mỗi làng trong một đất nƣớc là một đơn vị tự trị trong một nƣớc. Trỏch nhiệm của làng đối với quốc gia là làm trọn trỏch nhiệm đƣợc quốc gia giao phú nhƣ: Thu sƣu thuế, phu phen tạp dịch và cung cấp nguồn nhõn lực phục vụ quốc gia…. Ngoài những cụng việc lớn trờn, làng xó cú thể tự giải quyết một số những cụng việc nhỏ trong phạm vi của làng mà nhà nƣớc khụng can dự vào. Đú là những cụng việc sinh hoạt hàng ngày của ngƣời dõn trong làng đều do lệ làng chi phối, chỉ cần ngƣời dõn khụng vi phạm luật phỏp của nhà nƣớc. Khi ngƣời dõn vi phạm phỏp luật của nhà nƣớc mà phải là những tội đƣợc coi là tội nặng thỡ hội đồng chức sắc trong làng phải nắm bắt xử lý và giải trỡnh lờn cấp trờn nhƣ huyện, tỉnh để trừng trị. Tục ngữ cú cõu : “Phộp vua thua lệ làng” cõu tục ngữ này trờn thực tế thỡ làm sao lệ làng lại đi ngƣợc lại đƣợc với phộp vua, lệ làng khụng thể dung tỳng cho ngƣời dõn làm càn bậy đƣợc. Lệ làng ở đõy là cỏi để bờnh vực ngƣời dõn trong những trƣờng hợp phộp vua khụng phự hợp với phong tục hay lợi ớch của ngƣời dõn.
Những quy định về cơ cấu thiết chế của làng xó thể hiện sự gắn bú, sự ràng buộc một cỏch chặt chẽ của một cộng đồng ngƣời nhằm xõy dựng một cuộc sống cú trật tự, nề nếp cú thuần phong mỹ tục, chung vui san sẻ ngọt bựi, sớm hụm tắt lửa tối đốn cú nhau. Vỡ vậy cộng đồng làng gắn kết với nhau rất chặt chẽ.
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
56 Những sinh hoạt ở làng xó bao gồm những sinh hoạt mang tớnh cộng đồng và những sinh hoạt mang tớnh cỏ nhõn. Những sinh hoạt cộng đồng gồm những cụng việc chung của làng, toàn thể dõn làng cú quyền và nghĩa vụ đối với những cụng việc đú nhƣ: Việc tuần phũng, nộp thuế, đi lớnh, bầu bỏn chức sắc…. Cũn những sinh hoạt mang tớnh cỏ nhõn của từng ngƣời, từng gia đỡnh với những mục đớch riờng khụng liờn quan đến cụng việc của làng nhƣng khụng đƣợc làm trỏi với quy định của làng, quyền lợi của làng… khụng đƣợc vi phạm hƣơng ƣớc và phộp nƣớc.
3.1.1 Tổ chức hành chớnh và hệ thống chức danh, viờn chức làng xó
Để quản lý ngƣời dõn ở cấp làng xó, thực hiện nghĩa vụ và trỏch nhiệm của mỡnh đối với nhà nƣớc nờn ở làng xó cú bộ mỏy chớnh trị để thực thi cỏc nhiệm vụ. Dƣới thời Lờ ngƣời đứng đầu một xó là Xó trƣởng, thời Nguyễn là Lý trƣởng, để giỳp việc cho Xó trƣởng và Lý trƣởng cú thờm cỏc chức khỏc nhƣ Phú lý, hƣơng trƣởng v.v. Mỗi ngƣời cú nhiệm vụ riờng nhằm quản lý cụng việc chung của dõn làng và thực hiện nghĩa vụ, trỏch nhiệm đối với nhà nƣớc. Vỡ vậy, trong hƣơng ƣớc Thạch Thất cú những điều khoản quy định những ngƣời tham gia vào bộ mỏy lónh đạo của làng xó cũng nhƣ quyền lợi và trỏch nhiệm của họ khi thực thi cụng việc. Đồng thời, trong hƣơng ƣớc cũng quy định những việc họ đƣợc làm và khụng đƣợc làm. Nếu lạm dụng cụng quỹ của làng, xó thỡ ngoài tiền bồi thƣờng một gấp đụi, rồi lại phải chuẩn bị gà rƣợu để tạ lỗi với dõn làng. Điều thứ 3 đoan khoỏn thụn Thƣ Trai xó Lạc Nghiệp tổng Lạc Trị quy định: Việc bầu Lý trưởng kết thỳc, tất phải cú giỏp trưởng của 4 giỏp ký tờn mới được đem nộp lờn nha mụn. Tiền phớ tổn bản thụn thuận cấp cho 30 quan. Nếu cú sự tư tỳi trong việc bầu thỡ sau khi kết thỳc, đồng ý cho giỏp trưởng đem việc trỡnh quan. Cũn lệ thuế phải nộp khụng được tự tiện giao cũng như khụng được cho vào lệ hương ẩm. Lấy 4 năm làm 1 khoỏ, đủ khoỏ muốn làm vọng vào hàng văn chức thỡ lễ vọng theo giỏp trưởng đủ khoỏ
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
57
làm lệ vọng. Nếu như lực khụng đủ khoỏ 4 năm, nguyện xin về hưu cũng chiếu theo khoỏ khụng đủ của giỏp trưởng, mỗi năm chuẩn thu tiền 20 quan, lệ làm vọng cũng như vậy. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Lệ bảo cử khoỏn lệ xó Hữu Bằng tổng Thạch Xỏ quy định: Chỏnh phú
Lý trưởng trong 3 năm, việc binh lương xong, thoả đỏng mới trọn vẹn. Nếu như để làm mất thuế cụng, họ ấy phải bồi thường. Làm Chỏnh phú lý, dõn chi tiền 30 quan, Phú lý trưởng dõn chi tiền 20 quan. Ngày vọng chức sắc, kỳ lóo, lý dịch, hương hộ trở lờn được 1 chiếu.
Khoỏn ƣớc thụn Vĩnh Lộc xó Phựng Xỏ tổng Thạch Xỏ quy định: Cỏc ụng xó trưởng đương chức, hoặc gian dối lạm dụng đồng tiền, cổ tiền từ 1 quan, 2 quan phải bồi thường gấp đụi với lễ tạ lợn, rượu cổ tiền 1 quan 5 mạch. Nếu lạm dụng đến 3 quan trở lờn thỡ cỏch chức Lý trưởng chịu phu dịch như dõn. Nếu như người đú núi xằng cự lại thỡ hao tốn tiền bạc bao nhiờu bắt người đú phải chịu bồi thường. Đến như Đương cai gian dối lạm dụng cũng bắt bồi hoàn lại gấp đụi. Người này lạm dụng 1 quan bắt lễ tạ gà rượu chuẩn theo cổ tiền 3 mạch. Hai quan trở lờn bắt tạ lễ lợn rượu chuẩn theo cổ tiền 1 quan 5 mạch.
Xó Cẩm Bào, tổng Đại Đồng Điều thứ 29: Đặt bầu chức Xó sử, Xó tư thu
thanh tiền cộng lại 23 quan, chức Xó nhiờu lấy thanh tiền là 46 quan mới cho vào bầu hương lễ. Cựu Lý trưởng, Hương trưởng bản xó thu thanh tiền 150 quan mới cho dự vào trong hàng viờn chức. Cũn ngày viết tờ đoan và ngày khao, viờn chức ngồi bàn cũng theo như lệ giỏp lễ, xụi mỗi bàn 8 đấu, thịt mỗi bàn 10 phụ23, mỗi phụ 4 miếng, thịt gió bớ trũn, mỗi bàn 8 miếng, thịt gỏi 8 viờn. Tạng lợn mỗi bàn 3 đĩa, cỏ luộc nguyờn con, canh ngon 1 bỏt, búng mật mỗi bàn 8 miếng. Cũn như cỏc ụng Lềnh và người quột đền ngồi 1 bàn, xụi mỗi bàn 6 đấu, cỏ thịt cũng như vậy.
23
Đõy là tiếng địa phƣơng dựng mó chữ Hỏn để ghi õm. Chỳng tụi chƣa tra cứu đƣợc nờn để nguyờn õm Hỏn Việt.
Luận văn Thạc sĩ – Chuyờn ngành Hỏn Nụm
58
3.1.2 Việc định ngụi thứ trong làng.
Ngụi thứ trong làng, xó cần phải cú hai điều kiện, đú là điều kiện cần và
điều kiện đủ. Điều kiện cần là phải cú bằng cấp, chức tƣớc, phẩm hàm, tuổi
tỏc. Điều kiện đủ là phải cú lễ khao vọng. Việc trọng ngụi thứ là vị thứ trong làng cũng cốt là để trờn dƣới cú trật tự. Nhƣng nhỡn chung việc phõn định ngụi thứ trong làng cũng rất phức tạp, phõn định theo nhiều thứ bậc khỏc nhau. Theo truyền thống đó cú từ lõu đời của ngƣời Việt Nam là trọng tƣớc (chức tƣớc), trọng xỉ (tuổi tỏc). Chức tƣớc thỡ chia làm hai là chức sắc và chức tƣớc. Chức sắc là những ngƣời cú phẩm hàm đƣợc nhà nƣớc ban nhƣ: Tiến sĩ, phú bảng, cử nhõn, tỳ tài… cũn chức tƣớc là những ngƣời bờn văn từ cửu phẩm trở lờn, bờn vừ từ suất đội trở lờn và những ấm tử, viờn tử, cú nơi binh đinh cũng đƣợc dự vào hàng chức sắc. Ngay phần đầu tiờn điều ƣớc của hội Tƣ văn xó Hƣơng Ngải đó quy định:
Khoa trường là con đường chớnh của hàng văn, hàng văn là nếp phong hoỏ của dõn. Nếu như khụng cú phong hoỏ làm sao dự được vào hàng Tư văn. Nay hàng văn cựng nhau lập điều ước, người đỗ khoa trường phải cầu phỳc cho dõn và được dự vào cỏc lễ tế tự của dõn. Sự khỏc biệt với cỏc chức tạp lưu là ở chỗ được biếu bàn mà thụi. Và cỏc chức tạp lưu khụng được dự