Với đặc thù là không thể đứng một cách độc lập, môi trường đất, môi trường nước và mỏi
trường k h í lu ôn trong m ột th ể th ốn g nhất. T rong hoàn cảnh đ ó n gh iên cứu k h ôn g chỉ đánh
giá chất lượng đất thông qua một chỉ tiêu chì (Pb) mà nghiên cứu còn đánh giá môi trường đất thông qua một sô các chỉ tiêu khác chẳng hạn như chất hữu xơ, pH và CEC, bởi vì những tính chất này có liên quan mật thiết tới sự tồn tại cũng như khả nãng linh động của nguyên tố độc chì (Pb). Và hơn nữa, môi trường nước là một hợp phần có liên quan chặt chẽ tới những biến động của môi trường đất, trên cơ sở lập luận đó, nghiên cứu cũng sẽ tiến hành đồng thời đánh giá một sô tính chât của mỏi trường nước nhãm làm rõ mỏi quan hộ giữa hai hợp phần quan trọng này.
Phương pháp được thực hiện trong nghiên cứu bao gồm: tổng quan tài liệu, thực địa (phỏng vấn và thu thập mẫu vật) và trong phòng thí nghiệm (phân tích mẫu vật, xử lý số liộu). Phương pháp chi tiết sẽ được trình bày trong phần báo cáo chính.
m . Kết quả đã đạt được
Những kết quả đạt được trong nghiên cứu đã chỉ cho thấy, môi trường khu vực nghiên cứu hiộn vẫn đang trong tình trạng tốt. Hầu hết các chỉ tiêu được đề cập phân tích trong nghiên cứu này đã phản ánh điều đó, các giá trị phân tích của các chì tiêu đều đạt tiêu chuẩn cho phép theo cấc tiêu chuẩn Việt Nam. Môi trường đất và nước vần đảm bảo cho việc sản xuất nông phẩm tại khu vực.
Nghiên cứu đã chỉ ra được, hiện trạng cụ thể của môi trường tại khu vực nghiên cứu, nó se đóng vai trò quan trọng trong các nghiên cứu khác như một nguồn tham khảo quý giá, và giúp cho các nhà quản lý môi trường có những hoạch địnH chính xác trong công tác thực thi bảo vệ môi trường và sức khoẻ của người dân.
6. TIẾNG A N H
6.1. Title
The status of soil and water environment in surrounding area of Van Dien Battery Factory
6.2. Journal: Vietnam Soil Science, Year 2005, ISSN 0868-3743, No 21, page: 149 - 151.
6.3. Summary
Obiectỉve
Causing health risk, lead (Pb) is recognized and classiíied as a toxic chemical. Today, industrialization and urbanization are causes to release lead into environment in developing countries as well as developed countries.
Adverse impacts of lead on human’s health is often through food chain. vvhen come in environment, lead can be absorbed by plants and aquatic creatures such as fish and vegetables, and vvhen human eating them, then they can be contaminated by lead.
Objective of this research is to determine lead content in soil and water to aim at highlighting the status of environment in this area. Base on this, the research vvill give
som e conclusioiÝ s and re co m m en d a tio n s to so lv in g p roblem s in case o f area pollu ted by
Methodology
A ppro ach : T o be one out o f speciíìc problem s, research on lead pollution in environm ent
was im p lem en te d by m any sc ie n tists in the vvorld, due to lim itation o f eq uipm ent as vvell
scientists recently carry out some researches on this problem. In such context, selecting
and implementing this research is necessary for Vietnamese scientists.
Methods: The methods used for this research include: literature review, fieldwork, and
laboratory.
Materials: Relating documents, chemicals, apparatus and equipment for analysis,
Computer, camera and laboratory.
Results
Results of the research indicate that generally environment of this area is not polluted by lead. The contents of lead in water and soil are not exceeding allowable standards of Vietnam. Namely, the maximum content of lead in the form dissolved by IM HNO, is 25 ppm, in the form dissolved by water is 0.7 ppm and in the form dissolved by buffer solution is 13.1 ppm. Meanwhile, the minimum content of lead in water is 0.001 ppm and maximum is 0.002 ppm.
So, the values of content of lead in soil and water indicate that the environment is not vet
polluted by lead . H o w ev er, the research recom m en d s that to assess the true status of area
SCIENTICTC PROJECT
Branch: Environment Project category: National Level
1. Title: Determination of the content of lead dissolved by water in the soil aroundVan Dien Battery Factory Van Dien Battery Factory
2. Code: QT.04.30
3. Managing Institution: Vietnam National University, Hanoi4. Implementing Institution: Hanoi Unversỉty of Science 4. Implementing Institution: Hanoi Unversỉty of Science
5. Collaborating Institutions:
6. Coordinator: BSc. Cai Van Tranh
7. Key implementors: MSc. Pham Van KhangBsc. Nguyen Xuan Huan Bsc. Nguyen Xuan Huan 8. Duration: June 2004 - June 2005
9. Buget: 11 millions VND10. Main results: 10. Main results:
- Results in Science and technology: To be a scientific basisfor other researches.
■ Results in practical application: To assess the right status o f environment ỉn this area to aid activities o f management and protection o f environment.
- Results in training: 1 bachelor - Publications: 01 scientific paper
PHIẾU ĐẢNG KÝ KẾT QUẢ NGHIÊN c ứ u KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ
Tên để tài: Nghiên cứu hiện trạng môi trường đất thông qua hàm lượng chì hoà tan trong nước khu vực xung quanh nhà máy pin Vãn Điển
Mã số: Q T - 04
Cơ quan chủ trì đề tài: Khoa M ôi trường
Địa chỉ: 334 đường Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội
Tel: 04 - 8584995 Fax: 04 - 5582872
Cơ quan quản lý để tài: Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQG Hà Nội
Địa chỉ: 334 đường Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội ___________________
Tổng kinh phí thực chi: 11.000.000 đ (Mười m ột triệu đồng) Trong đó:
Từ ngân sách nhà nước: 11.000.000 đ Kinh phí của trường: 0
Vay tín dụng: 0 Vốn tự có: 0 Thu hồi: 0 Thời gian nghiên cứu:
> Thời gian bắt đầu: tháng 5 năm 2004 > Thời gian kết thúc: tháng 5 năm 2005
Tên cán bộ phối hợp: Phạm Văn Khang, Nguyễn Xuân Huân
Số đăng ký đề tài: Số chứng nhận đăng ký kết Bảo mật: Phổ biến rộng
Ngày: quả nghiên cứu: rãi
Tóm tắt kết quả nghiên cứu đã đạt được:
Những kết quả đạt được trong nghiên cứu đã chỉ cho thấy, môi trường khu vực nghiên cứu hiện vẫn đang trong tình trạng tốt. Hầu hết các chỉ tiêu được đề cập phân tích trong nghiên cứu này đã phản ánh điểu đó, các giá trị phân tích của các chỉ tiêu đều đạt tiêu chuẩn cho phép theo các tiêu chuẩn Việt Nam. Môi trường đất và nước vẫn đảm bảo cho việc sản xuất nông phẩm tại khu vực.
N ghiên cứu đã chỉ ra được, hiện trạng cụ thể cùa môi trường tại khu vực nghiên cứu, nó se đóng vai trò quan trọng trong các nghiên cứu khác như một nguồn tham khảo quý giá, và giúp cho các nhà quản lý môi trường có những hoạch đinh chính xác trong công tác thực thi bảo vệ môi trường và sức khoẻ cùa người dân.
Kiến nghị về qui mô và đối tượng áp dụng:
Quy mô nghiên cứu được áp dụng cho các khu vực có khả nãng bị ảnh hưởng ô nhiễm bởi các nguyên tố kim loại nặng, có thể là môi trường nước hoặc môi trường đất. Đối tượng được áp dụng ở đây sẽ là môi trường đất, nước, khí hoặc các sinh vật. Tuy nhiên để đạt được các nghiên cứu rộng lớn hcm, cần thiết phải có thời gian và kinh phí,
khi đó phạm vi nghiên cứu sẽ được m ở rộng.
Chủ nhiệm đề tài Thủ trưởng cơ quan chủ trì đề tài Chủ tịch hội đồng đánh giá chính thức Thủ trưởng cơ quan quản lý đề tài Họ và tên CÁI VẢN TRANH
ĩìtâ sn , J\íỉjẨu %rmn c7&ỳyj
TL.G-Ar ',0OC ù;.b l-a;< khũa HŨC-Í / . . / . ị Học hàm, học vi CỬ NHÂN GS.TS tWtí., GS.TSKH A '* Ký tên Đóng dấu .JõỂ' / í ' 1 ' L \ Đ Ạ I { H ũ ịịk ệ v ìịl^ Ị TƯ N H i â l À r ' --- \ - ^ ''5 ? tặc, ỂPrẾ \