• x ế p b ô ) c á t ở n h ũ n g khe,Jỗ h ổ n g i a a n g ô i nhà (cửa s ổ t ặ n g him,, cựa rạ vàọ); c ố đinh c á c Cỉồvật ngoài trời.
Neo tgii chắc chắn các thùng chứa tnng nhà hoặc dưới tầng h<m để chứng không bị trôi” me; Nối dài các ống
thôrụg ịió tới quá mưc nư ớ c du kiến 'CO nhắt.
I '■
T r ọ n g khi lụt phải c h ú ý n h ữ n g đ iể m s a u đ ầ y :
• Trong^khị lụt, bật rađiô (chạy pin) đ ể nắm rõ tình hình hơ n (tin tức h o ặ c c ả n h b á o của c á c lực lượng b ả o v ệ dân s ự c ó t h ể cứu s ồ n g m ạ n g người). • Tránh n h ữ n g khu vực c ó t h ể bất n g ờ bị lụt. • Rời n g a y lập tức khỏi những v ù n g bị lũ lụt đ e d o a (tức là n h ữ n g v ù n g trũng, thắp, những c h ỗ bí xói m ò n v.v...). • Tránh n h ữ n g nơi đ ẽ bị lụt và n h ữ n g v ù n g c ó nư ớ c c h ả y xiết; k h ô n g tìm c á c h lội qua c á c c o n s ô n g , suối, v ù n g nư ớ c c h ả y n ế u n ư ớ c sâ u quá đầu gối. • Kiểm tra đ ộ sâu của nư ớ c ở
những khu trũng, đường hầm
trư ớ c khi đi ô t o qua (ke cả lò n g đ ư ờ n g bị xói m ò n đ a n g n g ậ p nước); n g a ỵ lập tức rời khối c á c x e bị m ac cạn. • Đi lại, h o ạ t đ ộ n g ban đ ê m cẩ n
thân hơn vì thường khó nhận
b iết đ ư ợ c c á c n g u y hiểm.
Chỉ dẫn v ề n h ữ n g n g u y h iể m và
các biện phág sau lũ lụt
• C á c ố n g dân g a h o ặ c c h ắ t đ ố t c ó t h ể bị hư hại; k h ô n g đ ố t lửa đ ể kiểm tra, x e m x é t nhà cửa mà phải d ù n g đ è n pin. • C á c dây dẫn điện và c á c dụng cụ điệ n c ó t h ể g â y ra hiện tư ợ n g c h ậ p m ạ c h và p h ó n g x u n g điện; ở những nơi ẩm uớt, k h ô n g s ờ v à o dây dẫn điện và c a c dụng cụ điện đ a n g dẫn điện; phải lau khô và kiểm tra c h ú n g tr ước khi s ù dụng lại.
• B áo c h o nhà c hứ c trách c ó thẩm g u y ề n v ề những đ ư ờ ng dây dấn bị hư h ỏ n g .
• Cẩn th ậ n khi lội nước; c á c đ ồ vật k h ố nhìn t h ấ y và mảnh chai t h ư ờ n g nằm tr ê n mặt đất; cằu t h a n g và n g ư ỡ n g cửa c ó t h ể trơn. • Tìm kiếm s ự c h ă m s ó c у t ế ở b ệ n h việ n g ằ n nhấtj c á c t ổ c h ứ c cứu trợ c ó t h ể c u n g cắp lương thực, quằn áo, th iể t bị thô rìg tin liên lạc và dụng cụ s ơ cứu.
• Không dùng lương thực, thực
phẩm đã bị n g ậ p bởi n u ớ c lụt. • Đun sô i n ư ớ c u ố n g , bơ m cạ n
n ư ớ c g i ế n g đi, kiêm tra đ ộ tinh khiết cù a nước.
• K hông đi tại, x e m x é t ở nh ữ n g khu vực bị nạn n ế u qua đ ó làm c ả n tr ỏ v iệ c cứu giúp h o ặ c c á c biện p h áp khẩn cap khác.
Т гп д 7 6
Tai l ệ u t h a m k h ả o
EC (Commission of the European Communities) (1990): The greenhouse Effect and its Implications for the Ец|Гг1 и
Ccnnunity. Report EUR 12707 EN. Щ
GinNer, w. (1987): Schadenanalyse des Innhochwassers im August 1985 fur den Bereich tier Gemeinde Kraibum !
Ва/eísches Landesamt fur Wasserwirtschaft, Munich. I
Hcze', T.L., and Johson, A.I. (1985): Land subsidence Caused by Groundwater Withdrawal in Urban Areas. Geo- Jorral 11.3 (trang 245-255).
Ihrnror, J. (1992): Unterschungen zum groSrăumigen Hochwasserschutz fiir die Donau oberhalb Ulm. Hcntwasservorhersage, ein Scnlijssel zu effektivem Hochwasserschutz, Symposium der
Hocfwasservorhersagezentrale bei der Landesanstalt fur Umweltschutz Baden-Wiirttemberg (trang 37-45), Karlsruhe IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change) (1995): Climate Change 1995 - The Science of Climate Change Ccntrbution of Working Group I to the Second Assessment Report of the IPPC, Cambridge University Press, 1 Cantidge.
Masmoto, J. (1993): Globa! Distribution of Daily Maximum Precipitation. Bulletin of the Department of Geography, Unvesity of Tokyo, No. 25 (trang 43-48), Tokyo.
MirisBrium fur Umwelt Baden-Wiirttemberg (1990): FluBlanschaft Donau - Wasserwirtschaftlich-ốkologisches Konzept stittrart.
MunciRe (1990): Bão, Munich
Minin Re (1992): Bản đồ thế giới về thiên tai, Munich. Mmici Re (1993): Bão mùa đông ở châu Ẫu, Munich.
Muiio Re (1993): Die Versicherung weiterer Elementargefahren in der allgemeinen Sachversicherung in Deuts.hland, Munich.
ỉ Munio Re (1996): Recycling, Munich.
Rapp J., and Schốnwiesẹ, с . ( Ị 995): Atlas der Niederschlags - und Temperaturtrends in Deutschland 1891-Ị990. , Fraikurter Geowissenschaftliche Arbeiten, Serie B, Meteorologie und Geophysik, Band 5, Frankfurt am Main.
WN'O World Meteorological Organization) (1986): Operational Hydrology Report No. 1 - Manual for Estimation of ргоэаііе Maximum Precipitation, Geneva.
Trang 7
N g u < n ả n h
1 Thonas Loster, Munich
2 Reuers Germany 3 Thcnas Loster, Munich 4 Thcnas Loster, Munich 5 Murch Re archives 6 Reuers Germany
7 Chfles S. Melching, USGS, Urbana, Hoa Kỳ 8 Murch Re archives
* 9 Murch Re archives 10 II Orriere, Alba, Italy 11 Murch Re archives 12 Murch Re archives 13 Hana Schmuck, Berlin
14 W o g a n g Kron, Munich15 R e i e r s G e r m an y 15 R e i e r s G e r m an y
16 Thoias Loster, Munich 17 Thoias Loster, Munich 18 li Crriere, Alba, Italy 19 Murch Re archives 20 EOAT
21 Reuters Germany
22 GOntei Kron, Herbertingen 23 Munich Re archives
24 Ric;h Sjgg, Kansas city, Missouri, Hoa Kỳ 25 Bailthaiar Korab, Troy, Michigan, Hoa Kỳ 26 Munich Re archives
27 Hainna 3chmuk, Berlin 28 Мип«сГ Re archives 29 Muni cl- Re archives
30 Ycshirobu Tsuji, Tokyo, Japan 31 MuinichRe archives
32 Jack С Ives, Davis, California, Hoa Kỳ
' 3 3 Re’Uten Germany
*34 Paiisaje; Espanoles, Madrid, Tây Ban Nha 35 Pai:S«jes Espanoles, Madrid, Tây Ban Nha 36 Munich Re archives
37 Allianz^G, Munich
38 Tơni v?nzin, Trun, Thụy sỹ
3 3 Т0'ПІ V i n z i n , T r u n , T h ụ y S y
40 Genriiehde Hasíe, Thụy Sy 41 Gemoirde Hasle, Thụy Sy
42 Bernihrd Lochmatter, Ried-Brig, Thụy Sỹ 43 Assodited Press, Frankfurt
44 Маігкэ-заппе Tricart, Vaison-la-Romaine, Pháp 45 Muni'cl- Re archives
46 Andres von Poschinger, Munich 47 Tim Da^is, Canterbury, Tân Tây Lan 48 VA w /ETH Zurich, Thụy Sỹ
49 Muni'cl" Re archives 50 Muni'cf Re archives
51 Darrell Herd, USGS, Reston, virgina, Hoa Kỳ >52 Sidgv/vi.k & Jackson, London, Anh
53 Baye‘ri:che Akademie der Wissenschaften, Munich 54 Baye>ri:che Akademie der Wissenschaften, Munich
Muni<cf"Re archives
Landỉse TM data, với sự giúp đỡ của EOSAT, Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ 57 Dirk 'Gtudtner, Ottawa, ERS-1-SAR-Daten; ESA Deutsche Agentur fur
Raunmfnrtangelegenheiten 5*8 Kaysterfhrede, Munich
59 Dewbery & Davis (Gauff), Fairfax, Virginia, Hoa Kỳ 60 Thame: Barrier Visitors Centre, London, Anh 61 Baubtehjrde, Hamburg
62 Hollanơche Beton Groep NV, Rijswijk, Hà Lan 6-3 MunicchRe archives
64 GiintesKron, Herbertingen65 Dốrte Aler, Zurich, Thụy Sỹ 65 Dốrte Aler, Zurich, Thụy Sỹ
66 Birqeir le s h o le n , G r u e t u n e t Museum, Kirkenar, Na uy
67 Thonma: Howell Group, Munich 68 Thorrna Howell Group, Munich 69 Thonma Loster, Munich 70 Thonma Loster, Munich 71 G u n t er Cron, Herbertmgen 72 dpa, F^mkfurt
73 Ministteium fur Umwelt Baden-Wiirttemberg, Stuttgart74 The Scotsman Publications Ltd., Edinburgh, Anh 74 The Scotsman Publications Ltd., Edinburgh, Anh 75 Thomia Loster, Munich
76 Thomia Loster, Munich 'Я7 Wolfcgaig Balfer, Cologne
ĩ õ G . Loibca, Ý 79 Munic:h?e archives 90 MunicrMe archives Sơ đồ rmin họa
G. H. Echket, Buro fur Technische Graphik, Munich (txang: 18 sơ đồ trên, 28, 59) REF/Gec), ,D/ZfT( Munich Re
Тгапі] 7 8
B ả n đ ồ t h ế g i ớ i v ề r ủ i r o l ũ l ụ t
Phép chiếu Mercator
Luợrig mưa rơi lớn nhất đo được trong 24 giờ (tính bằng mm). Bị đe dọa bởi mưa lớn và lũ quét. Theo Matsumotdl (1993)
Zone with ... : Vùng có mùa mưa rõ ràng. Trọng điểm của mùa mưa (các tháng) Zone affected by ... : Vùng bị ảnh hường của bão xoáy nhiệt đới. Bị đe dọa bởi mưa lớn và lũ quét Coasts exposed ... : Vùng bờ biển bị đe dọa bỏi sóng thần (tsunami)
Deltas or island ... : vùng đồng bằng châu thổ hoặc quần đảo bị đe dọa bởi sự tăng mực nước biển
Large river... : Hệ thống sông lớn