Jörinăúr va Jörigún

Một phần của tài liệu Truyện cổ tích hay nhất thế giới (5) (Trang 37 - 40)

Ngađy xûa, coâ möơt bađ giađ söịng möơt mònh trong möơt toađ líu ăađi cöí giûôa möơt khu rûđng bao la, ríơm raơp. Ăoâ lađ möơt muơ phuđ thuyê cûđ khöi. Ban ngađy, muơ hoaâ thađnh međo hoùơc cuâ voơ. Ăïịn chiïìu töịi, muơ laơi hiïơn nguýn hònh ngûúđi. Muơ coâ tađi duơ döî muöng thuâ ăïí giïịt líịy thõt níịu nûúâc ùn. Quanh líu ăađi möơt trùm bûúâc, ai ăi ăïịn tûơ dûng ặâng sûông taơi chöî, chó bûúâc ăi ặúơc khi muơ phuđ thuyê cho pheâp. Khi möơt cö gaâi trong saơch loơt vađo caâi vođng ma quaâi ăoâ thò muơ seô hoaâ pheâp biïịn thađnh chim, muơ ăem nhöịt vađo löìng röìi ăùơt löìng vađo möơt phođng cuêa líu ăađi.

Coâ möơt cö gaâi tïn lađ Jörinăú, ăeơp hún tíịt caê caâc cö gaâi khaâc. Cö ăaô hûâa hön vúâi chađng trai tïn lađ Jöringún. Ăöi trai gaâi söịng nhûông ngađy chúđ cûúâi vađ quíịn quñt bïn nhau.

Ăïí ặúơc chuýơn trođ thoaêi maâi, möơt höm hoơ vađo rûđng daơo chúi. "Em cíín thíơn chúâ ăïịn quaâ gíìn líu ăađi!", Jöringún dùơn. Buöíi chiïìu thíơt lađ ăeơp. Mùơt trúđi cođn chiïịu nùưng qua caâc thín cíy thađnh caâc vïơt saâng trïn nïìn trúđi xanh thíîm cuêa rûđng. Chim gaây guđ ríìu rô trïn cíy söìi.

Jörinăú thónh thoaêng laơi khoâc loâc, ngöìi dûúâi aânh nùưng mađ than vaôn, Jöringún cuông than vaôn. Hoơ xuâc ăöơng nhû chïịt ăïịn núi. Hoơ nhòn quanh, nhíìn líîn khöng tòm ra ặúđng vïì nhađ. Mùơt trúđi ăaô khuíịt möơt nûêa sau rùơng nuâi. Ăuâng luâc ăoâ Jöringún nhòn qua buơi ríơm thíịy caâc bûâc túđng cöí cuêa líu ăađi hiïơn ra saât bïn mònh. Anh súơ haôi taâi nhúơt nhû ngûúđi chïịt. Jörinăú haât:

"Con chim beâ nhoê cuêa töi ăeo chiïịc nhíîn vađng, Rïn ró buöìn thaêm

Noâ khoâc than caâi chïịt cuêa con chim böì cíu"

Jöringún quay laơi nhòn Jörinăú thò thíịy cö ăaô hoâa thađnh möơt con chim hoaơ mi ăang hoât. Möơt con cuâ coâ ăöi mùưt nhû lûêa ăoê bay quanh cö ba líìn vađ kïu ba líìn: "Huâ! Huâ! Huâ!" Jöringún khöng nhuâc nhñc ặúơc. Anh ặâng nguýn taơi chöî nhû phöîng ăaâ, khöng khoâc ặúơc. Mùơt trúđi ăaô lùơn. Con cuâ bay vađo buơi ríơm vađ ngay sau ăoâ möơt muơ giađ guđ tûđ trong buơi bûúâc ra. Muơ gađy gođ, vađng voơt, coâ ăöi mùưt ăoê rûơc, caâi muôi khoùìm vađ ngoơn chíịm saât cùìm. Muơ lađu nhađu, bùưt chim hoaơ mi ăïí lïn tay mang ăi. Jöringún khöng noâi gò ặúơc, khöng ăöơng ăíơy ặúơc. Chim hoaơ mi khöng cođn úê ăíịy nûôa. Cuöịi cuđng, muơ giađ trúê laơi noâi gioơng ím u: "Ta chađo ngûúi, ăöì ngu. Khi nađo trùng chiïịu saâng caâi röí nhoê nađy lađ luâc xeâo ăi ngay, ăöì ngu aơ". Thïị lađ Jöringún thoaât. Anh quyđ xuöịng chín muơ giađ, van xin muơ haôy tha cho Jörinăú. Muơ traê lûúđi lađ khöng bao giúđ anh laơi nhòn thíịy mùơt cö nûôa, röìi muơ ăi. Anh gađo khoâc vađ rïn ró nhûng vö ñch: "Trúđi úi! caâi gò seô ăïịn vúâi töi ăíy?". Jöringún rúđi chöî ăoâ ăïịn möơt lađng qú xa laơ. Möơt thúđi gian dađi, anh chùn cûđu. Nhiïìu líìn anh ăi quanh líu ăađi, nhng khöng laơi gíìn quaâ.

Möơt ăïm, anh nguê mï thíịy mònh ặúơc möơt böng hoa ăoê nhû maâu, úê giûôa coâ möơt haơt ngoơc to vađ ăeơp vö cuđng. Anh haâi böng hoa, tiïịn ăïịn líu ăađi. Hoa ăuơng vađo caâi gò thò caâi ăoâ liïìn thoaât khoêi phuđ pheâp. Anh cuông mú thíịy nhúđ coâ böng hoa, anh líịy laơi ặúơc Jörinăú. Saâng súâm nguê díơy, anh ra ăi, tređo ăeđo, löơi suöịi, ăi tòm böng hoa nhû ăaô mú thíịy. Anh ăi taâm ngađy, saâng súâm ngađy thûâ chñn, anh tòm thíịy böng hoa ăoê nh maâu. Möơt gioơt sûúng to, ăeơp nhû haơt ngoơc ăeơp nhíịt tríìn gian, nùìm úê giûôa nhõ hoa. Anh cíìm hoa ăi suöịt ngay ăïm túâi líu ăađi. Khi cođn caâch möơt trùm bûúâc, anh khöng bõ ặâng bíịt ăöơng. Anh tiïịp tuơc ăi ăïịn cûêa líu ăađi. Lođng trađn ngíơp vui sûúâng, anh chaơm böng hoa vađo cûêa. Cûêa múê toang ra. Ăi qua sín, anh vađo líu ăađi. Anh lùưng nghe chim hoât möơt luâc. Röìi anh ăi vïì phña coâ chim hoât. Anh tòm ra cùn phođng mađ úê ăoâ muơ phuđ thuyê ăang cho chim ùn; chim bõ nhöịt trong baêy nghòn chiïịc löìng nhoê. Khi muơ nhíơn ra Jöringún, muơ nöíi giíơn, muơ giíơn dûô kïu theât íìm ô, phun thuöịc ăöơc vađ míơt ăùưng vađo anh, nhng muơ khöng tiïịn laơi gíìn anh möơt khoaêng caâch lađ hai bûúâc. Anh khöng ăïí yâ gò ăïịn muơ, tiïịp tuơc ăi nhòn caâc löìng coâ nhöịt chim. Anh thíịy hađng trùm con chim hoaơ mi. Lađm thïị nađo tòm ặúơc ra Jörinăú trong söị chim ăoâ?

Trong khi chuâ yâ nhòn chim, anh nhíơn thíịy muơ giađ roân reân ăi líịy möơt caâi löìng nhöịt möơt con chim röìi bûúâc vïì phña cûêa.

Anh nhííy böí laơi gíìn muơ, chaơm böng hoa vađo caâi löìng vađ muơ ta. Thïị lađ pheâp phuđ thuyê muơ hïịt thiïng! Jörinăú hiïơn ra ặâng ăoâ, öm cöí anh, víîn ăeơp nh xa. Röìi anh giuâp cho tíịt caê moơi con chim hoađn nguýn hònh thađnh thiïịu nûô. Anh cuđng Jörinăú vïì nhađ vađ söịng haơnh phuâc cho ăïịn khi ăíìu baơc rùng long.

L

Một phần của tài liệu Truyện cổ tích hay nhất thế giới (5) (Trang 37 - 40)